Hola, aquí te cuento el origen de la intención de ver todo con ojos de turista. A veces, es más fácil notar lo que está a nuestro alrededor cuando estamos viajando o en un lugar nuevo. 

La magia de la vida

Episodio 6: El árbol de piña

In dieser Episode von Deutsch durchdacht spreche ich über Reisen. 
Diesmal limitiere ich mein Skript und spreche so frei wie möglich. 
Ich hoffe es gefällt euch! 

Deutsch durchdacht 

Episode 8: Reisen

💸 Diálogo: La Estafa Inesperada 🕵️‍♂️📱

Carlos: ¡No te imaginas lo que me pasó la semana pasada, Sofía!

Sofía: ¿Qué pasó, Carlos? ¿Algo grave? Te noto preocupado.

Carlos: Sí… me estafaron por internet. Perdí 500 dólares.

Sofía: ¡¿Qué?! ¿Cómo pasó eso? Cuéntame todo.

Carlos: Bueno, vi un anuncio en una página que parecía confiable. Vendían celulares a mitad de precio.

Sofía: ¿Y te animaste a comprar uno?

Carlos: Sí, me pareció una oferta increíble. Además, la página tenía fotos, comentarios y todo parecía real.

Sofía: Uf, esas páginas son peligrosas. ¿Qué pasó después?

Carlos: Hice el pago por transferencia y me enviaron un número de seguimiento. Pero, después de una semana, el paquete nunca llegó.

Sofía: ¿Intentaste contactarlos?

Carlos: Sí, les escribí por correo, por WhatsApp… pero nunca respondieron.

Sofía: Ay, Carlos… creo que te topaste con una estafa.

Carlos: Lo sé. Lo peor es que revisé después y vi comentarios de otras personas diciendo que les pasó lo mismo.

Sofía: Qué rabia. ¿Denunciaste el caso?

Carlos: Sí, lo reporté a la policía y al banco, pero me dijeron que es difícil recuperar el dinero.

Sofía: Es increíble cómo hacen esas páginas falsas. ¿Sabes el nombre del sitio?

Carlos: Sí, se llamaba TechDealsExpress. Pero cuando lo busqué otra vez, ya no existía.

Sofía: Esos estafadores desaparecen rápido. Lo siento mucho, Carlos.

Carlos: Gracias, Sofía. Aprendí la lección: si es demasiado bueno para ser verdad, probablemente sea una estafa.

Sofía: Exactamente. Y la próxima vez, mejor me pides ayuda para revisar antes de comprar.

Carlos: ¡Eso haré! Ahora solo espero que nadie más caiga en esa trampa.

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 45


Did you know that some words in Spanish have no translation in English? 

This podcast we will talk about these words below: 

- Embolatado

- Lambón

- Morisquetas

 - Tiene grajo. 

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Palabras que no tiene traducción en ingles (parte 5)

¡Aquí está el tercer capítulo de mi viaje a México! Empiezo a viajar solo y llego a Guadalajara. Allí hago una excursión a una pequeña ciudad llamada Tequila (donde me comí unos chilaquiles y bebí palomitas).
¿Te vienes conmigo?


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

México III - Guadalajara (¡Y TEQUILA!)

Ziua de naștere a lui Matei: cum am sărbătorit-o și ce cadouri a primit? 

!!!! Îți recomand să citești transcriptul abia după ce ai ascultat și ai rezolvat quizul! 
TRANSCRIPT: 
Astăzi a fost ziua de naștere a lui Matei. El este născut pe 05.mai.2000. A împlinit 23 de ani. M-am gândit foarte mult timp ce cadou ar fi potrivit pentru el și cum ne-am apucat recent să învățăm tenis am ales să îi cumpăr o rachetă. M-am documentat ce rachetă s-ar potrivi cu stilul lui de joc și cu experiența și am ales una de la Wilson, verde. Pentru a sărbători am invitat prietenii în oraș, la un bowling, iar după la noi acasă unde am comandat o pizza. A fost frumos: am râs, am spus, am povestit. Când i-am cântat ,,La mulți ani” Matei s-a emoționat. Am obervat ca toți ne emoționăm atunci când ni se cântă ,,La mulți ani”. Este ceva special, simți că toți oamenii care s-au strâns alături de tine îți celebrează viața și că se bucură că te-au întâlnit. 

Jurnalul Adrianei

Ziua lui Matei

【北海道Hokkaido生活】
6月15日水曜日　天気/晴れ　気温/16℃ 

マスクについて新しく決まったこと
・屋外でほとんど会話をしない時はマスクの必要ない。
・屋外で、会話をする時も2メートル以上離れていればマスクの必要ない。
・屋内では、ほとんど会話をしないで、2メートル以上離れていればマスクの必要ない。
・これから夏で、熱中症になるかもしれない
・札幌市の図書館、動物園でも、同じようにする

［単語］
マスク/ますく…口の服みたいなもの
屋外/おくがい…建物の外
屋内/おくない…建物の中
熱中症/ねっちゅうしょう…体が暑すぎてかかる病気

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#80〉6月15日水曜日　マスクについて新しく決まったこと

The experience of learning is quite different for older people.

Transcript is here: https://drive.google.com/file/d/1rm9p4AN_YUFF8iM7doV6YlwaUcA5maLd/view?usp=drivesdk