Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje trouxe mais uma fábula famosa para vocês se divertirem e aprenderem palavras novas. No final desse episódio, trarei o vocabulário com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldades. E se quiser acompanhar o podcast script é só clicar no link a seguir: https://docs.google.com/document/d/122f3Cf7VwkM2LuNwj2WWCnx264zcGDxVWkiPug1dYHQ/edit?usp=sharing
 Vamos lá?

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode I brought another famous fable for you to have fun and learn new words. At the end of this episode, I will bring the vocabulary with its meanings in English to help if you have difficulties. And if you want to follow the podcast script, just click on the following link: https://docs.google.com/document/d/122f3Cf7VwkM2LuNwj2WWCnx264zcGDxVWkiPug1dYHQ/edit?usp=sharing
 Let's go?

Portuguese Drops 

O leão e o ratinho 

¡OJO con la gramática de estos dos verbos! Porque el significado es el mismo, PERO no los usamos igual en las oraciones, tienen distintas reglas. 

¿Las aprendemos juntos/as?

¡DALE PLAY Y MEJORA TU ESPAÑOL CONMIGO HOY!

Disfruta de aprender

RECORDAR vs ACORDARSE

Review of the last two episodes for those who listen for the first time.

STRESS FREE STEPS

LONG TIME NO SEE

はい、こんにちは洋平先生です。え、今日は”～うちに” はいつ使う という質問をN4の生徒から受けましたんで、ちょっと話してみたいと思います。えー、” 何々のうちに 何々してしまおう・何々しよう” という文です。例えば
①明るいうちに帰ろう。
②赤ちゃんが寝ているうちに、少し休もう。
③日本にいるうちに、たくさん勉強しよう。
という文ですね。で、これをいつ使うかうんですが、 何々したら何々良くないと考えたらわかりやすいです。例えば、さっきの文で
 
 
えー、
①明るいうちに帰ろう。
これは『暗くなったら危険だね』だから、明るいうちに帰ろう。
で、次は
②赤ちゃんが寝ているうちに休もう。 
これは『起きたら大変だね。起きたらまた泣きますね』だから、赤ちゃんが寝ているうちに少し休もう。 
え、じゃあ、最後。
③日本にいるうちにたくさん日本語を勉強しよう。
 
これは、じゃ、皆さんで ”何々たら良くないね” 、という文をちょっと考えてみてください。はい、えーっと、ここで、自分で考えたい人は、ストップして考えてみてください。いいですか？
えー、例えば、 『国へ帰ったら日本語の勉強ができないよね』 
だから、日本にいるうちに、たくさん日本語を勉強しよう、という文です。どうですか、結構わかりやすくないですか。
はいで、えー、じゃあ、例えば他の会話で
 
A：ビールがぬるくなったら美味しくないね。
B：冷たいうちに飲もう。
 
こういう会話があります。じゃあこの”Bさん”の、2番目の文を最初にします。 
B：ビールは冷たいうちに飲もうよ。
え、この文を最初に言った言っても、もう ≪ぬるくなったら美味しくないよね≫ という気持ちが、もう入ってるんですね。
じゃ会話にしてみて、会話にして言ってみると、
 
A：ビールが冷たいうちに飲もうよ。
B：そうだね。ぬるくなったら美味しくないよね。
 
こういう会話が、自然に出てくると思います。 
どうですか、こう考えたら簡単じゃないですか。はい、じゃあ皆さん今日もご視聴（しちょう）ありがとうございました。勉強がんばってください。バイバイ
 


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃3　文法「～うちに」の使い方を ”かんたんに” 学びましょう。　

Natural Spanish Fluency

17/100 APAGAR 📴 Los 100 verbos más importantes en español

Türkçe öğrenmenin zor olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Bu ses kaydı tam size göre. Hadi dinleyerek hem kelime hazinenizi geliştirin hem de testleri cevaplayarak bilgilerinizi test edin.

Orta Düzey Türkçe

Türkçe Öğrenmek Zor mu?

👅 Тест на устное высказывание и общение 
🌔 Дни сдачи тестов 
🕐 Количество времени на выполнения заданий 
📕 Задание 1 
📗 Задание 2 
📘 Задание 3 
✅ Актёрские навыки, чтобы лучше сдать экзамен 
💯 подготовке к экзаменам с Андреа https://teach.italki.com/teacher/3876134 
Музыка: https://www.purple-planet.com

DELE и CCSE для гражданства Испании

Как получить 25% на тест на устное высказывание и общение в DELE A2

In this episode I talk about how to improve your English speaking abilities. My italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com

Streetwise English

SWE 71 How to improve your speaking abilities

Hoy los Reyes Magos se pasean por todas las ciudades españolas antes de visitar las casas de los españoles y dejarles los regalos que abrirán mañana. En el episodio de hoy te cuento en que consiste la Cabalgata de Los Reyes y su origen.

¿Conocías la tradición de Los Reyes Magos? 
