Today’s Whiteboard きょうのホワイトボード

https://www.azumiism.com/category/podcast/

🔗Japanese cedar pollen hay fever season begins in Tokyo

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013487011000/k10013487011000.html

🔗 Japanese cedar pollen hay fever season begins in Tokyo

https://mainichi.jp/english/articles/20220218/p2a/00m/0na/002000c#:~:text=According%20to%20the%20statement%2C%20pollen,days%20later%20than%20in%202021.

いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles

Japanese cedar pollen hay fever season begins in Tokyo

A short story about braving cold mornings and a couple of useful words for winter routines.

English Cup 

 Waking Up Early for Work in Winter

Do you know   the names  of clothings in greek? If you dont know, this podcast is for you! You will learn how called the clothes in greek!

Greek podcast

clothing

Listen to this episode to learn how to count things like a native speaker using units like 권(books), 일(days), and 달(months). It’s the perfect way to level up your basic Korean numbers while having a laugh!

조이:
💬 안녕하세요!
💬 <쉬운 한국어로 이야기해 봐요> 팟캐스트예요.
💬 저는 조이예요.

우디:
💬 안녕하세요. 😔
💬 저는 우디예요.

조이:
💬 어? 우디 씨, 얼굴이 안 좋아 보여요.
💬무슨 일 있어요?

우디:
💬 네... 기분이 안 좋아요. 😞
💬 '기분이 안 좋아요' means 'I am feeling down'.


조이:
💬 왜요?

우디:
💬 저는 새해 목표가 있었어요.
💬 '목표' means 'goal'.
💬 그런데 실패했어요.😢
💬 ‘실패해요’ means ‘to fail’.

조이:
💬 벌써 실패했어요?
💬 목표가 뭐였어요?

우디:
💬 하루에 책 1권 읽기예요.
💬 ‘하루’ means ‘a day’.
💬 ‘책 1권' means ‘a book’.
💬 ‘읽기’ means ‘reading’.

조이:
💬 하루에 1권이요?! 😲 One book a day?!

우디:
💬 네, 하루에 1권!  
💬 일주일에 7권!  7 books a week!
💬 한 달에 31권!  31 books a month!
💬 1년에 365권!  365 books a year!

조이:
💬 우디 씨, 그건 너무 많아요! 

우디:
💬 많지 않아요! It's not too many!
💬 저는 할 수 있어요. I can do it!

조이:
💬 하… 🤦‍♀️ 그럼 질문할게요.
💬 지금까지 몇 권 읽었어요? 
💬 ‘몇 권’ means ‘how many books’.

우디:
💬 음… 오늘까지… until today…
💬 1권 읽었어요.

조이:
💬 1권이요?
💬 지금 3월이에요!
💬 그런데 1권 읽었어요?! 

우디:
💬 저는 너무 바빠요!
💬 ‘바빠요’ means ‘to be busy’. 

조이:
💬 그런데 무슨 책을 읽었어요? 

우디:
💬 <아이언맨>이에요!   

조이:
💬 만화책이요?
💬 ‘만화책’ means ‘comic book’.

우디:
💬 왜요? 만화책도 책이에요! 😤
💬 그리고 저는 아이언맨이 될 거예요. 
💬 “I’m Iron Man.”


조이:
💬 우디 씨, 그건 비현실적이에요.
💬 ‘비현실적이에요’ means ‘to be unrealistic’.
💬 그리고 우디 씨 목표도 비현실적이에요.

우디:
💬 으아악! 그럼 어떻게 해야 해요? 😫

조이:
💬 목표를 바꾸세요.
💬 한 달에 1권 읽기, 어때요?

우디:
💬 한 달에 1권이요?
💬 그럼 1년에 12권이에요.
💬 에이, 그건 너무 적어요!

조이:
💬 지금까지 몇 권 읽었어요?

우디:
💬 음... 좋아요! 한 달에 1권! 
💬 그런데... 웹툰도 괜찮아요?

조이:
💬 아휴… 마음대로 하세요. 
💬 그럼 오늘 배운 단어를 정리해 볼게요. 

조이:
'기분이 안 좋아요.' = 'I am feeling down’
'목표' = 'goal'
‘실패해요’ =  ‘to fail’
‘하루’ = ‘a day’
‘책 1권' = ‘a book’

우디:
‘읽기’ = ‘reading’
‘몇 권’ = ‘how many books
‘바빠요’ = ‘to be busy’
‘만화책’ = ‘comic book’
‘비현실적이에요’ = ‘to be unrealistic’


조이:
💬 여러분은 1년에 책을 몇 권 읽어요?

