ااستمع و حاول ان تفهم وبعد ذلك اكتب ما سمعت

ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

استاع للمستوى المتوسط

Наконец, после большого перерыва, я возвращаюсь со своими подкастами, ура! Теперь часть работы мне помогает делать чат GPT. Иду в ногу со временем, как говорится:)

Но давайте уже читать! Я поняла, что еще ни разу не использовала произведения Максима Горького, поэтому сегодня в программе его первый роман - “Фома Гордеев”.

Слова, которые объясняю в эпизоде: не удовлетворять - не доставлять удовлетворения, удовольствия - dissatisfy; напряженный - не спокойный, который требует сил, внимания - tense; ожидание - надежды на что-нибудь, предположения, предвкушение - expectation; повозиться - неспокойно, суетливо двигаться - romp; внушительно - впечатляюще, величественно - impressively; заговорить - начать разговор, высказаться - start talking; источник - то, что даёт начало чему-нибудь - source; неудовлетворенность - когда нет удовлетворения, состояние недовольства - dissatisfaction; неумение - когда не умеешь что-то, неспособность, незнание - incompetence; трудиться - работать усердно, прилагать усилия - labor, work hard; недостаток - когда нет нужного количества или качества - lack; представление - концепция, идея - concept, representation; большинство - большая часть, превосходящая число или количество - majority; способный - тот, кто имеет способности или возможности - capable; требоваться - быть необходимым, нужным - be required; избрать - выбрать - choose, elect; грубый - простой, без изящества, тонкости - rough; возвышаться - подниматься, быть выше - rise, tower; прочный - крепкий, надежный - lasting, strong.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Ставьте лайки и пишите в комментариях, кого еще вам хотелось бы почитать. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 

Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Фома Гордеев" М. Горький

Hello people :)

Les comparto mi primer truco o estrategia para mejorar DRAMÁTICAMENTE mi aprendizaje de idiomas. Tómate un tiempo y escucha, estaré muy feliz de responderte cualquier pregunta que tengas al respecto y si comienzas a hacer esto de forma regular verás como llevas tu español al siguiente nivel. Or your money back. lol

About Cuba with Ruben

Un truco que llevará tu aprendizaje al siguiente nivel :) 

みなさんこんにちは！けいすけの日本語ポッドキャストへようこそ！
このポッドキャストは、日本語の勉強をしているみんなのリスニングのために作っています。

今回は僕の英語とスペイン語の勉強の経験についてお話しします！

けいすけの日本語ポッドキャスト

「僕がどうやって英語とスペイン語を勉強したか」のおはなし｜Japanese listening practice

Hey, how are you? I hope you are well. I'm Milo, a Spanish tutor at italki, and today we're going to talk about some Colombian words that you may not find in your regular dictionary. Let's see what they mean!

Vaina: En Colombia, "vaina" se usa de manera muy general para referirse a algo cuando no sabemos o no queremos decir el nombre exacto de lo que estamos mencionando, algo similar a "whatchamacallit" o "thing" en inglés. Es una palabra muy versátil, y su significado depende del contexto. Ejemplo: "¿Pasó algo con esa vaina?" o "No sé cómo se llama esa vaina, pero me gusta."

Yeyo: "Yeyo" describe un malestar o una sensación física fuerte, generalmente después de un desmayo o una caída. Es como el dolor o la incomodidad que alguien siente cuando se desmaya o se siente muy mal. Ejemplo: "Me dio un yeyo cuando vi la noticia."

Perrenque: Aunque en el diccionario de colombianismos "perrenque" se interpreta como un "látigo" o "zurriago", en muchas regiones de Colombia se refiere a algo mucho más positivo. Se usa para describir a alguien con mucha energía, valentía, fuerza o coraje. Es algo como una actitud poderosa o audaz. Ejemplo: "El equipo jugó con perrenque y ganó el partido."

Aguacatado: Esta palabra describe a una persona que se muestra sin gracia, aburrida o con una actitud pretenciosa, a menudo exagerando su estilo o su comportamiento. Es un término que refleja una actitud que no genera simpatía o no tiene mucha energía. Ejemplo: "Ese tipo es muy aguacatado, siempre está presumiendo."

And that's all for today. If you have questions or want to learn more about Colombian Spanish, don't hesitate to book a class with me. You can find more information in my profile. See you next time!

Colombia

Spanish Words with No Direct English Translation ( parte 3 )

Nivel A1 A2. Práctica de Vocabulario. 

Tema: PRIMERO DE ENERO.... un buen momento para la PRIMERA sesión del año. Hoy vemos como usar las palabras PRIMER y PRIMERO. Feliz primer día del mes y del año. Este es el PRIMER episodio del 2023 aquí en Rocío en Español Podcast. GRACIAS por escuchar y por participar. Nos vemos en clase, por supuesto aquí en Italki. 
Rocío.
:D!

Rocío en Español Podcast

20. ¿PRIMER o PRIMERO? Primero de enero... Primer Episodio 2023. Vocabulario

Un porcellino riesce a intrufolarsi dentro un gregge di pecore e inizia a vivere con loro. Un giorno il pastore prende il porcellino e quest'ultimo inizia a dibattersi e a urlare. Le pecore non capiscono il motivo del suo atteggiamento spaventato, ma il porcellino sa che cosa potrebbe succedergli...

Vittorio per Voi

Il porcellino e le pecore

Hay diferentes grados de enfado. Y esta semana te comento diferentes verbos que podemos usar para indicar que estamos enfadados y la graduación, o nivel de enfado que cada uno de esos verbos tiene asociada. Así, la próxima vez que te enfades puedes expresarlo en español.

No te olvides de dejar una valoración si te gusta este podcast, y de decirme cuál es tu manera favorita para expresar enfado en español. 


Blanca to go 

56 – Diferentes maneras de enfadarse en español. 

The Democratic vice president Kamala Harris began the first — and possibly last — TV debate before the US presidential election with a power move, walking across the stage to shake Donald Trump's hand.

The two candidates had never met before the September 10 debate in Philadelphia, aired by ABC News.

"Let's have a good debate," Harris said.

"Nice to see you. Have fun," the former Republican president responded.

The exchange set the tone for the 90-minute debate to come: Harris controlled the conversation at times, tackling Trump on economic policy, crime, abortion rights, his refusal to concede his 2020 election loss and even his performance at his rallies.

Trump was measured at the start but grew more annoyed as the night went on.

Harris took the fight to Trump in a way that Joe Biden could not.

"You did in fact lose that election," Harris said of the 2020 race that Trump lost to Biden but still insists he won. "Donald Trump was fired by 81 million people," she said, referring to Biden's winning vote total.

A smiling Harris frequently shifted her message from Trump back to the American people.

"You will not hear him talk about your needs, your dreams and your needs and your desires," Harris said. "And I'll tell you, I believe you deserve a president who actually puts you first."

Trump was often on the defense, but he did push the main message of his campaign: inflation and immigration are causing Americans to suffer.

As he often does in his rallies and on social media, he made several false or unproven claims about migrants — including a debunked rumor that Haitian immigrants in Springfield, Ohio, are hunting and eating pets. Officials in Springfield say they have no evidence of this happening.

"Talk about extreme," Harris said after Trump talked about dogs and cats being eaten.

Trump also tied Harris to Biden, falsely claiming the Biden-Harris administration caused the "worst inflation" the country has had.