Transcript to read and study: https://drive.google.com/file/d/1RJ6oR6DynU6OHvvWeOCQRj3L25f3S7Kw/view?usp=sharing

Book a class with me here: Book a class with me: https://www.italki.com/en/teacher/12103910

Lisa's Podcast

NEWS: Parents of Crypto Company Founder Face Legal Trouble

Knowing Everything About Chinese Cultrue

17The daily travel patterns in China

四川泸定：6.8级地震已致7人遇难 成都等多城还处于封城状态 - BBC News 中文

至=导致 dǎozhì
遇难 yùnàn
处于 chǔyú
封城 fēngchéng
状态zhuàngtài

News with zhe

#02 四川6.8级地震已致7人遇难

《二十五块钱》
阿 新 是 一 个 乡 下 长 大 的 孩 子 ，到城 里 工 作 了 好 多年 。他
工 作 很 忙 ，已 经 很 久 没 回 家 了 ，所 以 阿 新 的 爸 爸到 城 里
来 找 他 。
阿 新 特 地 请 了 一 天 爸 爸 。阿新 想 着 ：爸 爸 老了 ，还
是 打 车 去 风 景 区 吧 ，这 样 爸 爸 走得 不 那 么 累 ，还 能 看 看
风 景 ！
他 们 到 了 风 景 区 ，阿 新 的 爸 爸 看阿 新 给 了 司 机 二十 块 钱 ，
说 ：“坐 车 怎 么 要 这 么 多 钱 ？ ”阿 新 对 爸 爸 说 ：“不 多 、不
多 ， 这 很 便 宜 。 ”
从 风 景 区 出 来 后，阿 新 的 爸 爸 怎么 都 不 肯 打 车 了。阿 新
想 着 ：但 是 从 风景 区 到 家 有 十 公里 ，走 回 家 真 的 会 累 死 ！
阿 新 还 是 打 了 车，他 的 爸 爸 很 生气 ，自 己 走 了 。阿 新 问
司 机 ：“请 问 到城 里 多 少 钱 ？ ”司 机 说 ：“二 十五 块 钱 。”
阿 新 把 钱 给 了 司机 ，说 ：“一 会 儿见 到 我 爸 爸 ，您就 说 打
车 只 要 两 块 五 毛钱 。 ”
假 陪
司 机 问 ：“为 什 么 呢 ？ ”阿 新 说：“我 爸 爸 从 乡 下 来 ，他 心
疼 我 赚 钱 辛 苦 ，怎 么 都 不 肯 打 车。”司 机 马 上 说：“好 的 。”
司 机 把 车 停 到 了阿 新 的 爸 爸 旁 边，说 ：“先 生，您 上 车 吧 。
我 要 回 家 ，顺 便 载 你 们 回 去 ，只要 两 块 五 毛 钱 。”阿 新 的
爸 爸 高 兴 地 上 车 ， 一 直 谢 谢 司 机。
一 路 上 ，司 机 一直 和 阿 新 的 爸 爸聊 天 。到 了 家 门口 ，司
机 还 特 地 帮 阿 新 的 爸 爸 打 开 车 门 。 等 阿 新 的 爸 爸 下 车 、
进 了 家 后 ， 司 机把 那 二 十 五 块 钱还 给 阿 新 。
司 机 说 ： “你 的 爸 爸 太 像 我 的 爸 爸 了 。 我 的 爸 爸 到 城 里
来 ， 也 是 心 疼 我赚 钱 辛 苦 ， 不 肯坐 车 。 ”
“有 一 天 ，他 走 路 回 家 的 时 候 ，被 车 撞 死 了 。”司 机 说 完
以 后 ， 眼 里 都 是泪 水 ， 然 后 开 车离 开 了 。
那 二 十 五 块 钱 ，阿 新 到 现 在 都 还留 着 。

Yasmine's Chinese Reading - intermediate

二十五块钱

Attila İlhan is a poet lived in between 1925-2005. He has many poems and books. One of the very valuable poets of Turkish literature. He usually writes his poems to anyone, his love poems are usually written for a stranger. Being a poet is also a little bit about being very emotional isn't it?

Şiirler/Poems 

Üçüncü Şahsın Şiiri-Attila İlhan

KEYS:
там
пя́тка
ка́рта
ба́бушка
брат
ряд
лук
гру́ппа
люкс
су́мма
метр
аге́нт
риск
ры́ба
вы
зима́
лист
он
днём
кто
виногра́д
лор
лён
бо́мба
торт
тётя
пёс

Get the full course "Break the Cyrillic Code": https://www.udemy.com/course/break-the-cyrillic-code/?referralCode=C32B09D455BC78E3E2DF

Write dictations in Russian

Write Russian words with Hard and Soft Consonants

Seguimos por Bratislava. Después de la maravillosa playa y de más historias divertidas, descubrimos nuevos lugares realmente impactantes. 

¿Alguna vez habéis comido en un lugar con vistas similares?

Audiolibros de Joan

Viajando por Europa. Capítulo 7.

Para comenzar, les cuento que este episodio está recomendado para estudiantes de español con un nivel intermedio o avanzado, que tengan ganas de escuchar un acento argentino natural y cotidiano. 

El tema de hoy es: "Cómo hablamos los argentinos", y vamos a descubrir algunas expresiones típicas, muy usadas en el día a día, que te van a servir muchísimo si estás en contacto con argentinos o si estás planeando visitar el país.

No te preocupes, no vamos a hablar en lunfardo difícil, ni vas a necesitar un diccionario secreto. Vamos a enfocarnos en expresiones comunes, cotidianas y simpáticas que usamos todo el tiempo.

Aprendiendo español con una argentina

Cómo hablamos los argentinos

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


今日はトルコの水上バスの話です。
トルコのイスタンブールには、メトロ、トラムと同じように交通手段の1つとして水上バスがあります。
これがとても良いのでその話をします。

イスタンブールはボスポラス海峡をはさんで、存在します。
ヨーロッパ側とアジア側とわかれています。
またヨーロッパ側も川のような小さい湾があり、新市街と旧市街で陸がわかれています。

地理的に少し不便のように感じますが、この移動を快適にしているのが水上バスです。

しかもトラムなどと料金がほとんど変わりません。
とても利用しやすいです。

トラムは1回15トルコリラです。日本円だとだいたい￥80ぐらいです。(ちなみにトラムはこの1回の料金でそのトラムの終点まで乗れます、すごいです。)

水上バスは1回19か23トルコリラで乗ることができます。日本円だと¥95〜¥120ぐらいです。 30分近く乗って移動ができます。普段は行かない海の上を移動して目的地に行くのはとても特別な感じがします。このような金額ではいま日本では何にも乗れないような気がします。

それで、日本ならフェリーのようなものに乗れる場所があるか考えました。はじめに思い浮かんだのは、広島の宮島、厳島神社に行く時のフェリーです。ここはたぶん15分も乗らないような気がしますが、とても気持ちが良いです。

あとは、これも広島ですが、尾道からしまなみ海道の島に行く時もフェリーに乗ります。本州と四国の間の島に行く時などはフェリーを使いますね。

たぶん他にもあると思いますが、それでも日常的には使わないです。

トルコのイスタンブールで水上バスに乗りながらそんなことを考えていたので、それをPodcastにしました。


みなさんの国ではおもしろい乗り物はありますか？

そんな話をぜひオンラインレッスンでお話しましょう！
お待ちしています！

ぼくも英語や、今はトルコ語の勉強をがんばっています！
一緒に日本語の勉強もがんばりましょう！


ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
