Hola! 😃 En aquest primer episodi fem l'abecedari, com pronunciar les lletres i algunes regles de canvi de sons de les consonants.
Hi there! In this first episode, we'll look at the Catalan alphabet, how to pronounce each letter and we'll also learn how some of the consonants have different sounds.
Hope that it helps you! 💪

Català for beginners

Abecedari en català | Catalan Alphabet | Lesson 1

        上星期，白雪在网上看到了一套漂亮的公寓，有一房一厅，还有一个厨房、洗手间和一个大阳台。价格也不贵，她能接受。

        从照片上看，卧室和客厅看起来又大又干净，客厅有沙发、电视，卧室的床也看起来很舒服。

        阳台的外面可以看到一个小公园，如果住在这里，还可以每天去公园散散步。

       最重要的是，这个公寓离地铁很近，走路5分钟就到了，她只要坐一个地铁站就可以到公司，或者，她可以走路半个小时到公司。

        她高兴极了，约我周末的时候一起去看看这套公寓。


一套公寓 yī tào gōng yù  an apartment
厨房 chú fáng  kitchen
阳台 yáng tái  balcony
价格 jià gé  price
接受 jiē shòu to accept
卧室wò shì bedroom
重要 zhòng yào important


Last week, Báixuě saw a beautiful apartment online, with one room and one living room, a kitchen, a bathroom and a large balcony. The price is not expensive, she can accept it. The bedroom and living room look big and clean in images. The living room has a sofa and TV. The bed in the bedroom also looks very comfy. You can see a small park not far outside the balcony. You can go to the park for a walk every day if living here.
The most important thing is that this apartment is very close to the subway, and it is only 5 minutes' walk away. Only one subway station to the company, or, she can walk half an hour to the company. She was so happy that she asked for my company to visit this apartment in person at the weekend.

HSK4 Vocab Based - Short Story Podcast

02. 一套漂亮的公寓！Yī tào piàoliang de gōngyù! A pretty apartment!

The difference between 以前(yǐ qián) and 以后(yǐ hòu) is very clear from last episode, 以前 means before, so we often see it in a past tense sentence, and 以后 is the opposite, but have you ever wondered that does 以前 always refer to the past, and does 以后 always refer to the future?

Learn Chinese with Jen

以前、以后

【文字起こし（transcript)】　前回の続き3:27~

あと理由（りゆう）で考（かんが）えられることは、
海外（かいがい）だとお寿司（すし）は高（たか）いので。

で、日本（にほん）に来（く）ると海外（かいがい）よりも少（すこ）し安（やす）い?

安（やす）いって言（い）っても海外（かいがい）が高（たか）すぎるだけですけど。

要（よう）するにその値段（ねだん）のギャップを見（み）ることによって、
「日本（にほん）に住（す）んだら毎日（まいにち）食（た）べれる！」みたいに
思（おも）ったことから、そういう質問（しつもん）につながったのかな
っていう風（ふうに）に私（わたし）は思（おも）いました。

そして3つ目（め）の質問（しつもん）は、日本人（にほんじん）ってヘルシーですごく健康（けんこう）志向（しこう）だよね、それって本当（ほんとう）だと思（おも）う？って聞（き）かれたんですけど、

んー。個人的（こじんてき）にはこれはサンカク（△）、どっちとも言（い）えないかも？って思（おも）います。

まず食事（しょくじ）と運動（うんどう）で考（かんが）えてみますね。
食事（しょくじ）の面（めん）はマル（〇）すごく健康的（けんこうてき）だと思（おも）います。

もちろん美味（おい）しい焼肉（やきにく）・デザート・カツ丼（どん）
とかそういうのがあるのは置（お）いといて、

日頃（ひごろ）の食事（しょくじ）日本人（にほんじん）はすごく健康的（けんこうてき）だと思（おも）います。

まあこれは他（ほか）の国（くに）と比較（ひかく）してですかね。

魚（ざかな）もよく食（た）べますし、納豆（なっとう）、漬物（つけもの）、味噌汁（みそしる）といった発酵（はっこう）食品（しょくひん）も自然（しぜん）と取（と）り入（い）れているじゃないですか。

