Teacher Joseph's Podcast

BBC Asian Network News Service Closes

🗣 Разберём, как сохранять мотивацию при изучении иврита, даже если через месяц-два энтузиазм падает и слова забываются.

🤝 В этом выпуске:
– как ставить конкретные цели и видеть прогресс;
– учить иврит понемногу каждый день;
– использовать интересные материалы: музыка, сериалы, видео;
– повторять слова и отмечать маленькие победы;
– говорить даже с ошибками;
– окружать себя языком в повседневной жизни;
– не сравнивать себя с другими;
– вознаграждать себя за успехи;
– менять подход, если что-то не работает;
– не останавливаться и идти маленькими шагами к цели.

✨ Этот выпуск — для всех, кто хочет учить иврит с удовольствием и сохранять мотивацию каждый день.

Лёгкий иврит

🎙 Подкаст: Как начать или продолжить учить иврит и не терять мотивацию 🎧

东边dōnɡ biɑn（east）、西边xī biɑn（west）、南边 nán biɑn（south）、北边běi biɑn（north）、东北dōnɡ běi  （northeast）、西南xī nán（southwest）；   
里边lǐ biɑn（inside）、外边wài biān（outside）、左边zuǒ biɑn（left）、右边yòu biɑn（right）、上边shànɡ biɑn（above）、下边xià biɑn（below）、旁边pánɡ biān（beside）、对面duì miàn（opposite） 

They can be used as a subject, an object, or a modifier. They can also be modified.
For example：
qián biɑn yǒu méi yǒu yì jiā fàn ɡuǎn ？ 
前   边   有  没  有  一 家  饭  馆   ？ 
Is there a restaurant in front?

yín hánɡ zài tú shū ɡuǎn dōnɡ biɑn 。 
银  行   在  图 书  馆   东   边   。 
The bank is on the east of the library.

yòu biɑn de lóu shì yī yuàn 。 
右  边   的 楼  是  医 院   。 
The building on the right is the hospital.

Note:
北边běi biɑn ：has a wider range of application, can be used for short distance and long distance;mainly in oral
北方běi fānɡ ： generally only used for long distance; Used in both written and spoken language.
For example：
bàn ɡōnɡ shì de běi biɑn qiánɡ shànɡ ɡuà zhe yì zhānɡ dì tú 。 
办  公  室  的 北  边  墙   上   挂 着  一 张  地 图 。 
A map hangs on the north wall of the office.

zhōnɡ ɡuó běi fānɡ rén xǐ huɑn chī miàn tiáo ， nán fānɡ rén xǐ huɑn chī mǐ fàn 。 
中    国  北  方   人  喜 欢   吃  面   条   ， 南  方   人  喜 欢   吃  米 饭  。 
People in north China like noodles and people in South China like rice.

JOJO CHINESE

Nouns of locality

👉Have you ever thought something about an unusual situation you saw, and your opinion was far from the truth? Here is a moving story that tells us not to judge and to think twice. 🙏For A2 learners and above!🎁
Срећно учење! / Srećno učenje! 📚
See you in class!👋

SERBIAN TO GO

Отац и син – Otac i sin – A father and a son (A2 and above)

In this episode, I make some observations about different conversational styles among native and non-native English speakers. I am generalizing, of course, and these are just my thoughts, based on what I've experienced in my life. *

I'd love to hear what YOU think! What have you observed? 

Here are some questions you might want to talk to yourself or write about - as we reflect on the year that has ended. Maybe you want to create a short monologue by recording your thoughts in a voice memo on your phone. Or perhaps you could try writing down your ideas on your phone or on a piece of paper. Do it for 5 or 10 minutes, and don't worry about your grammar or vocabulary. Writing is a great PROCESS - an exercise where you can use your English - anywhere, anytime, without a teacher or a listener. So getting in the HABIT of writing or speaking to yourself is as important as the words you use. Over time, your skills will improve! 

---- QUESTIONS TO ANSWER -----

What does the word SUCCESS mean to you? 
What does SUCCESS LOOK LIKE to you? 
What is something you have SUCCEEDED AT?

