“Bienvenidos. En este dictado de nivel A2 vamos a viajar a Sevilla, una ciudad muy especial del sur de España. Escucharás una historia sencilla con elementos típicos de la ciudad y vocabulario útil para tu español. Prepárate y empezamos.”

VAMOS AL LÍO ¡¡¡ESCUCHA!!!

DICTADO A2: "Un día en Sevilla".

Ciao e bentornati!
 Oggi parliamo di come comportarsi in un negozio di abbigliamento in Italia.
 La regola fondamentale è una sola: cortesia!

👉 Prima di tutto, si entra sempre salutando, non con un “ciao”, ma con:
 — Buongiorno!
 — Buonasera!

👉 Poi, quando chiedi qualcosa, meglio usare il condizionale e dare del Lei.
 Invece di dire: Io voglio questo, prova con:
 — Vorrei provare questa camicia, per favore.
👉 Se chiedi il prezzo, non dire solo: Quanto costa?
 Meglio:
 — Quanto costa, per favore?
👉 E ancora: se vuoi qualcosa, non usare comandi diretti come Dammelo!
 Molto meglio:
 — Potrei avere questo, grazie?
👉 Anche quando chiedi varianti, la cortesia è la chiave:
 — Avete per caso questa giacca in blu?
👉 Altre frasi utili da ricordare:
 — Posso provarlo/la?
 — C’è una taglia più piccola/più grande?
 — Mi potrebbe dare un’altra misura, per favore?
 — Potete farmi un pacchetto regalo, per favore?
 — Accettate la carta di credito?

Curiosità
Un piccolo trucco: il condizionale è una delle chiavi dell’educazione.
 Non serve sempre dare del Lei – che può sembrare complicato all’inizio – perché anche con il tu si può risultare gentili. Basta usare il condizionale e le formule magiche: per favore, grazie, prego.
Se in un negozio di scarpe dite “Voglio quelle scarpe, numero 39”, può sembrare un po’ brusco.
Se invece dite “Vorrei provare quelle scarpe, numero 39, per favore”, l’effetto è subito più gentile e naturale.

Così sarete sicuri di fare un’ottima impressione, senza complicarvi la vita con troppa formalità.
e ricorda in Italia la cortesia è apprezzata anche nei piccoli acquisti: un sorriso e un per favore aprono sempre le porte!
Se siete curiosi di sapere quali frasi usare nei negozi di alimentari… scrivetemelo nei commenti!


5 minuti per diventare più italiano!

e3 - nei negozi

En el tercer episodio leeré el microrrelato "Mi Abuela hablaba italiano". Espero que te guste.

rel_atando

Microrrelato "Mi Abuela hablaba italiano"

👇Find Us:
Youtube/Discord/Podcasts platforms: Blabla Chinese
Website: www.blablachinese.com

Blabla Chinese 

23. Flirt VS Sexual Harassment 搭讪 VS 性骚扰

Beginner Chinese Listening

Beginner Chinese Listening：我没笑  I Didn’t Laugh

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим об осенних радостях, обсудим интересные занятия осенью, которые вдохновляют.

Полезная лексика в этом выпуске:
• природа - nature
• наслаждаться  Instr. - to enjoy
• красота - beauty
• листья - leaves
• вдохновение - inspiration
• радость - joy
• свеча - a candle

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian A1-A2

Выпуск 8. Осенние радости / Autumn joy

“Well, as I’m still a uni  student, doing things on the cheap is something I've had to learn over the last few years, and just the weekend before last, myself and my 2 best mates had a really wonderful day out that cost next to nothing.




It was a bank holiday weekend, and we really wanted to have a special day out, as the weather forecast was perfect, and we really needed to get away from our studies. 




To do anything in the city, especially during a holiday weekend, always costs a lot of money, and as we were flat broke,  we decided to look for somewhere to go outside of the city. One of the guys came up with the idea of riding our bikes to a very beautiful park and lake, about 15 km outside of the city. 




We all agreed it would be a great idea, and each chipped in some cash, so we could buy some nice food in the local supermarket, as there is a barbeque area in the park which is free to use.
It turned out to be a really wonderful and special day, and was as cheap as chips, as riding our bikes meant there was no transport cost, and entry to the park was actually free. I think in total we spent about 24 dollars on the food between the three of us, and it really goes to show that it’s still possible to have a really special day out that doesn't cost an arm and a leg.

IELTS 85 Speaking

Describe a special day out that cost very little

Hoy escucharas un episodio corto de escuchando ando donde aprenderás los diferentes tipos de música que existe en Colombia, Las fiestas y festivales existentes y Más datos sobre la cultura de Colombia.

Spanish Shortcut

EP 7. Música colombiana

In questo episodio vedremo ben 12 espressioni differenti con la parola "naso" in italiano. Se ti piacciono le espressioni idiomatiche, allora è l'episodio perfetto per te. E tu hai naso nella vita?
Vediamo insieme 12 espressioni idiomatiche con la parola “naso”. 

1) Storcere/ arricciare il naso
significato: provare disapprovazione o disgusto
Esempio: Ernesto ha arricciato il naso quando la moglie gli ha detto che sarebbe andata a cena con un vecchio amico. 

2) Farla sotto il naso
Significato: compiere una cattiva azione verso qualcuno senza che se ne accorge. 
Esempio: Il ladro è riuscito a farla sotto al naso al turista e a rubargli l’orologio.


3) Restare con un palmo di naso 
Significato: restare sconfitti e delusi 
Esempio: Lo studente restò con un palmo di naso quando scoprì di essere stato bocciato.

4) Non vedere più in là del proprio naso
Significato: avere una mentalità ristretta
Esempi: Giulio è sempre pieno di pregiudizi e non riesce a vedere al di là del proprio naso.


5) Ficcare il naso
Significato: intromettersi, curiosare
Esempio: Non sopporto quando Mario ficca il naso negli affari miei!

6)Avere naso
Significato: avere intuito
Esempio: Lina ha naso per gli affari e riesce sempre a vendere bene qualcosa. 


7) Avere la puzza sotto il naso
Significato: essere superbo e altezzoso
Esempio: Maria ha la puzza sotto il naso e si lamenta sempre di tutto!

8) Mettere il naso fuori di casa
Significato: uscire di casa
Esempio: Ormai sono due settimane che Giovanni non mette il naso fuori casa!

