다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...

Thai - Tea La Nid (ไทยทีละนิด) - EP.5 - The Slang ร้อนมากกกกก แบบ ก.ไก่ ล้านตัว It's sooooooo hottttttt! (with transcript for study)
설명
Hi everyone!! It’s Timpika and you’re listening to Thai T la nid podcast EP 5!! As you know it’s the hottest time of the year in Thailand right now. It’s burning hot and many times, I have to say “ร้อนมากกกกกก แบบก.ไก่ล้านตัว” (slang).
Alright, some of you might know “ร้อนมาก” already ร้อน means hot and มาก means very so ร้อนมาก means very hot.
And when you want to emphasize an adjective or adverb even more you can pronounce the word “มาก” longer (The longer the more emphasis). For example ร้อนมากกกกกกกก. Just like that.
But that’s not enough. When it’s a very very great degree. We can add the expression “ก.ไก่ล้านตัว” "gor-gài láan dtuua" or with a million of “ก”.
ก.ไก่ is the letter “ก” which is the final consonant of the word “มาก”
ล้าน = million
ตัว = the classifier for letters, consonants, vowels, numbers, characters
So when we say ร้อนมากกกกกก แบบ ก.ไก่ล้านตัว, it means the weather is sooooooo hottttttt! With a million of “t”
More examples on using ก.ไก่ล้านตัว
1. สงกรานต์ที่เมืองไทยสนุกมากกกกกกกก แบบก.ไก่ ล้านตัว
2. ส้มตำร้านนี้อร่อยมากกกกกก แบบก.ไก่ล้านตัว
Well, I hope you enjoy this episode of Thai T la nid podcast. Let me know and share the link to your friends who are learning Thai if you find this is helpful. Thank you so much. See you in the next episode. Bye-bye 😊
팟캐스트 채널
Thai - Tea La Nid (ไทยทีละนิด) Podcast
작성자
모든 에피소드

Epi11: 日本人の口はくさい?!【Japanese Podcast】

"Esprit" vs "Spirit" : Un mot, trois visages.

网购 online shopping

Nuestro camino financiero

감정(Emotions)

Spanish Curious translations of "I have a dream" speech by MLK

HSK1-3

To Brace For... (with transcript)
인기 팟캐스트

Moekoの日本語ベラベラtime
Epi11: 日本人の口はくさい?!【Japanese Podcast】

Le français sans confusion
"Esprit" vs "Spirit" : Un mot, trois visages.

Relaxed Chinese with Shuyu
网购 online shopping

Aprendiendo español con una argentina
Nuestro camino financiero

Learn Korean with Sadie
감정(Emotions)

Taming the Spanish Verb: The Macondo Man
Spanish Curious translations of "I have a dream" speech by MLK

Yo-You 与你同行(HSK)
HSK1-3

Teacher Joseph's Podcast
To Brace For... (with transcript)