あとは、全体的（ぜんたいてき）に健康（けんこう）に気（き）をつけたいと食事（しょくじ）面（めん）で思（おも）ったときに、

それを実行（じっこう）に移（うつ）しやすい環境（かんきょう）にあるかなと思（おも）います。

スーパーに行（い）っても健康（けんこう）志向（しこう）、例（たと）えば低（てい）カロリー、脂質（ししつ）低（ひく）めとか、そういう製品（せいひん）の種類（しゅるい）も豊富（ほうふ）だし。

コンビニに行（い）っても、そういうね、工夫（くふう）がされた商品（しょうひん）が多（おお）いっていう分（ぶん）で。

あとは和食（わしょく）ですね。

和食（わしょく）も、元々（もともと）健康的（けんこうてき）な構成（こうせい）になっているので。

そういう意味（いみ）で食事（しょくじ）から自然（しぜん）と健康的（けんこうてき）になっているのかなというふうに思（おも）います。


次（つぎ）は運動（うんどう）の方（ほう）です。

運動（うんどう）も身体（しんたい）活動（かつどう）と、エクササイズの方（ほう）の運動（うんどう）に分（わ）けて考（かんが）えたいと思（おも）います。

身体（しんたい）活動（かつどう）の方（ほう）も割（わり）と多（おお）いかなって思（おも）います
日本（にほん）は公共（こうきょう）交通（こうつう）機関（きかん）も発達（はったつ）してますし、

なので車（くるま）通勤（つうきん）っていうよりは、電車（でんしゃ）とかバスとか
そういったものを使（つか）って通勤（つうきん）する人（ひと）も多（おお）いと思（おも）うんですね。

まぁ要（よう）するに車（くるま）通勤（つうきん）でないと、自然（しぜん）と歩（ある）くことになるので、それによって1日（にち）の中（なか）で
例（たと）えデスクワークだとしても行（ゆ）き帰（かえ）りで自然（しぜん）と歩（ある）く習慣（しゅうかん）ができているかなって思（おも）います。

あとは階段（かいだん）が日本（にほん）って多（おお）いよねって言（い）われます。

エレベーターはたまにスーツケースとか持（も）ってるとなかなか見（み）つからなくて
駅（えき）とか、ちょっと乗（の）り換（か）えに時間（じかん）がかかっちゃったりすることは
たまにありますけど、

でもだいたいエスカレーターあるかなとは思（おも）うんですけど。

なので逆（ぎゃく）に私（わたし）はエスカレーターを運動（うんどう）不足（ぶそく）だなって思（おも）うときはなるべく使（つか）わないで、
階段（かいだん）で行（い）かなきゃみたいな、そういう日（ひ）もあります。

…次のエピソード「日本人って…だよね」No.３で文字起こし（transcript)の続きが読めます！

聞く！日本語🍣

おしゃべり編１「日本人って…だよね」No.2

한국드라마 "사랑의 불시착"

남한의 재벌 상속녀이자 패션 사업가인 윤세리는 패러글라이딩을 하던 중 돌발적인 강풍에 휩쓸려 북한에 불시착하게 된다. 갑작스러운 사고에 당황한 그녀 앞에 북한군 대위 리정혁이 나타난다. 정혁은 남한 사람이라는 이유만으로 위험에 처할 수 있는 세리를 보호하기 위해 그녀를 숨겨주기로 결심한다.

처음엔 서로를 경계하던 두 사람은 점점 가까워진다. 리정혁은 세리를 남한으로 돌려보내기 위해 다양한 방법을 모색하고, 그 과정에서 그녀를 지키기 위해 여러 위험을 감수한다. 북한 생활에 적응해 가는 동안, 세리는 리정혁과 그의 부하들과 정을 쌓으며 이전에는 경험해 보지 못한 따뜻함을 느낀다.

