다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...

#2 ころもがえ Changing Clothes for the New Season
설명
【Script】
日本では、季節によってクローゼットの服を入れ替える「ころもがえ」という習慣があります。学校でも冬と夏の制服があって、6月1日ごろから夏の制服を着ます。制服が変わると、季節の変化を感じることができます。
あなたの国でも、夏の制服と冬の制服がありますか?
【with ひらがな】
日本(にほん)では、季節(きせつ)によってクローゼットの服(ふく)を入(い)れ替(か)える「ころもがえ」という習慣(しゅうかん)があります。学校でも冬と夏の制服があって、6月1日(ろくがつついたち)ごろから夏(なつ)の制服(せいふく)を着(き)ます。制服(せいふく)が変(か)わると、季節(きせつ)の変化(へんか)を感(かん)じることができます。
あなたの国(くに)でも、夏(なつ)の制服(せいふく)と冬の制服(せいふく)がありますか?
【English】
In Japan, there is a custom called "Koromogae," where people switch the clothes in their closets depending on the season. Schools also have winter and summer uniforms, and they start wearing summer ones around June 1st. When uniforms change, you can feel the seasonal transition.
Does your country also have summer and winter uniforms?
【Vocabulary】
クローゼット ー closet
ころもがえ ー seasonal change of clothing
習慣(しゅうかん) ー custom
入れ替える(いれかえる) ー to switch / to replace *ru-verb
制服(せいふく) ー uniform
変化(へんか) ー change
感(かん)じる ー to feel *ru-verb
【Grammar Notes】
🔶Noun + によって (Depending on)
Example:
季節(きせつ)によって服(ふく)を入(い)れ替(か)えます。
We switch clothes depending on the season.
人(ひと)によって意見(いけん)が違(ちが)います。
Opinions differ depending on the person.
🔶Noun + という + Item (Item) called (Noun)
Example:
ころもがえという習慣(しゅうかん)
A custom called Koromogae
ラッシーという犬
A dog called Lassie
渋谷(しぶや)という町(まち)
A town called Shibuya
🔶Verb (Dictionary Form) + ことができる be able to~/can~
Example:
季節(きせつ)の変化(へんか)を感(かん)じることができます。
You can feel the change.
日本語(にほんご)を話(はな)すことができます。
I can speak Japanese.
*This expression sounds a bit more formal than かんじられる、はなせる.
팟캐스트 채널
Read Japan in Japanese
작성자
인기 팟캐스트

Business English Podcast
Ep. 4 Top Job Interview Tips | Essential ESL Lesson for Job Seekers

Business English Podcast
Ep. 3 - Essential Questions to Ask During an Interview

Business English Podcast
Ep. 2 - Getting Started on LinkedIn: 4 Easy Steps for Beginners | Improve Your English & Career

Business English Podcast
Ep #1 - Networking Strategies
