Mǎ 	Kè: 	Zhèlǐ 	de 	rén 	zhēn 	duō 	ɑ! 
马 	克： 	这里 	的 	人 	真 	多 	啊！ 
Zhānɡ 	Dōnɡ: 	Dàole 	wǎnshɑnɡ 	jiù 	ɡènɡ 	rènɑo 	le. 
张 	东： 	到了 	晚上 	就 	更 	热闹 	了。 
Zǒu, 	wǒ 	dài 	nǐ 	qù 	chī 	jiētóu 	xiǎochī 	qù. 
走， 	我 	带 	你 	去 	吃 	街头 	小吃 	去。 
Mǎ 	Kè: 	Yǒu 	shénme 	xiǎochī? 
马 	克： 	有 	什么 	小吃？ 
Zhānɡ 	Dōnɡ: 	Kě 	duō 	le, 	yǒu 	yánɡròuchuànr, 	kǎo 
张 	东： 	可 	多 	了， 	有 	羊肉串儿， 	烤 
yóuyú,chòu 	dòufu, 	zhá 	shūcài... 
鱿鱼，臭 	豆腐， 	炸 	蔬菜…… 
Mǎ 	Kè: 	Hǎochī 	mɑ? 
马 	克： 	好吃 	吗？ 
Zhānɡ 	Dōnɡ: 	Nǐ 	chánɡchɑnɡ 	jiù 	zhīdɑo 	le. 
张 	东： 	你 	尝尝 	就 	知道 	了。 


日常用语

街头小吃

みんなの日本語　37課　受身です。
お母さんはぼくをおこる。
ぼくはお母さんにおこられる。
お母さんがぼくをほめる。
ぼくはお母さんにほめられる。
女の人が道を（わたしに）聞いた。
（わたしは）女のひとに道を聞かれた。
友だちが（わたしに）林さんを紹介した。
（わたしは）林さんを紹介された。

すべての行為は自分に向かっています。Every action is directed toward me. This is the passive. 

雨が降った。
雨に降られた。
（だれかが）足をふんだ。
足をふまれた。
お母さんが　わたしの　にっきを　よんだ。
にっきが読まれた。
私がかなしい、困ったという気持ちになりますね。

受身（うけみ）です。
受身形の作り方は、グループ２はかんたんです。
ほめます→ほめられます
見ます→見られます
食べます→食べられます
グループ２は「ます」ドロップ、「られます」です。

グルーウ１はどうでしょうか。
おこります→おこられます（り→ら）（い→あ）
ふみます→ふまれます
読みます→読まれます
聞きます→聞かれます
（「い」が「あ」にかわって、「れます」です）
グループ３は
来ます→こられます
します→されます

主語が物のときも受身（うけみ）を使います。
1958年に東京タワーが建てられました。
2021年に東京オリンピックが行われました。
ワインはブドウから作られています。
漢字は中国や日本で使われています。

たくさん、練習してくださいね。


にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 37 （Passive: 受身）

We all do it regardless of knowing that it's often counterproductive and can put us in a bad mood or lead to us feeling insecure....no matter what the gurus tell you and their advice to NOT do it we just cannot help ourselves. 

This episode offers my take on this everyday phenomenon. I welcome you to share your opinion in the comments section.

British English with Maria

Comparing yourself to others

Transcript to read and study: https://drive.google.com/file/d/1pYKkOEibn9haE-czFh_ikLrnZXTK6Bo_/view?usp=sharing

Book a class with me here: Book a class with me here: https://www.italki.com/en/teacher/12103910

Lisa's Podcast

Trucks That Drive Themselves and Crash on Purpose

日本語の先生のTinaです！
今日は、わたしの生徒さんからの質問、「おいとけ！」という言葉の意味を紹介します。
Tinaといっしょに日本語の勉強しましょう♪
italkiで待っています :)

Tina Japa Go!

Episode 43. おいとけ！

ITALPOP

10 curiosities about Italy that you didn't know

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about: Portuguese/English false friends (2).
Before I start, everything that I say here will be in the podcast description for you to read, you just need to click on this link: https://docs.google.com/document/d/1-ugmjR8Qhtxsbgtqitz7UnrBNHEjRk6iU5QXD6ZsnOo/edit?usp=sharing
And  if you’re an advanced student you can skip directly to the Portuguese part at one minute and forty seconds. Let 's go?

Portuguese Drops 

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#184〉お花畑を見に行きました！《富良野/ふらの》

Procrastination: How to Turn Your Biggest Obstacle into a Powerful Learning Strategy
Dear listeners, welcome to another episode of "111 Tips for Learning a Language." I’m delighted to have you join me for Episode 42, where we’re going to tackle a topic that’s both universal and often misunderstood: procrastination. You will learn how to drill into Procrastination by figuring out why you procrastinate and then explore how you can transform procrastination from a frustrating obstacle into a strategic tool that enhances your language learning journey.
