Search from various 영어 teachers...

#18 ”分かっています”はちょっと失礼?
설명
はい、こんにちは洋平先生です。
今日はちょっと特別な動詞の「分かりません」と「知りません」の話をしたいと思います。で、皆さんN3とN2 のレベルですから、もう知っていると思うんですけども「分かります」は「分かっています」はあまり使わないんですね。で、「知ります」は これはあまり使わないんですね、これは「知っています」の方がよく使われています。まあ、皆さん知っていますね。
「分かります」の使い方は、
・あの人が誰かわかります。
・ミラーさんは、日本語が少しわかります。
というような使い方をしますで、「知っています」は、
・私はそのことを知っています。
・彼もそのことを知っています。
という使い方をします。
で、否定形(ひていけい negative form)ですが、「分かりません」「知りません」ですね。これはシンプルです。「分かっていません」「知っていません」も文法的(ぶんぽうてき)にオッケーですが、あまり使いません。使う時もありますよ。でもあまり使いません。で、今日は「分かっています」のことをちょっと話したいんですね、
「分かっています」。これは、ちょっと失礼というか、 ちょっと怒)おこ)った時に使うんですね。
えっと、例えば、何か後回(あとまわ)しにしたことや、” 後回し”はわかりますか。”後回し”、えー、put off some tasks のことですね。はい、後回しにしたことや、もうわかっていることを強く言われて、少し怒った時に言うことが多いんですよ。
例えばですね、お母さんに
母「食べた後、皿をちゃんと片づけてよ!」
私「分かっているよ!今食べて、お今食べ終わったばかりで休んでいるんだよ」
という時に使うんですね。
はい、どうでしょうか、分かりますか。 でも「分かっています」ですが、怒っていない時も時々使います。
えー、どういうこと、どういう時に使うかというと、えー、第3者の情報(じょうほう)を言うとき、第三者the therd man ですね。えー、ちょっとむずかしく言いましたが、ま、”他の人”ということですね。他の人のことを言う時に使います。例えば、
A:彼はこの事を分かっていますか。
B:分かっています。
というように使えます で、ちょっと自信がない時は
B:分かっていると思います。
などと言いますね、はいでも、あの第三者の時でも。技術(ぎじゅつ)skillの話をする時は「わかります」で話してくださいね。
A:彼は日本語が分かりますか。
B:分かります。
B:分かると思います。
と言ってください、 ここで「分かっていると思います」というと、ちょっと変なんですね、はい、どうでしょうか。え、最後にちょっとだけ「知ります」の話もしますね。知ります、私あんまりこの動詞(どうし・verb)は使わないですね。
どういう時に使うかというと、例えば、えーこれはfuture (tense)ですね。
・彼はこの後、この会社のきびしさを知ることになる
というような使い方ですね。これ、日常(にちじょう)の言葉じゃなくて、テレビや小説(しょうせつ)などで使われる言葉ですね。うん、まあ、 日常というか、友達にこれを言ってもおかしくはないですよ。はい、こういうような使い方をしますfuture tenseですね。
はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございました。はい、皆さん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋
팟캐스트 채널
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
작성자
모든 에피소드

あいさつ greetings

VEGETABLES (SEBZELER)

「~べ」「~だべ」の使い方。What do you mean in the Tohoku dialect?「おめ、はなこさみずこやってけだべな?」

Regiões do Brasil - NORTE

Ep1 - Lucyude MuthuMala

Cats Take a Tour of Ancient Egypt at Chinese Museum

DOS CHICAS DIFERENTES.

Tom Cruise is in London (with transcript)
인기 팟캐스트

まいにち日本語 Daily Japanese Phrases
あいさつ greetings

ALL ABOUT TURKıSH
VEGETABLES (SEBZELER)

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na
「~べ」「~だべ」の使い方。What do you mean in the Tohoku dialect?「おめ、はなこさみずこやってけだべな?」

Suas Aulas de Português
Regiões do Brasil - NORTE

Manya Maha Janagale
Ep1 - Lucyude MuthuMala

Practice Listening, Reading & Comprehension
Cats Take a Tour of Ancient Egypt at Chinese Museum

CHISTES MEXICANOS
DOS CHICAS DIFERENTES.

Teacher Joseph's Podcast
Tom Cruise is in London (with transcript)