A：这是谁的房间？
B：这是我和我丈夫的，旁边那个小的房间是我女儿的。
A：你女儿的房间真漂亮！都是粉色的。
B：是啊，粉色是我女儿最喜欢的颜色。



日常对话 daily conversation

在家里

*I tried to remove the background music and reuploaded it. 
【今日のフレーズ】
醍醐味（だいごみ）
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①砂漠でキャンプするのはどういった場所でなければいけませんか。
②砂漠のキャンプには通常、何時から何時まで滞在することができますか。
③今回のキャンプで私と息子が一番楽しんだことは何でしたか。

【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日はサウジでのキャンプについて話そうと思います。今日のフレーズは「醍醐味」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

先週末、家族15人で砂漠のキャンプに行きました。恐らく多くの日本人が想像するキャンプというのは、森の中で3,4人くらいが寝れるようなテントを張って、近くで自炊したり、焚火をしたり、星を眺めたり、自然の中でゆっくりとした時間を過ごす感じだと思います。
サウジのキャンプはそれとは全然違いました。サウジアラビアはみなさんご存じの通り、砂漠が多い国です。車で少し走れば、砂漠のような場所が見えてきます。今回行ったキャンプは家から車で40分ほどのところにありました。砂漠と言っても、キャンプができるような場所はテントを張ったり、車が簡単に行き来できるように、地面が硬くないといけません。そういった場所にはレンタルできるキャンプがいくつも集まっています。行く前は、私たちのキャンプだけがポツンと一つだけあるのかなと思っていましたが、結構賑やかな場所でした。通常、そういったキャンプでは寝泊りすることはせず、午後2時ごろから夜の2時くらいまで滞在します。明るいうちは車でドリフトしたり、夜は音楽やボードゲームを楽しんだりします。
金曜日はサウジの週末で予約がいっぱいだったので、土曜日に借りました。15人くらいが入れる大きなテントが二つと真ん中にソファとテーブルがあるラウンジ、ダイニングテーブル、グリルセット、ミニキッチン、トイレ、少し遊べる設備がついて約7万円でした。インスタグラムで見た写真と全然違いました。トイレのシートや遊べる設備が壊れていたりしたので、これで7万円は高いと思います。とはいえ、子供たちはいつもと違う場所でおいしいものを食べたり、みんなで外で思いっきり遊べて楽しそうでした。一番のハイライトは、4輪バイクに乗ったことでした。キャンプのすぐ外にバイクを楽しめる場所があり、ヘルメットなしで息子と二人で乗りました。砂の坂を上ったり、平地ではスピードを出したり、とてもワイルドな経験ができました。これこそ、砂漠の醍醐味ですね。

どうでしたか？みなさんのキャンプのイメージとは少し違ったのではないでしょうか。今日のフレーズは「醍醐味」でしたね。意味は、「本当の面白さ、楽しさ」です。それでは例文です。「バレーボールの醍醐味は、スピード感です。観戦中、常にドキドキします。」「仕事の醍醐味はお客様に感謝されることです。」それではまた、ばいばーい。

【今日の質問の解答】
①地面が硬い場所
②午後2時から夜の2時まで
③4輪バイクに乗ったこと



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第19回　砂漠でキャンプ　Camping in the desert

Hello, everyone. Today, I would like to have a short talk about the phrases from "Minna no Nihongo" Chapter 1. When you say, "I’m from Japan, 日本から来ました," it sounds natural. However, if you are Thai and living in Thailand, saying "タイからきました" sounds very strange. The phrase "～からきました" implies that you are not currently in that place.

Perhaps in English, it would be fine for a Canadian in Canada to say 'I’m from Canada' in a setting with people from various countries. This highlights a subtle difference between Japanese and English.

Thank you for listening today. Currently, my "Minna no Nihongo" course and the group lesson course are available at half price for the first session, so if you're interested, please feel free to message me.

Good luck with your studies!


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語Chapter One　～からきました

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

きのうは、東京にひっこしをする人が増(ふ)えている話をしました。

日本で一番(いちばん)、人口が多いのは、東京ですね。

人口(じんこう)とは、人の数のことです。

たとえば、

"日本の人口は約1億人(いちおくにん)です。"

"人口が多い国は、インド、中国、アメリカなどです。"

"残念(ざんねん)なことに、日本の人口は減(へ)っています。"

といいます。

日本で1番人口が多いのは東京都です。

2番目は、神奈川県です。

神奈川県(かながわけん)は、横浜市(よこはまし)や鎌倉市(かまくらし)があるところですね。

箱根温泉(はこねおんせん)も、とても有名です。

日本の人口、3番目の都市(とし)はどこでしょうか？

3番目は大阪府(おおさかふ)です。

あなたの国の人口はどのくらいですか？

人口はふえていますか？
それとも、へっていますか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

Japaneseだんだんpodcast

65. 東京都の人口(じんこう)/人口はふえています。

【北海道Hokkaido生活】
5月27日金曜日　天気/くもり　気温/16℃ 

新千歳空港/しんちとせくうこう…北海道の一番大きな空港
・来月10日から、外国人観光客の受け入れをすると発表
・新千歳空港の国際線も6月中に再開

［単語］
観光客/かんこうきゃく…景色を見たり、いろいろな食べ物を食べたりして、楽しむ人のこと。
受け入れ/うけいれ…入れること
発表/はっぴょう…みんなに知らせること
国際線/こくさいせん…国の間をとぶ飛行機の道
国内線/こくないせん…国の中をとぶ飛行機の道
再開/さいかい…止まっていたことが、また始まること

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#67〉5月27日金曜日　日本、6/10から外国人観光客の受け入れ

Bienvenido a Quetzal! Nuestro podcast te llevará en un viaje lleno de curiosidades, anécdotas y datos interesantes sobre México y giros lingüísticos que hacen que el español mexicano sea único.

El quetzal es una de las aves más hermosas del continente americano y un pájaro sagrado para todas las culturas mesoamericanas, porque en este animal se funden el cielo y la tierra.


Quetzal: Explorando la Cultura Mexicana

El Quetzal 

In this American English language podcast I talk about getting back in shape and going to the gym to workout.  Book an italki class with me and get on a treadmill.
https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my podcasts (Streetwisenglishdotcom)