우디:
💬 1권? 12권? 48권? 365권?

조이:
💬 오늘은 여기까지예요.
💬 안녕히 계세요!

우디:
💬 안녕히 계세요! 
💬 다음에 또 만나요!


쉬운 한국어로 이야기해 봐요 (Let's chat in easy Korean)

[A1+] 책을 몇 권 읽어요? 

Wie in jeder meiner ersten 10 Episoden im Kanal Medizinisches Deutsch, präsentiere ich auch hier ein Patientenbeispiel, dass als Vorlage für die Erstellung von Untersuchungs- und Behandlungsplänen, sowie für die Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung (FSP) dienen soll.

Medizinisches Deutsch für FSP oder Medizininteressierte

Episode 3 (Patientenbeispiel)

確か前回、東北へ行こうって話してたんですが、最近、栃木（とちぎ）県の日光（にっこう）へ旅行したので、そっちになりました。そもそもが、私、関西出身なんで、関東の北の方がどうなってるのか、さっぱりわかっていませんでした。でも、行けばわかるんだよなあ、うん。栃木は群馬（ぐんま）の右、埼玉（さいたま）の上！…だけじゃなくて、実際に食べたおいしい物の話なんかしてます。日光は世界遺産（せかいいさん World Heritage)だけじゃないよ！
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/32cfb7ea75c04289ae3d81bd5fa1e017?pvs=4
楽しみ方は、⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第8話　ぶらり日光、旅日記（栃木）

槐树是中国北方常见的一种树木，它树冠宽广、枝叶茂盛。Pagoda tree are common in northern China. They have broad crowns and lush branches.
    槐树全身都是宝，它的花蕾、果实、树皮、树叶等都可以入药。Pagoda  trees are full of treasure. Their buds, fruits, bark and leaves can be used as medicine.
槐树开花是很灿烂的。The pagoda tree is very brilliant in bloom.


新鲜事儿（Anecdote）

七月槐花飘

Full script with Furigana: ⁠https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストのシーズン3の1回目です。新しい年になったので、新しいシーズンにしました。1月は12月より寒いです。正月の朝は散歩をして、神社に行きます。今年は寝坊してしまったので、昼過ぎに行きました。家の近くの神社は有名なので、すごく混んでいました。列が長すぎました。なので私は、違う日に神戸の神社に行きました。

Hello. This is episode 1 of Season 3 of my podcast. Since we’re in the New Year, I‘ve decided to start a new season. January is colder than December. On New Year's morning, I usually take a walk and visit a shrine. This year however, I overslept, so I went in the afternoon. The shrine near my house is famous, so it was very crowded. The queue was too long, so I went to a shrine in Kobe on a different day.

最近パソコンの調子が悪いです。今使っているパソコンは2017年に発売したMacBook Airです。このパソコンを使い始めて今年で7年になります。一般的に、MacBookは10年ぐらい使えると言われています。パソコンの動作に問題はありませんが、バッテリーの調子が悪いようです。パソコンから充電ケーブルを外すと、バッテリーの残量がすぐに0%になってしまいます。残量とは、残っている量のことです。電池やエネルギーに使います。さらに、2017年のMacBookのサポートは今年で終了するという噂があります。

Lately, my computer has been acting up. The MacBook Air I'm currently using was released in 2017, so I've been using it for seven years now. Generally, MacBooks are said to be usable for around 10 years. While there are no issues with the computer's performance, it seems that the battery is not in good condition. When I unplug the charging cable from the computer, the battery’s Zanryou quickly drops to 0%. Zanryou refers to the amount of something that remains and is used for power and energy. In addition to the problem with the battery, there are rumors that support for the 2017 MacBook will end this year.

そこで、今年はパソコンを買い換えようと考えています。先週近所のアップルストアに行きました。午後7時を過ぎてから行きましたが、店内はまだとても混んでいました。MacBook Airのコーナーには2種類のモデルがあったので、店員に違いについて質問しました。最近の家電はたくさんモデルがあって、選ぶのに時間がかかってしまいますね。去年の年末に大学の学費を払い、シカゴに旅行に行ったばかりので、いまは余計なお金を払いたくありませんが、長く使うことを考えると一番新しいモデルを買った方がいい気がします。どれを買おうかまだ迷っています。

Japanese Lessons with Mayuna

S3E1. パソコンが壊れそう

https://drive.google.com/file/d/1yGpZ42HDHilQoTkUtaFYfSimG8lsT3Eq/view?usp=drivesdk