最近（さいきん）スーパーの入り口に、よく、リサイクルショップのお兄さんがいます。トマトやキャベツのすぐ近くに、「金」のネックレスが置（お）いてあるんです。あ、売ってるんじゃないよ、買ってくれるんです。遠くの店に行かなくても、たったひとつの指輪（ゆびわ）でも、みてくれるんだから、便利ですよね。衣替え（ころもがえ changing dress for the season )　したあと、服（ふく）を売ったら、おいしい新米（しんまい ）が買えるよ！ 

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/31-Gucci-f623b65cb8074b4ba6188390fcf1820c
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第31話　Gucciを売って米買おう

Segundo episodio de este canal. Hoy escucharemos un cuento con una mezcla de tragedia y comedia. Seguimos ambientados en la selva de misiones y nuestros personajes favoritos de la selva. Hoy la historia de un ave muy grande, elegante pero un poco tonta

Cuentos para aprender español

Las medias de los flamencos

Le Renard invite la Cigogne à dîner, mais il lui sert un bouillon très liquide dans une assiette plate. Avec son long bec, la Cigogne ne peut rien attraper, tandis que le Renard lape tout en un instant. Pour se venger poliment, la Cigogne invite à son tour le Renard. Elle sert la nourriture dans une fiole à col étroit et long : son bec y entre facilement, mais le museau du Renard reste bloqué. Le Renard repart la faim au ventre, pris à son propre piège.

Voici le lien pour retrouver le texte original afin de suivre la lecture pas à pas, ainsi qu'une fiche de vocabulaire adaptée aux apprenants de FLE (niveaux B1-B2) pour faciliter la compréhension du texte.

https://docs.google.com/document/d/161gTvBplAuCPULCBSejar1dXI2HAtCusocCOEngZ_3Q/edit?usp=sharing

Bonne écoute !

Les Fables en Douceur — Le français pas à pas

Épisode 6 : Le Renard et la Cigogne — Jean de La Fontaine

Être accro, qu’est-ce que ça veut dire ?
« Être accro » vient du mot accroché. On imagine quelqu’un qui ne peut plus se détacher d’une chose, comme s’il était collé, piégé, suspendu. En langage familier, cela veut dire être dépendant de quelque chose.

Exemple concret :

Je suis accro au chocolat. → Cela veut dire que tu ne peux pas t’en passer, tu en as envie tout le temps.

Il est accro à son téléphone. → Il passe ses journées dessus, comme si c’était vital.

Elle est accro aux séries. → Dès qu’elle commence une saison, impossible de décrocher.

Mais attention, « être accro » ne s’utilise pas seulement pour des objets ou des habitudes. On peut aussi être accro à une personne.

Il est complètement accro à son copain. → Il ne pense qu’à lui.

Il y a une nuance intéressante : « être accro » peut être positif ou négatif.

Positif : Je suis accro au sport, ça me fait du bien.

Négatif : Je suis accro aux jeux vidéo, ça prend tout mon temps.

Dans le langage courant, on trouve aussi des variantes :

Un accro → un nom qui désigne une personne dépendante. Exemple : C’est un accro du café.

Accrocher → verbe plus neutre, mais parfois utilisé dans l’idée de séduire ou captiver. Exemple : Ce film m’a vraiment accroché.

Alors la prochaine fois que tu sens que tu ne peux pas te passer d’une chose… demande-toi : « Est-ce que je suis juste passionné, ou est-ce que je suis carrément accro ? »

Des extraits en français avec Aymaro

Être accro

「老後は老人ホームに入ればいいか」と思っていませんか？東京の有料老人ホームの入居費用が、2026年時点でついに1000万円を突破。8年間で4割増という衝撃のデータが日経新聞×LIFULL介護の共同調査で明らかになりました。
なぜここまで高くなったのか。安い選択肢はあるのか。介護人材不足の解決策として急増する外国人介護士と日本語の壁とは。
キャリアコンサルタント・FP2級・日本語教師の視点から、「他人事じゃない老後のリアル」を話します。
Think you can just move into a nursing home when you get older? Think again.
A new joint survey by Nikkei and LIFULL Care reveals that the median move-in cost for a nursing home in Tokyo has now exceeded 10 million yen — a 40% increase over just 8 years.
Why has it gotten so expensive? Are there cheaper options? And what does the growing reliance on foreign care workers mean for Japan’s aging crisis?
In this episode, I break it all down from the perspective of a certified Career Consultant, Financial Planner, and Japanese language teacher.

