Bu bölümde bir sosyal medya platormu olan Youtube hakkında konuştuk. Transcription: turkishpodcast.com

Turkish Podcast

Youtube (B1-B2)

El día del amigo se festeja todos los años en el mes de julio, en Argentina.

Español latino

El día del amigo

У меня дома много вещей и я не знаю, куда их деть. У меня много одежды, которую я уже не ношу, много коробок, много банок. Я не хочу выбрасывать банки из под кофе потому что я думаю, что  когда-нибудь они мне пригодятся. Недавно я сделала уборку в доме и я постаралась сложить ненужную одежду в пакеты.

Многие говорят, что беспорядок в доме может привести к беспорядку в голове. Может быть, так и есть на самом деле. Поэтому я стараюсь быть более организованной, убираться дома хотя бы один раз в неделю. Конечно, не всегда хватает времени на уборку дома, но я стараюсь как могу. Моя мама очень любит убираться. Она убирается по несколько раз в неделю. Ей нравится пылесосить, мыть полы на кухне, в ванной и гостиной, вытирать пыль.

 Но у неё тоже есть зависимость! У неё не так много хлама, как у меня дома, но она любит коллекционировать фарфоровые статуэтки. У неё их очень много. Слава Богу, мне не нравится покупать статуэтки и ставить их везде по всему дому. Но у меня дома очень много клубков потому что я вяжу и они тоже лежат по всему дому:в комнате и в гостиной, на диване, под диваном, на кровати и под кроватью. Я думаю, что мне нужно купить большую корзину, куда я могу положить все клубки. 

В будущем я хочу избавиться от ненужных вещей. Я хочу отдать кому-нибудь одежду, которую я не ношу, продать свитера, которые я связала, купить корзину для клубков. Недавно я посмотрела американскую передачу, которая называется “Hoarders” что на русском значит “Накопители мусора” или на разговорном языке “Хламщики или барахольщики”. Хлам и барахло - это ненужные вещи, мусор, который скапливается у нас дома и который мы не выбрасываем. Конечно, у пожилых людей больше мусора чем у молодых людей.

 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

У меня дома много вещей. Кто такие хламщики и барахольщики?

¡Hola a todos!
En este episodio hablamos de la segunda parte sobre las cosas interesantes que tiene Ecuador, mi país. Hablamos de:
-Los 5 principales productos que produce y exporta Ecuador
-La gastrónomia Ecuatoriana, los platos más deliciosos y populares de Ecuador.
-Cultura y tradiciones populares en Ecuador
No olvides practicar 5-10 minutos de español cada día.
Disfruta mucho.

Español con Andres 📣

Ecuador Mágico II

A : Madame ?
B : Bonjour madame, je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, s'il vous plaît.
A : Oui madame, et avec ceci ?
B : Je vais prendre aussi une tarte pour six personnes.
A : Qu'est-ce que vous préférez comme tarte ? Nous avons des tartes aux pommes, aux fraises, au citron...
B : Une belle tarte aux fraises, c'est très bien.

Vocabulaire :
je voudrais : queria, I would like
le beurre : manteiga, butter
le sucre : açúcar, sugar 
et avec ceci ? : mais alguma coisa?, anything else?
je vais prendre : vou querer, I’ll have
une tarte : torta, pie
préférer : preferir, to prefer
une pomme : maçã, apple
une fraise : morange, strawberry
un citron : limão, lemon
un gâteau : bolo, cake
le pain : pão, bread
comme : como, like, as


Professeur Maxime : dialogues

à la boulangerie-pâtisserie

En este capitulo encontrarás vocabulario que necesitas para ir de vacaciones como objetos importantes, algunas expresiones  y una historia en la que se usan estas palabras. 
Encontrarás un documento con la transcripción y vocabulario en los comentarios  y unas actividades para que puedas practicar. 
Si no encuentras el documento, puedes escribirme por Italki a mi perfil Jas Jaimes y te enviaré el documento. 


Spanish Shortcut

Ep 1. Vocabulario de vacaciones

Text One--课文一  kèwényī

línyuè：dàwèi，nǐhǎo！
dàwèi：línyuè，qǐngjìn！qǐngzuò！
nǐhēshénme？cháháishìkāfēi？
línyuè：wǒhēchá。
dàwèi：nǐchīmiànbāoma？
línyuè：bùchī。
dàwèi：qǐnghēchá！
línyuè：xièxiè！

林月：大卫，你好！
大卫：林月，请进！请坐！
      你喝什么？茶还是咖啡？
林月：我喝茶。
大卫：你吃面包吗？
林月：不吃。
大卫：请喝茶！
林月：谢谢！

New Words--生(shēng)词(cí)
坐(zuò)
喝(hē)
茶(chá)
还(hái)是(shì)
咖(kā)啡(fēi)
吃(chī)
面(miàn)包(bāo)


