【北海道Hokkaido生活】
2022年3月9日　水曜日　天気/晴れ　気温/-2℃

・函館市（はこだてし）では、学校で子どもたちを預かる。
・コロナが原因で学級閉鎖
・親が仕事で休めない。

［単語］
預（あず）かる...見る、守る、いっしょにいる。
コロナ(ころな）…COVID-19
感染（かんせん）…病気になること
学級（がっきゅう）…クラスのこと
閉鎖（へいさ）…休むこと
勇気（ゆうき）...がんばる気持ち

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#12〉2022年3月9日水曜日　学校で子どもたちを預かる

In today´s podcast I explain the meaning of this expression in Spanish. 

De todo un poco

Olerse la tostada 👃🍞. To smell the toast? 🥴

Transcripción del episodio aquí : 

No sé cómo se escribe la palabra «SI». ¿Con acento o sin acento? Muy fácil, ahora mismo te lo explico. Te voy a explicar las diferencias entre «SI» y «SÍ» en español.
«SI» vs «SÍ» en español | ¿CON Acento o SIN Acento?
Escribo «SÍ» con un acento cuando es una afirmación:

«Sí, quiero un trozo de tarta».

O es un pronombre personal:

«Para sí mismo».

Se escribe «SI» sin acento cuando es una conjunción:

«Si como mucha tarta, después me duele la tripa».

«SÍ» – con acento, pronombre o afirmación.

«SI» – sin acento, conjunción.

Gramatica para todos y todas 😐😋

Si vs Sí en menos de 2 minutos 

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいま日本を出て、

海外旅行(かいがいりょこう)をしています。

きのうは、トラブルがありました。

なんと、カフェでかばんを盗(ぬす)まれました。

盗まれる、つまり誰(だれ)かがかばんをもっていきました。

私の夫(おっと)のかばんが、なくなりました。

かばんの中には、カメラがはいっていました。

この旅行のために、買ったカメラです。

とても残念(ざんねん)です。

さいふやパスポートは、入っていませんでした。

スマホも大丈夫(だいじょうぶ)でした。

でも大切(たいせつ)なカメラとかばんが••。

盗まれたことに気づいて、警察(けいさつ)に行きました。

とても時間(じかん)がかかりました。

でも、警察の人は親切(しんせつ)で、元気になりました。

「私のさいふが盗まれました。」
「私のかばんがありません。たぶん盗れましれまた。」

といいます。

日本で、このフレーズをみなさんがつかうことがないことをねがっています。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだんです。

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□盗む(ぬすむ)
steal

□盗まれる(ぬすまれる)
be stolen

Japaneseだんだんpodcast

46. かばんを盗(ぬす)まれた/Japanese だんだんpodcast 

Spanish México

PROYECTO ARQUEOLÓGICO TEMPLO MAYOR.

namsan is Korea mountain. 
night view is nice place.

남산= 남산타워 =  Namsan tower

남산에 어떻게 가요?

수정 선생님은 서울 사람 SUJUNG teacher is SEOUL people.

남산에 어떻게 가요? how can i get Namsan?

The best stories that come out of a trip usually come from an unexpected surprise or adventure. In this episode of The Real English Conversations Podcast, you will hear about Amy and Curtis' latest road trip that leads to a great way of connecting with the local people in a small village. 

Learn English On Italki with the host of this Podcast:
Book a lesson with Curtis - https://www.italki.com/teacher/4672521/english