Hola mi gente! 
En este nuevo capitulo vamos a ver verbos o palabras útiles para cuando vamos a viajar a lugares donde se hable el idioma español, con estas palabras puedes demostrar que tienes mucho conocimiento de español y sobre todo podrás comunicarte con personas nativas.
Gracias por escuchar mi podcast, te invito a dejarme un comentario sobre cual es tu palabra favorita en español para viajes.
Nos vemos pronto en otro capitulo de ESPAÑOL COLOMBIANO!

ESPAÑOL COLOMBIANO

VOCABULARIO PARA VIAJES

Рассказываю про традиции русского праздника Пасхи, и как она отличается от католической и простестантской. Кроме этого, расскажу об интересных фактах, связанных с этим праздником.

Россия по-русски

Русская Пасха

En este episodio les cuento una situación muy fea que viví en carne propia mientras iba a buscar a mi hija al jardín de infantes. Todavía me acuerdo y me da escalofríos...

Argentina en carne propia

El viejo con el carrito de bebé

每天我都了解到一些关于小王子的星球，他的出走和旅行等事情。
As each day passed I would learn, in our talk, something about the little prince's planet, his departure from it, his journey.
这些都是偶然从各种反应中慢慢得到的。
The information would come very slowly, as it might chance to fall from his thoughts.
就这样，第三天我就了解到关于猴面包树的悲剧。
It was in this way that I heard, on the third day, about the catastrophe of the baobabs.
这一次又是因为羊的事情，
This time, once more, I had the sheep to thank for it.
突然小王子好像是非常担心地问我道：“羊吃小灌木，这是真的吗？”
For the little prince asked me abruptly–as if seized by a grave doubt–"It is true, isn't it, that sheep eat little bushes?"
是的，是真的。
Yes, that is true.
啊，我真高兴。
Ah! I am glad!
我不明白羊吃小灌木这件事为什么如此重要。
I did not understand why it was so important that sheep should eat little bushes.
可小王子又说道：“因此，它们也吃猴面包树罗？
But the little prince added: "Then it follows that they also eat baobabs?"
我对小王子说，猴面包树可不是小灌木，
I pointed out to the little prince that baobabs were not little bushes,
而是象教堂那么大的大树；

but, on the contrary, trees as big as castles;
即便是带回一群大象，也啃不了一棵猴面包树。
and that even if he took a whole herd of elephants away with him, the herd would not eat up one single baobab.
一群大象这种想法使小王子发笑：
The idea of the herd of elephants made the little prince laugh.
“那可得把这些大象一只叠一只地垒起来”，他说。
"We would have to put them one on top of the other," he said.
他很有见识地说：“猴面包树在长大之前，开始也是小小的。”
But he made a wise comment: "Before they grow so big, the baobabs start out by being little."
“不错。”我说，“可是为什么你想叫你的羊去吃小猴面包树呢？”
"That is strictly correct," I said. "But why do you want the sheep to eat the little baobabs?"
他回答我道：“唉！这还用说！”似乎这是不言而喻的。
He answered me at once, "Oh, come, come!", as if he were speaking of something that was self-evident.
可是我自己要费很大的心劲才能弄懂这个问题。
And I was obliged to make a great mental effort to solve this problem, without any assistance.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第十一章：猴面包树

Un podcast facile pour parler d'un itinéraire de visite + les marqueurs temporels.

France Class Niveau Elémentaire

J'ai réservé un voyage à Paris

Useful for becoming acquainted with the colloquial use of "comunque", "appunto", and "proprio".

Bedside Italian

Bedside Italian #6 - Pane integrale e squacquerone!

Entrar en twitter para buscar una noticia específica, encontrar un tuit de una periodista española que habla de un elefante en la sala, hacer clic en el enlace, llegar al blog de ella y dentro de este ver publicidad de google, allí, descubrir esa falda en el anuncio que está bonita, hacer clic en la publicidad y terminar 20 min después comprando por internet la falda, pero no leyendo la noticia que era el objetivo inicial, parece chiste pero es anécdota. Hoy hablaremos de la concentración en el mundo de hoy. 

Español con todo 

¿Cómo nos concentramos hoy?

Many people believe in destiny but if there is one thing that I learned the hard way, "don't leave anything to chance."


FLO TALKS 

DON'T LEAVE ANYTHING TO CHANCE

2023년 6월 14일 수요일 

안녕하세요! 한국어 강사 세이디예요. 
오늘은 한국에서 집을 빌릴 때 흔히 사용되는 표현을 배워볼까 해요.
Today, we're going to learn expressions that are commonly used when renting a house in Korea

1. 저 전세집 구하러 왔어요. I came to look for a rental house that requires a lump-sum deposit. 我来组全税房。
2. 저 월세집 구하러 왔어요. I came to look for a rental house that require monthly rent payments. 我来组月租房。
3. 원룸 구하고 싶어요. I want to find a studio apartment. 我想找单间。
4. 투룸 구하고 싶어요. I want to fine a two-bedroom apartment. 我想找有两个卧室的房子。
5. 깨끗한 방 구하고 싶어요. I want to find a clean room. 我想找个干净的房子。
6. 혹시 방 좀 볼 수 있어요? Can I see the room? 可以看看房子吗？
7. 월세는 얼마예요? How much is the monthly rent? 月租是多少呢？
8. 보증금 얼마예요? How much is the security deposit? 保证金多少钱？
9. 중개 수수료는 얼마예요? How much is the agency fee? 中介费多少钱？
10. 가스, 수도, 전기, 인터넷비는 제가 따로 내야 돼요? Do I have to pay separately for gas, water, electricity, and internet? 水电燃气网络费需要我另外缴费吗？
11. 여기 관리비 있어요? Is there the maintenance fee?  这里需要交管理费吗？
12. 관리비 얼마예요? How much is the maintenance fee? 管理费是多少？
13. 계약은 어떻게 해야 돼요? How do I sign the contract? 合约怎么签？
14. 1년 계약해도 돼요? Can I sign a one-year contract? 可以签一年合同吗？

어땠나요? 이 표현들을 익혀서 필요할때 사용하시기 바래요. 그럼 다음시간에 또 만나요. 
안녕히계세요. 