En el Episodio 09 de "Segurola y Habana", el Podcast donde el idioma de los argentinos es explicado por argentinos, hoy les traemos la expresión "El corralito". ¿Qué es el corralito? Argentinos responden en su idioma.

Segurola y Habana Podcast

9 - El corralito

안녕하세요, 1분 한국어 희지입니다.

하루에 1분, 진짜 한국 사람들이 쓰는 표현을 배워 봅시다!

오늘 배울 표현은 “조금만 깎아 주세요.”입니다.

시장이나 쇼핑할 때 가격을 조금 할인해 달라고 할 때 사용하는 표현이에요.

그럼 따라해 보세요.
“조금만 깎아 주세요.”

한 번 더,
“조금만 깎아 주세요.”

마지막으로,
“조금만 깎아 주세요.”

잘 했어요!

더 많은 진짜 한국어를 배우고 싶다면,
제 수업에서 만나요.

안녕히 가세요 😊

1분 한국어 (1-minute Korean) 

1-minute Korean ｜ep4  “조금만 깎아 주세요.”

It is called serial-verb sentence whose predicate is made up of no less than two verbs or verb phrases initiated by the same subject without any pauses or coordinators.
（1）The latter action is the aim of the former one.
wǒ qù ɡōnɡ yuán pǎo bù 。 
我去公园跑步。                   I go to the park for running.

jīnɡ lǐ mínɡ tiān lái běi jīnɡ kāi huì 。 
经理明天来北京开会。         The manager will come to Beijing for a meeting tomorrow.

（2）The former action is the manner or instrument of the latter one.
wǒ kāi chē qù ɡōnɡ sī 。 
我开车去公司。             I drive to the office.

jīnɡ lǐ zuò fēi jī lái běi jīnɡ 。 
经理坐飞机来北京。       The manager will come to Beijing by plane.

zhōnɡ ɡuó rén yònɡ kuài zi chī fàn 。 
中国人用筷子吃饭。        Chinese people eat with chopsticks.

JOJO CHINESE

Serial-Verb Sentence

la Rubrica di Simona

🎁 La rubrica consumistica🎁

This episode is a short version of my podcast that's included in my book. It covers the Syrian family's home, traditions, and daily life. While you are learning Arabic dialect, it's very important to reflect on the people, their mindset, traditions, and lives.
I hope you enjoy it! and you can always get the full episode with the book by clicking on these links:
https://www.amazon.com/dp/B0C3DBW2JH
*The book's audio:*
https://speakrealarabic.com/course/The-Syrian-Encounters

Beyond Borders: Immersing in Syrian Culture

Our Syrian Home

지영 씨의 주말

지영 씨는 회사에 다닙니다. 월요일부터 금요일까지 일합니다. 그래서 주말에는 쉬고 싶습니다.
토요일 아침, 지영 씨는 보통 9시에 일어납니다. 늦게 일어나서 아침을 먹고 청소를 합니다. 집이 깨끗하면 기분이 좋습니다. 청소를 한 후에는 시장에 갑니다. 시장에서 과일과 채소를 삽니다. 가끔 고기나 생선도 삽니다.

오후에는 친구를 만납니다. 카페에서 커피를 마시고 이야기를 합니다. 친구와 함께 영화를 보기도 합니다. 저녁에는 집에 와서 간단한 음식을 만들고 먹습니다. 그리고 책을 읽거나 음악을 듣습니다.

일요일에는 가족과 시간을 보냅니다. 부모님 댁에 가서 점심을 먹습니다. 함께 산책하거나 텔레비전을 봅니다. 가족과 이야기하면서 즐거운 시간을 보냅니다. 저녁에는 다음 주를 준비합니다. 옷을 세탁하고 가방을 정리합니다. 일찍 잠을 잡니다.

지영 씨는 주말에 쉬면서 새로운 한 주를 준비합니다.

한국의 문화

한국어 레벨 1 지영 씨의 주말

Javier tiene una entrevista de trabajo y debe coger un tren, pero algo parece querer impedírselo...

Cuentos cortos

El billete de tren

Ānní: Wèi, shì Wáng Fāngfang ma?
安妮：喂，是王方方吗？
Wáng Fāngfang: Wǒ jiù shì.
王方方：我就是。
Ānní: Fāngfang, wǒ shì Ānní. Wǒ míngtiān qù Běijīng. Běijīng tiānqì zěnmeyàng?
安妮：方方，我是安妮。我明天去北京。北京天气怎么样？
Wáng Fāngfang: Běijīng xiànzài shì dōngtiān. Míngtiān yīntiān, yǒu xuě, qìwēn língxià sān dù dào sì dù.
王方方：北京现在是冬天。明天阴天，有雪，气温零下 3 度到 4 度。
Ānní: Zhème lěng a!
安妮：这么冷啊！
Wáng Fāngfang: Shì a. Xīní tiānqì zěnmeyàng?
王方方：是啊。悉尼天气怎么样？
Ānní: Xīní xiànzài shì xiàtiān, hěn rè, jīntiān sānshí'èr dù.
安妮：悉尼现在是夏天，很热，今天 32 度。
Wáng Fāngfang: Běijīng xiànzài fēicháng lěng. Nǐ duō chuān diǎnr yīfu!
王方方：北京现在非常冷。你多穿点儿衣服！
Ānní: Xièxie!
安妮：谢谢！
Wáng Fāngfang: Bú kèqi.
王方方：不客气。

中文每日一练

每日听汉语

日本語の先生のTinaです！
今日は、使役形「させる」を紹介します。
可能形「られる」、受身形「される」との ちがい をよ〜く確認してくださいね！！

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！