こんにちは、うちが（Aya）です！
日本の国立教育大学在学中に2年間休学し、ロンドンのChelsea College of Art and Design（現・Chelsea College of Arts, UAL）へ入学。日英両方の大学に在籍しながらテキスタイルデザインを学び、日本の大学を卒業後もそのままイギリスに残り、合計12年間を英国で過ごしました。
英国アパレル会社では8年間、新入社員・アルバイトスタッフの育成・マネジメント、日本代理店との通訳、販売・顧客管理、店長業務を経験しました。
帰国後は公務員として約9年間、以下の業務に従事しました。 ・外国人市民への相談・情報提供業務（780件以上の実績／令和4年8月末時点） ・多言語での情報発信、語学講座の運営 ・日本語学習教室における日本人ボランティアと学習者のマッチング・教室運営 ・姉妹都市（ベルギー）との連絡調整 ・高校等と連携した国際人材育成事業への参画。
その後も行政の外郭団体で外国人支援の機関としてキャリアを積み、現在は国際教育に力を入れる教育機関に勤務しています。
国家資格キャリアコンサルタントとFP2級の資格を活かして、以下のサポートをしています。
✅ 日本に住む外国人のサポート（在留資格・生活・手続きに関する相談）
 ✅ キャリア相談（転職・就職・履歴書添削・模擬面接）
 ✅ お金との向き合い方・ライフプランのご相談 
✅ 日本語オンラインレッスン（ビジネス日本語・大阪弁）
 ✅ 英語指導・留学相談（担当した中学生が希望の高校に合格した実績あり） 
✅ フリースクールでの美術指導
キャリア・お金・学び・異文化など、なかなか人に話せないテーマをこのポッドキャストでざっくばらんに話しています。
On this podcast, I talk about careers, money, learning, and life between cultures — the things people don’t usually say out loud.



[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

老人ホームに入れない時代が来た。1000万円の現実と、私たちにできること Can’t Afford a Nursing Home Anymore? The 10 Million Yen Reality in Japan

Family members
我的家
我 家 人 有 还有 爱 也
爸爸 妈妈 爷爷 奶奶 妹妹
Questions: 我家有几口人？我家谁最小？

Simple Chinese

My family

My mother was 27 when she was pregnant; in fact, she was expecting me. She's medium height, and she had long wavy hair at the time, and lovely smooth skin.
My mum is turning 60 years this year . Her appearance hasn't changed that much. She still has a good figure, though she has more of a roundish face, and a different hairstyle: shorter, straighter and very neat. She wears contact lenses now, and you certainly can't tell that she's nearly 60.


English Mini Lessons

Female appearance

Spanish México

LA NAVIDAD EN MÉXICO.

#003　日本語の勉強

みなさん、こんにちは。日本語教師の亜希子です。

いつもインスタグラムやYoutubeを見てくださって、本当にありがとうございます。

今日のテーマは、「日本語の勉強」です。今このポッドキャストを聞いているあなたは、熱心に日本語を勉強している人ですね！よくがんばっていますね！素晴らしいです！

どうやったら日本語が上手になりますか？とよく聞かれるので、今回は会話の勉強法について、私の経験も交えながらお話したいと思います。

まず一つ目は、基本的な文法と語彙をマスターすることです。これは教科書に沿ってやっていきましょう。

二つ目は、音読をすることです。音読の方法はとてもシンプルです。まずは音声、スクリプト、訳、この三つを準備しましょう。意味を理解しながら、音声を聞き、それを真似ます。音声を注意深く聞きながら、その音声のとおりに真似をして言ってみるんです。それをずっと繰り返します。覚えてしまってもいいです。とても退屈な練習ですが、この練習をすることで一気にリスニング力がアップします。私は実際にこの方法でだいぶ英語が聴き取りやすくなったので、みなさんにお勧めしています。私が一番英語を勉強していたときは、毎日30分この音読をやっていました。

三つ目は、日本人と話すことです。今まで勉強してきたことを会話でアウトプットします。間違えてるかも・・・と心配せずに、勉強したことをどんどん話してみましょう。実際に使うことで、見えてくる課題がありますし、親切な人ならアドバイスをくれるかもしれません。

言語の勉強は毎日の努力の積み重ねです。一朝一夕では話せるようにはなりません。ですから、諦めずに毎日少しでもいいので、日本語に触れて、勉強をつづけてほしいと思います。

それではみなさんこれからも日本語の勉強を一緒にがんばりましょう。
また次回のポッドキャストでお会いできるのを楽しみにしています。
さようなら！