한편, 영국 국적을 가진 사업가 구승준은 남한에서 사기 행각을 벌이다 도망쳐 북한에 숨어든다. 그는 리정혁의 약혼녀인 서단과 우연히 엮이게 되고, 서로 다른 환경에서 자란 두 사람은 예상치 못한 감정을 키워간다. 하지만 리정혁과 윤세리, 그리고 구승준과 서단의 사랑은 현실의 벽 앞에서 점점 더 커다란 장애물에 부딪힌다.

윤세리를 쫓는 남한의 가족과 북한의 권력자들이 움직이기 시작하면서 그녀와 리정혁의 상황은 더욱 위험해진다. 결국, 세리는 남한으로 돌아가야만 하고, 리정혁은 그녀를 안전하게 보내주기 위해 마지막 순간까지 애쓴다.

남한에서 다시 일상을 되찾아가지만, 세리는 리정혁과의 이별로 인해 깊은 슬픔에 빠진다. 한편, 리정혁은 세리를 향한 그리움을 간직한 채 북한에서 조용히 살아간다. 그러던 어느 날, 예상치 못한 기회가 찾아오고, 두 사람은 과거의 약속이 이루어지는 곳, 스위스에서 다시 만나게 된다.

서로를 향한 사랑이 변하지 않았음을 확인한 두 사람은 그곳에서 조용하고도 행복한 시간을 보내며, 마침내 현실을 넘어선 사랑을 완성하게 된다.

한국의 문화

한국드라마 "사랑의 불시착"

Uyu mugani bawuca iyo babonye umuntu witurwa ineza yagiranye imico ye myiza, ni bwo bavuga ngo:“Akebo kajya iwa Mugarura“. Wakomotse kuri Mugarura, ku ngoma itazwi neza ikirari.

Jimmy Mpano

AKEBO KAJYA IWA MUGARURA

Before you take your IELTS speaking exam don’t you think it would be a a good idea to know what the examiners are looking for? What’s the difference between a band 5 and a band 6 ? What do you have to do to get a band 7 ? Why do some people get band 8? What’s the difference between a 7 and 8, or the difference between 8 and 9? IELTS examiners mark your work according to 4 different skills, or criteria. The first is 'fluency and coherence'. This podcast teaches you the key differences between different band scores when examiners mark your speaking test according to fluency and coherence.


IELTS Speaking Practice

IELTS band scores - Fluency and Coherence

A short lesson that will teach you to speak about your family. You'll learn the vocabulary related to the members of a family as well as say something about them. We'll continue using the verb to be and we'll learn to introduce someone.

Super Basic Spanish

Mi Familia

こんばんは！Atsushiです。
今回も函館旅行の続きについて話しますね。

今日は人気の観光スポット2つについて、話します。


① 函館山

函館の街を一望できる函館山。
ミシュランガイドブックに三つ星としてのっているようです。日本の夜景の中でも人気があるようです。

個人的な楽しみ方としては、朝に行くことですね。夜景が人気なので、もちろん夜に行くのが1番良いと思いますが、人が多いのが好きじゃない人は朝に行くことをオススメします。朝早くはほとんど人がいませんので、ゆっくり見ることができます。標高334mと山としては高くないですが、街から急に高くなっているので、街と比べると風もあり寒いです！あったかい服を用意して行ってくださいね！


② 五稜郭

1864年に完成した、はじめての西洋式の城塞(じょうさい)です。江戸時代までの城の形とは全く違い、フランスの建築を勉強した人が考えました。江戸から明治へと時代が変わる最後の戦争の場所として、歴史的にも特別な場所です。日本の歴史が好きな人にとってはとてもおもしろい場所だと思います。ですが、紅葉の時期はもちろんきれいですし、桜の木が沢山ありますので、春もとても良い場所だと思います。

個人的には、ゴールデンカムイというマンガの舞台としても出てくる場所なので、とても興味深い場所です。

この2つは、函館を旅行する時にはぜひ、行ってほしい場所です。もし、函館に旅行をする予定がある方は、ぜひオンラインレッスンをしましょう！いろいろと教えることができますよ！

ということで、今回は北海道、函館の観光スポットについて話しました。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
