¿Qué tienen en común el telar de Platón, las arañas políglotas y las cercas de ramas ancestrales?
En este episodio de "Domando los verbos en español", desentrañamos la poesía oculta en verbos como tejer, entrelazar y trenzar. Desde la metáfora política de Platón hasta el musubu japonés (結ぶ), exploramos cómo los hilos verbales entrecruzan culturas, construyen alianzas y dan forma a nuestra percepción del mundo. Con paradas en el quechua, el mapudungun y el chino clásico, descubrirás que aprender un idioma es dominar el arte milenario de la lanzadera lingüística.

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

Hilvanando Babel: Verbos que tejen puentes entre idiomas

Three Russian tongue twisters specifically designed to make your pronunciation clearer! 
Try repeating after me. First time I’m reading slowly, second time closer to real speech speed.

собирАла маргарИта маргарИтки на горЕ, растерЯла маргарИта маргарИтки во дворЕ. (р,г)

из кУзова в кУзов шла перегрУзка арбУзов. в грозУ в грязИ от грУза арбУзов развалИлся кУзов. (з,в)

в шалашЕ шуршИт шелкАми жЁлтый дЕрвиш из алжИра и, жонглИруя ножАми, штУку кУшает инжИра. (ш,ж)

These tongue twisters focus on various Russian sounds. Try to articulate them as clearly as possible. Let's focus on accuracy rather than speed. Good luck!


Russian with Elina

Russian tongue twisters - part 7 

Three Russian tongue twisters specifically designed to make your pronunciation clearer! 
Try repeating after me. First time I’m reading slowly, second time closer to real speech speed.

цАпля чАхла, цАпля сОхла, цАпля вЫсохла и сдОхла. (ц,х)

в нЕдрах тУндры вЫдры в гЕтрах тЫрят в вЁдра Ядра кЕдров. вЫдрав с вЫдры в тУндре гЕтры, вЫтру вЫдрой Ядра кЕдра, вЫтру гЕтрой вЫдре мОрду – Ядра в вЁдра, вЫдру в тУндру. (т,д,р)

шла сАша по шоссЕ, неслА сУшку на шестЕ и сосАла сУшку. (ш,с)

Good luck, and please focus on accuracy rather than speed :) 


Russian tongue twisters - part 6

New portion of Russian tongue twisters!
This time let’s specifically focus on really tricky Russian sounds that are confusing for many foreigners – [ч], [ш], [щ]. 
I'll recite each tongue twister twice: once at a slow pace and then gradually closer to a normal speed.

четЫре чЁрненьких чумАзеньких чертЁнка чертИли чЁрными чернИлами чертЁж чрезвычАйно чИсто. (ч,р)

сАша шУстро сУшит сУшки,
сУшек вЫсушил штук шесть,
и смешнО спешАт старУшки
сУшек сАшиных поЕсть. (ш,с)

хрящ хрустЯщий у щенкА, он хрустИт хрящОм покА. (щ,х)

Try to articulate them as clearly as possible, please don’t chase the speed. Good luck!


Russian tongue twisters - part 5

I invite you to check out 3 more Russian tongue twisters! 
Give it a shot and try repeating after me. I'll read each one twice: first slowly, and then closer to normal speed.

мАма мЫла мИлу мЫлом, мИла мЫло не любИла. (м,л) 

Ехал грЕка чЕрез рЕку, вИдит грЕка – в рекЕ рак. сУнул грЕка рУку в рЕку, рак за рУку грЕку – цап! (р,к)

былА у фролА, фролУ на лАвра навралА, пойдУ к лаврУ, на фролА лаврУ наврУ. (ф,л,в)

These tongue twisters focus on various Russian sounds. Try to articulate them as clearly as possible. Let's focus on accuracy rather than speed. Good luck!


Russian tongue twisters - part 4

Let's engage in a session of practicing Russian tongue twisters today! Tongue twisters serve as an excellent aid in refining your pronunciation, honing in on difficult sounds, and enhancing the pace of your speech, resulting in greater clarity.

Are you ready to give it a try? I'll recite each tongue twister twice: once at a slow pace and then gradually closer to a normal speed.

стоИт поп на копнЕ, колпАк на попЕ, копнА под попОм, поп под колпакОм. (п,к) 

шли сОрок мышЕй, неслИ шестнАдцать грошЕй, две мЫши поплОше неслИ по два грОша. (ш)

орЁл на горЕ, перО на орлЕ. горА под орлОм, орЁл под перОм. (Р,л)

These tongue twisters specifically target a variety of Russian sounds. Your goal is to enunciate them with utmost clarity. Remember, precision takes precedence over speed. Best of luck in your endeavor! Additionally, practicing tongue twisters can enhance your oral dexterity, further benefiting your language skills.

Russian tongue twisters - part 3

Today, let's try practicing some Russian tongue twisters! Tongue twisters are a fantastic tool for improving your pronunciation, focusing on challenging sounds, and increasing your speech speed, ultimately making it clearer.
Give it a shot and try repeating after me. I'll read each one twice: first slowly, and then closer to normal speed.

бык тупогУб, тупогУбенький бычОк, у быкА белА губА былА тупА. (б,п) 

Карл у КлАры укрАл корАллы, а КлАра у КАрла укрАла кларнЕт. (к,р,л)

на мелИ мы налИма ленИво ловИли, менЯли налИма вы мне на линЯ. о любвИ не менЯ ли вы мИло молИли, и в тумАны ЛимАна манИли менЯ. (л,м,н)

These tongue twisters focus on various Russian sounds. Try to articulate them as clearly as possible. Let's focus on accuracy rather than speed. Good luck!

Russian tongue twisters - part 2

Today let’s try to practice some Russian tongue twisters! 
Tongue twisters are a great tool to improve your pronunciation, focus on difficult sounds and increase your speech speed (and more importantly – make it clearer). 
Try to repeat after me (I’m reading each one 2 times – super slow and then closer to normal speed):

от тОпота копЫт пЫль пО полю летИт.

на дворЕ травА, на травЕ дровА. не рубИ дровА на травЕ дворА!

кукУшка кукушОнку купИла капюшОн, надЕл кукушОнок капюшОн, в капюшОне кукушОнок смешОн.

These tongue twisters focus on different Russian sounds. Please try to articulate them as clear as possible, don’t chase the speed. Good luck! 