Based on YOUR definition of success - what made 2023 a successful year for you?
What will make 2024 a successful year for you? 

And here's a THOUGHT EXPERIMENT and a WRITING EXERCISE.
Imagine it is December 31, 2024. Using past tenses, write about what made 2024 a successful year for you. (This may feel strange, but it’s a great exercise for your English and for your mind! It can be fun and transformative, too!)

-------

*Note - In this episode, I make the mistake of using the word "American" to refer to people from the US. This is a bad habit that I am (still) trying to break. The truth is that we are all Americans in the whole hemisphere - North and South. But, as they say, "old habits die hard" or existing patterns are hard to change. 

Hear and There

4. How we speak with others & why we should talk to ourselves

Both the word ただ and だけ can often be translated as "just" or "only" in English. So what's the difference?

Patreon https://www.patreon.com/twowisemonkeysjapanesepodcast

Two Wise Monkeys Japanese Podcast

Ep.3 ただ vs だけ

スクリプト　Script
こんにちは。日本語教師のななです。
これは日本語を勉強している人のためのポッドキャストです。今日のポッドキャストのテーマは 日本でびっくりしたこと
そして日本語のレベルはN4です
前のポッドキャストで、「鬼滅の刃（きめつのやいば）」がおもしろいという話、そして「鬼滅の刃の魅力　いいところ」を３つ話しました。まだ聞いていない人は、1つ前のポッドキャストをきいてみてください
私は今、日本にいます。だから、日本の映画館で「鬼滅の刃 無限城編（むげんじょうへん）」を見ました。映画は本当にすばらしかったです。世界中で公開しているので、これから見る人も多いと思います。だからストーリーはここで話しません。でも、本当に感動しました。3回、泣きそうになりました。２回はがまんしたけど、さいごの３回目はがまんできなくて泣きました。
そして今回、日本の映画館にひさしぶりに行きました。そこで「えっ！」とおどろいたことが３つありました。今日はそれを紹介します。
びっくりしたこと ひとつめ：だれもスマホを見ない
私が行ったのは休日でした。映画館は満席でした。私は前にインターネットでチケットを買っていたので、見ることができました。一番後ろの席に座ったので、前の人たちがよく見えました。
映画は２時間半くらいでした。長い時間でしたが、だれもスマホを見ませんでした。明るいスマホの光が１回も見えませんでした。すごいですよね。
映画が始まる前にアナウンスがあります。「スマホの電源を切ってください」「光らせないでください」というルールです。日本では、みんながそのルールを守っていました。
わたしはふつう韓国に住んでいますが、韓国の映画館では、スマホを見る人がけっこういます。だから、日本の映画館はとても集中できて、びっくりしました。
びっくりしたことふたつめ：だれもしゃべらない
「鬼滅の刃」は子どもにも人気です。私が見たときも、大人が80％、子どもが20％くらいいました。でも、映画が始まってから終わるまで、だれもしゃべりませんでした。とても静かでした。
韓国の映画館では、話す人もいます。また、フィリピンやイギリスやカナダの映画館では、おもしろいシーンがあると、みんな声を出して笑います。でも日本の映画館はちがいます。ほとんどの人が、声を出して笑いません。静かに見ます。だから私は少しびっくりしました。
びっくりしたこと みっつめ：エンドロールをさいごまで見る
映画が終わると、歌が流れて、俳優や声優、スタッフの名前が出ます。これをエンドロールといいます。
今回の「鬼滅の刃」では、99％の人がさいごまで座っていました。だれも帰りませんでした。
韓国では、エンドロールが始まったら、すぐに帰る人が多いです。だから、日本の映画館でみんながさいごまで見ているのを見て、私は感動しました。「そうだよね、エンドロールまでが映画だよね」と思いました。


日本の映画館は、他の国の映画館とちがうところが多いです。みなさんの国はどうですか？日本と同じですか？それともちがいますか？ぜひ教えてください。
