In our second episode, we discuss the communication between different cultures. One way of distinguishing them is based on how specific the context is. But what do "high" and "low" really mean?

The Age of Humans

Episode 2: High and Low Context Cultures

・東北地方の方言で「寒い」を何と言うでしょう。
・「さびごど！」（寒いこと！）「はだざみなー」（肌寒いな！）などがあります。
・「あいしか、さびごど！」あいしかを付け加えると寒そうな気持がもっと強調されて伝わりますよ。
・「あいしか」⇒「あー、仕方ないこと」の意。（ちょっと好ましくない状況によく使います）
追記：この「あいしか」に代わる感情を強調する東北地方の言葉はいろいろあります。「あいんは！」「しがだねごど」など
・まとめ


Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「あいしか、さびごど！」What do you mean? Learning the Tohoku dialect.

Odyssea tries to get her stolen pendant back from Calypse.

https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-4-calypse

Vocabulary:
pendant- an ornament which hangs on a necklace
immortal- someone who can't die, lives forever
occupied- busy
arrogance- when someone acts like they're better than others
linger- to stay in one place and wait
prankster- someone who plays practical jokes on others
drown- to suffocate underwater and die
seize- grab
you have my word- I promise


Learn English with Stories

 The Adventures of Odyssea: Ch 4.2 - Calypse

In questo episodio racconteremo la storia di Alberto Spiedini e della sua cucina giapponese con influenze italiane. 





Principali verbi nel testo: 

apprezzasse: 3 pers sing congiuntivo imperfetto verbo “apprezzare”

avesse: 3 pers sing congiuntivo imperfetto verbo “avere”

sarebbe stata: 3 pers. sing. condizionale passato verbo “essere”

si è trasferito: 3 pers sing passato prossimo verbo riflessivo “trasferirsi”

erano: 3 plurale imperfetto verbo “essere”

è diventato:  3 pers. singolare  passato prossimo verbo “diventare”

ha creato: 3 pers. singolare  passato prossimo verbo “creare”

avesse fatto: 3 pers singolare congiuntivo trapassato verbo “fare”

se semini, raccogli: Periodo ipotetico del primo tipo: realtà – certezza (indicativo + indicativo)

ho investito: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “investire”

se preparassi…sarebbe più…: Periodo ipotetico del secondo tipo: possibilità (congiuntivo imperfetto+ condizionale presente)

se non avessi creato…non mi sarei….:Periodo ipotetico del terzo tipo: impossibilità nel passato (congiuntivo trapassato + condizionale passato)

ho notato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “notare”

venivo:  1 pers. singolare imperfetto verbo “venire”

sono arrivato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “arrivare”

ho faticato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “faticare”

correva:  3 pers. singolare  imperfetto verbo “correre”

riuscirei: 1 pers. singolare  condizionale presente verbo “riuscire”
rimanerci: rimanere+ci = rimanere lì







Parole da scoprire nel testo: 

Avere un debole= avere una passione per un certo argomento o qualcosa. 
nipponica: del Giappone
scuola prestigiosa: scuola che gode di alto prestigio, quindi importante. 
indefesso: instancabile
estrosa: piena di originalità
tradizione culinaria: tradizione della cucina
titubanti: perplesse, piene di dubbi.
ha messo su famiglia: ha una famiglia. (Modo di dire italiano)
perplesso: con dubbi

Italiano espresso

Livello B1/B2: La cucina giapponese e un po' italiana di Alberto

One corvesations:

- ¿Estás haciendo algo interesante últimamente?

A: ¿Estás haciendo algo interesante últimamente?

B: Pues… estoy de descanso más que nada, poniéndome al día con todo lo que tengo que hacer.

A: Bueno, no pasa nada, todo el mundo necesita un descanso de vez en cuando.

B: Soy profesora, y suele haber muchísimo trabajo durante el año, así que siempre tengo un montón que hacer durante las vacaciones.

A: Espero que estés disfrutando de tener más tiempo.

B: ¡Desde luego! ¿Y tú?

A: He empezado a trabajar de camarera hace poco, y estoy dedicando casi todo el tiempo a eso.

B: ¿Por eso has empezado con las clases de inglés?

A: Bueno, ya quería de antes, pero el trabajo me ha dado la excusa perfecta.

B: Sí, nunca se sabe cuándo va a hacer falta. 

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish Conversation parte 33

Jag pratar om min resa till Fiji i juni. Vad tyckte jag om Fijianerna, om maten, kulturen, att de är bakåt i tiden teknologiskt, jag pratar också om vissa kulturskillnader mellan länderna. Hoppas ni tycker om avsnittet! : ) 

Tankar på svenska

Tankar På Svenska : Resan till Fiji (A2+)

En este episodio hablo acerca de viajar solos, utilizo vocabulario sobre viajes, tipos de alojamientos, medios de transporte para viajar, la mochila de viaje y que cosas debes llevar en ella.
Como tiempos verbales utilizo algunos tiempos del pasado: preterito imperfecto, indefinido y definido; imperativo, presente. 

Viviendo entre dos lenguas 

Viajar solos

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим про зимние праздники. Конечно, это Новый год и Рождество. Мы узнаем, когда отмечаются эти праздники, и какие бывают традиции.

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian A1-A2

Выпуск 18. Новый год и Рождество / New Year and Christmas

The 80/20 Rule Language Learning Hack. The best way to use your limited time resources when learning a new language. ￼