السلام عليكم 
اسمي فتحية رفقي، أنا من مصر، والآن أعيش في هولندا.
تخرجت من جامعة الأزهر بمصر عام 2007، وعملت بعد ذلك مترجمة ومعلمة للغة الإنجليزية بمركز الأزهر. منذ عام 2020 أدرس الماجستير بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، وفي الصيف الماضي انتقلت إلى هولندا لأدرّس اللغة العربية بجامعة لايدن. لكني سوف أعود إلى مصر بعد شهرين إن شاء الله.. 
شكرًا – مع السلامة 


Arabic  عَرَبِيّ 

أهلاً وسهلاً - Personal Intro.

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第６週5日です。

N3合格

N3 語彙　第6週5日目

words

1. Pronunciation
2.Cupboard
3.Epitome
4.Salmon
5. Library
6.Definitely
7.Ask
8.Wednesday

English words and pronunciation

New English words and their pronunciation

はい、こんにちは洋平先生です。えー、今日は文の終わりにつける”ね” のお話をしたいと思います。
ちょっとこれは私の考え、私の意見も入っています。おそらく正しいと思うんですが、私の意見です。
 
時々生徒からこんなメールが来ます
「明日、ちょっとレッスンの時間変えてくださいね」 
 
生徒は”ね”をつけて、やさしく言おうとしているんだと思うんですよ。でも、ちょっと私はいつもびっくりするんですね。
”ね” は、3種類か4種類ぐらいあるんですね。
 
①
”ね” の1つ目の意味ですけども、自分の気持ちですね。emotionや、感想(かんそう）を相手に伝える時に使います。例えば、
・「いい景色ですね」
・「ここ汚いですね」
 
②
はい、で2つ目は”確認(かくにん）”ですね。えー、
・「明日一緒に来るんですね」
・「これ食べたいんですね」
 ”誰” ”どこ”　”どうやって” というような疑問詞（ぎもんし）、interrogative phraseを使わない疑問文
ですね。question sentenceの時に”ね を使います。 
 
③
もう1つを紹介(しょうかい）すると、これは1つ目と似ているんですけど、自分の考えを言うとき、
・「それはあまり良くないですね」
・「私はちょっとちがうと思うんですね」
 
はい、この”ね” なんですけど、も、えー、”ね” だけではなくて、”よ” とか、”な”ですよね、をつけるとやさしくなると習ったと思うんですね。 
えー、まあ、そうですね、この”ね” をつけると、うん、やさしくなります。特に３つめの自分の考え、特に相手に強い考えをいう時、やさしくなります。
 
けども、何かお願いする時、 『なになにしてください”ね”。』 
これも確かに優しくなるんですけど、ちょっとこれ、私の意見も入っていますが、確認（かくにん）の意味になると思おうんですね、『～～してくださいね』。え、ですから。初めて何かをたのむ時、その人に何か初めて言う時 に”ね” をつけるとんちょっとあまりやさしくならないんですね。うん、例えば
・『すみません、消しゴム貸してくださいね』
 
というと、えー言われた方は、 えー、ちょっとあまりいい気持ちにならないんですね。で、例えば、誰かが来ます。あなたは車に乗っていますよ。誰かが来ますよ。その人がこう言います。
「すみません、2時までに車を移動（いどう）してくださいね」
 
そう言われると、私は「え、 そんなこと聞いていませんけど」と言ってしまうんですね。
うん、確認の”ね”　なんですね、やっぱりこれは”ね” がない方がいいと思います。 
A：「すみません、2時までに車を移動してください」
B：「あ、はい、2時に何かあるんですか」 
 
というような会話があーできます。で、えー、”ね”をつける場合は、例えば
A：「昨日もお伝えしましたが、2時までに移動してくださいね」
B：「はい、わかりました」
 
これだと自然ですね。うん。で、えー、他にもですね、例えば「～～してくださいね」でも、例えばあなたの家にお客さんが来ました。そのお客さんに、
A：「今日は家でのんびりしてくださいね」
B：「あ、ありがとうございます」
 
これはやさしいんですね、うん、何か頼（たの）んでいるわけじゃないんで、やさしいです。 
あと、例えば恋人とデートしました。で、デートが終わりました。彼女が僕にいます。
・「帰ったらメールしてね」
 
 はい、えー、これもオッケー（やさしい）なんですね、これはあの、恋人はいつもバイバイ、お別れしたらメールをします。うん、これはもう男の人も分かってます。女の人も分かってますから、やさしいんですね。
 
どうでしょうわかちょっとわかりましたか？
はい、うん、ちょっとみなさんもその辺（へん）を気を付けていただけたら、うれしいです。はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございます。じゃあ、日本語の勉強がんばって！バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃15　『～してください”ね”』はちょっと失礼？

Hi everyone:) 
in this episode I'm reviewing a very good book by Mark Manson.
the subtle art of not giving a f**
I think it really worth it.
hope you like the review and then read this interesting book 
If you've read it already ,tell me about it!
how was it?

feeling good

book review : Mark Manson 

Hoy vamos a viajar a un lugar muy diferente de las playas tropicales que normalmente asociamos con Venezuela.