TextTwo--课文二  kèwénèr
fúwùyuán：huānyíng！qǐngwènjǐwèi？
lǐxiǎomíng：liǎngwèi。
fúwùyuán：qǐngzhèbiānzuò。liǎngwèichīdiǎnérshénme？
lǐxiǎomíng：zhèéryǒushénme？
fúwùyuán：yǒumǐfàn、jiǎozi、bāozi。
lǐxiǎomíng：yǒuméiyǒumiàntiáo？
fúwùyuán：méiyǒu。
lǐxiǎomíng：zánmenchīmǐfànháishìjiǎozi？
lín yuè：chījiǎoziba。
lǐxiǎomíng：xíng。nǐhēbùhēpíjiǔ？
lín yuè：bùhē。wǒhēchá。
lǐxiǎomíng：jiǎozi、píjiǔhéchá。xièxiè！
fúwùyuán：hǎo。

服务员：欢迎！请问几位？
李小明：两位。
服务员：请这边坐。两位吃点儿什么？
李小明：这儿有什么？
服务员：有米饭、饺子、包子。
李小明：有没有面条？
服务员：没有。
李小明：咱们吃米饭还是饺子？
林    月：吃饺子吧。
李小明：行。你喝不喝啤酒？
林    月：不喝。我喝茶。
李小明：饺子、啤酒和茶。谢谢！
服务员：好。

New Words--生(shēng)词(cí)
欢(huān)迎(yíng)
位(wèi)
点(diǎn)儿(ér)  
一(yī)点(diǎn)儿(ér)  
这(zhè)儿(ér)  
米(mǐ)饭(fàn)  
饺(jiǎo)子(zi)   
包(bāo)子(zi)   
面(miàn)条(tiáo)   
咱(zán)们(men)   
吧(ba)   
行(xíng)   
不(bù)行(xíng)   
啤(pí)酒(jiǔ)   
酒(jiǔ)   



HSK2--materials and exercises for listenning, reading and speaking

你吃米饭还是饺子   nǐchīmǐfànháishìjiǎozi

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいまトルコにいます。
さっき、トルコについたばかりです。

日本からトルコに来(き)ました。

シンガポールで、飛行機(ひこうき)の、のりつぎをしましたよ。

まず、大阪からシンガポールにいきました。

だいたい6時間くらい、かかりました。

シンガポールのチャンギ空港(くうこう)で、
のりつぎがありました。

のりつぎ時間(じかん)は
22時間(にじゅうにじかん)でした。

チャンギ空港はとてもひろいので、
いろいろなことをしてすごしました。

映画(えいが)も、
無料(むりょう)でみることができましたよ。

あなたの旅行では、のりつぎはありますか？

のりつぎ時間は、なにをしますか？

では、今日最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□トルコ(とるこ)
Turkey

□のりつぎ
layover

□のりつぎをする
transfer

Japaneseだんだんpodcast

26.飛行機(ひこうき)の、 のりつぎをしました。/Japanese だんだんpodcast

El Bosque de Chapultepec.

Como toda gran ciudad, la capital mexicana cuenta con un pulmón que oxigena a la urbe y sus alrededores. Este querido bosque, no solo concentra espacios verdes para la recreación, lagos, museos y un zoológico, sino que también es sede del único castillo en toda América: El Castillo de Chapultepec. Este último, además de haber acogido en su época al emperador Maximiliano de Habsburgo y a su esposa, la emperatriz Carlota, también funcionó como Colegio Militar y residencia presidencial, antes de convertirse en museo.

Puedes conocerlo de martes a domingo, subiendo por un camino específicamente trazado para llevarte hasta la cima del Cerro del Chapulín. Sus exuberantes jardines te recibirán y de inmediato sentirás haber viajado en el tiempo, pero es parte de la magia del lugar. En su colección permanente, encontrarás pinturas, calzado y prendas con al menos dos siglos de antigüedad, así como muebles que pertenecieron a Carlota y Maximiliano.

Si te gustan las actividades al aire libre, Chapultepec es un espacio donde puedes practicar desde una caminata matutina, hasta entrenamientos para correr un maratón. El interior del bosque también ofrece actividades culturales y de esparcimiento. Dentro de la Casa del Lago “Juan José Arreola”, se desarrollan talleres, proyecciones cinematográficas y hasta conciertos al aire libre. Los fines de semana, podrás deleitarte con jazz en vivo, rock o alguna propuesta progresiva sin pagar un solo peso, toma asiento en el pasto y disfruta.

Saliendo del Bosque de Chapultepec y a unos cuantos metros, encontrarás tres museos imperdibles. El primero es el Museo de Arte Moderno, para el que no tendrás que cambiarte de acera sino avanzar en dirección al sur. Ahí se exponen colecciones que incluyen obras de Frida Kahlo, Remedios Varo y José Luis Cuevas entre otros artistas plásticos, así como fotografías de Henri Cartier-Bresson, Tina Modotti y Manuel Álvarez Bravo, solo por citar algunos.

