Quien haya viajado por América Latina y no haya visitado, como parte de su viaje, un mercado al aire libre o una feria perdió una oportunidad valiosísima para conocer de la cultura gastronómica de ese país y poder descubrir desde el gusto y el sabor ese territorio. ¿Qué tal conocer un poco más de este tema? Continua escuchando...


Español con todo 

FRUTAS DE AMÉRICA LATINA

吃飯、出、穿、床 、從、錯，例句和發音

Taiwan Daphne - elementary vocabulary

吃飯、出、穿、床 、從、錯

Full transcript: ⁠⁠https://japanesemayuna.com/⁠⁠

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの16回目です。今日は日本語のレッスンで、生徒さんに有名なオムライスの店について聞きました。私は知らなかったのですが、インターネットでとても有名だそうです。とても人気なので、予約するのが大変らしいです。今日は食べ物の話をしようと思います。

Hello, this is episode 16 of season 2 of my podcast. Today in my Japanese lesson, I heard about a famous omu-raisu restaurant from my student. (Omu-raisu is a Japanese dish made from omelette and rice.) I didn't know about it, but she said it is very famous on the internet. It looks very popular and it is very difficult to make a reservation. Today I will talk about food.

私は昆布飴が好きです。昆布飴とは、昆布で作った飴です。黒くて、柔らかい飴です。リコリスに少し似ています。日本では、昆布やわかめなどの海藻をよく食べます。海藻は味噌汁やサラダによく使われますが、実はお菓子にも使われます。日本でお菓子として昆布が食べるようになったのは、江戸時代と言われています。1683年に、最初の昆布のお菓子が作られました。そのあと、1927年に昆布飴が作られました。最初に昆布飴を作ったのは大阪の会社です。

I like konbu ame. Konbu ame is candy made from kelp. It is soft, black candy. It looks a bit like liquorice. In Japan, people often eat seaweed such as kelp and wakame. Seaweed is often used in miso soup and salads, but is actually also used in sweets. It is said that kelp was first eaten as confectionery in Japan during the Edo period (1603-1868). In 1683 the first kelp confectionery was made. This was followed by konbu ame in 1927. The first konbu ame was made by a company in Osaka.

若い人は、昆布飴のような伝統的な日本のお菓子をあまり知りません。伝統的な日本のお菓子は、スーパーやコンビニにあまり売っていないからです。売っていたとしても、作り方や材料が全然違います。だから「伝統的なお菓子はまずい」というイメージを持っている人が多いです。だけど、高級な材料を使っているオリジナルのお菓子はおいしいです。日本で伝統的なお菓子を買う時は、スーパーやコンビニではなく、老舗のチェーン店をチェックしてみてください。「老舗」とは、長い歴史を持っているお店のことです。日本には100年以上続いている老舗もあります。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep16. こんぶ飴

My podcast, "にほんご聞こう" (Let's Listen to Japanese), starts today. This podcast is designed for people at various levels of Japanese proficiency, so I've made adjustments in terms of vocabulary, grammar, and speaking speed. I speak slowly in Episode 1. In the next episode, 1.5, I'll be speaking at a regular pace. Furthermore, the content of the second episode has additional information, so listening to both can be fun for comparison.

Transcript >> https://docs.google.com/document/d/1UhstapJOXy4M6RAd3Tk8BV-2eVTKQoRi/edit?usp=sharing&ouid=113327799381827760818&rtpof=true&sd=true

にほんご聞こう！　Let's listen to Japanese! 

Episode 1.5 : Self-introduction [Advanced]

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今週(こんしゅう)は花の話(はなし)をします。🌸

きのうは、梅(うめ)の見頃(みごろ)の
話をしましたね。

いま、京都(きょうと)では、梅が見頃です。

桜(さくら)はもう少し、ですね。

桜はだいたい、4月のはじめが見頃です。

その年(とし)によって、かわります。

私たち、日本人は桜が咲(さ)くことを、

とても楽しみにしています。

3月の終わりになると、
桜があと、どのぐらいで咲くのか、ニュースがあります。

毎日(まいにち)、ニュースで桜の話をします。
ちょっと、おもしろいですね。

桜が咲くことを、
「桜の開花(かいか)」とも、いいます。

開く(ひらく)、花(はな)と書きます。

今年の桜の開花はいつなのか、
ニュースやネットで知(し)ることができます。

東京(とうきょう)は3月22日、

大阪(おおさか)は3月24日ごろのようです。

日本人は、予想(よそう)するのが好きですね。
とても、おもしろいことだと、思います。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また、明日！

Japaneseだんだんpodcast

69 .桜(さくら)の開花(かいか)/花の話②

Ayo belajar bahasa Indonesia bersama Rio A!
Let's learn Indonesian with Rio A!

Do you struggle to introduce yourself in Indonesian? Please listen carefully, Don't forget to listen and say. At the end also translated into English.

Selamat belajar dan mendengarkan

Rio A

Indonesian Club 

Perkenalan diri - Self Introduction


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今週(こんしゅう)は花の話(はなし)をします。🌸

花‥さくらや、マーガレット、チューリップなどの
「はな」のことです。

顔の真ん中(まんなか)にある、
「鼻(はな)」ではありませんよ。👃

では、花の話にもどります。

日本の花といえば、そう、桜(さくら)ですね。
私も桜の花がだいすきです。

本当に、うつくしいと思います。

でも、まって下さい！
桜もきれいなんですが、
日本では梅(うめ)の花も
楽しむことができます。

台湾(たいわん)や、韓国(かんこく)、
中国(ちゅうごく)でも、梅がきれいですね。

毎年(まいとし)、
3月の中旬(ちゅうじゅん)から、
4月頃(しがつごろ)に見ることができます。

今年(ことし)の冬(ふゆ)はあたたかいため、
いつもより少し、早いみたいです。

いま、3月になったばかりですが、
一番(いちばん)きれいに見ることができます。

これを「見頃(みごろ)」といいます。

「いま、京都(きょうと)では、

梅が見頃です。」

といいます。

では、桜の見頃はいつでしょうか？

つづきます。

今日も最後まで聞いてくれて、だんだんです。

また、明日！

68. 梅(うめ)の見頃(みごろ)になりました/花の話①

They meet for the second time and the King takes her to his palace.

هزار و یک قصه (story time)

chapter three

Estamos muy cerca de acabar el año, y muchas personas ya están pensando en sus propósitos para el nuevo año. Por eso he pensado que hoy es un buen día para hablar de propósitos y mencionar los más comunes en estas fechas entre los españoles. 

Espero que disfrutes el episodio. Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración ni de pasarte por mi Instagram para decirme qué te ha parecido y si tú eres de las personas que tienen propósitos cada año nuevo, y si coinciden con los que he mencionado en el episodio.