Vamos a viajar a Cubiro, un pequeño pueblo de montaña ubicado en el estado Lara.

¿Sabías que en Venezuela puedes encontrar lugares donde hace bastante frío?

Pues sí. Y Cubiro es uno de ellos.

Hoy vamos a conocer su historia, su clima, sus paisajes, su comida, sus tradiciones, las actividades que puedes hacer y algunas palabras que te ayudarán a hablar como un venezolano.

Spanish with Nathy

🎙️CUBIRO, LARA — The town of the mountains and cool climate🎙️🌄

Agente: Hola. Buen día. ¿Como puedo ayudarle?
Daniela: hola! Vuelo a Ecuador y mi vuelo sale en 1 hora. ¿Podría decirme dónde puedo hacer mi check-in?
Agente: ¿Cuál es su número de vuelo?
Daniela : IB231. 
Agente: Sale en 1 hora desde la terminal 12.
Daniela : Gracias. 

Agente: Hola. ¿Puedo ver su boleto y pasaporte, por favor?
Daniela : Aquí tiene. 
Agente: ¿Tiene algún equipaje que necesite facturar?
Daniela: Sí , tengo una maleta
Agente: El peso máximo permitido en el checkin es de 15kg. ¿Su  maleta pesa menos de 15 kg?
Daniela: Sí. Creo que sí.
Agente: Por favor, ponga su equipaje en la báscula.
Daniela: Aquí tiene ¡Oh! Pesa poco menos de 15 kg. Excelente.
Agente: Está bien. ¿Prefiere los asientos en el pasillo o cerca de la ventana?
Daniela: Mmm. Ventana por favor. Me gusta mirar las nubes mientras vuelo.
Agente: Fantástico.  Le he dado un asiento al lado de las alas para que también pueda tener espacio adicional para las piernas.
Daniela: Eso es muy amable de su parte. ¡Gracias! Yo realmente lo aprecio mucho.
Agente : ¡Un placer! Aquí está su tarjeta de embarque. ¡Que tenga un gran vuelo!
Agent: Hello. Good day. How can I help you?
Danielle: hello! I fly to Ecuador and my flight leaves in 1 hour. Could you tell me where I can do my check-in?
Agent: What is your flight number?
Daniela: IB231.
Agent: Departs in 1 hour from Terminal 12.
Danielle: Thank you.

Agent: Hello. May I see your ticket and passport please?
Daniela: Here you go.
Agent: Do you have any luggage that you need to check in?
Daniela: Yes, I have a suitcase
Agent: The maximum weight allowed at check-in is 15kg. Does your suitcase weigh less than 15 kg?
Daniela: Yes. I think so.
Agent: Please put your luggage on the scale.
Daniela: Here you go Oh! It weighs just under 15 kg. Excellent.
Agent: It's okay. Do you prefer seats in the aisle or near the window?
Danielle: Hmm. Window please. I like to watch the clouds while I fly.



Puro Español con Andy 

El aeropuerto 

孙子说，做事情的时候，争取主动（zhēng qǔ zhǔ dòng,to seize the initiative)是最难的，也是最重要的。什么叫“争取主动”呢？就是让事情按照你希望的样子发生，而不是总是跟着别人跑。
那怎么做呢？孙子告诉我们三个简单的方法：
第一，保持力量（bǎo chí lì liàng,to maintian the strength)。 就像你要去爬山，不能为了快，就把水和食物都扔掉，那样你会没力气。但也不能走得太慢，错过看美丽的日出。所以，做事情要准备好，但不能累坏自己。
第二，灵活改变(líng huó gǎi biàn,to be more flexible)，像水一样。 水遇到石头，就会绕过去。我们做事也一样。记住一个秘诀：避开别人很强的地方。 比如打篮球，如果对方个子很高，你就不要总想着在他面前投篮，可以试试传球给队友。
第三，选对时机(xuǎn duì shí jī，to find the right time)。 想象一下，你的朋友刚跑完步，很累的时候，你不会去跟他比赛跑步，对吧？你会等他休息好了再玩。

最后，孙子还说了几个“不要(not to do)”：

不要和比你厉害很多的人直接对抗（duì kàng，to compete）
小心，那可能是个圈套（quān tào，trap）！
给别人留一点空间（kōng jiān，space）。

你看，它告诉我们：成功的关键，不是用力气，而是用头脑。 要主动，要根据不同的情况，灵活地改变我们的方法。
下次，当你遇到一个难题，不管是学习还是和朋友相处，都可以想一想孙子的这三个建议：1.保持力量，2.灵活改变，3.选对时机。 试试看，你会发现自己变得更从容(cóng róng，to take it easy)、更聪明了。

希望这个小智慧能帮到你。我们下次课再见！

《孙子兵法Sūnzǐ Bīngfǎ》The Art of War

《孙子兵法》17

British food has a bad reputation. It's often considered boring, uninspiring, and tasteless. But it hasn't always been this way. Discover what role William the Conqueror, Henry VIII, The French Revolution and Colonialism all played in making British food taste the way it does.