En este episodio se habla de la experiencia de una persona que vive en otro pais y comienza a sentir que no pertenece especificamente a un lugar, viviendo en otro pais y sintiendose a gusto en muchos lugares comprende que no es necesario pertenecer a un solo lugar.

Viviendo entre dos lenguas 

No soy de aquí ni soy de allá

En este episodio, uno de los personajes buscará razones para hacer daño al otro.

¡Cuéntame!

El gallo y la comadreja

34-3 新单词
1. 多云 duō yún n. cloudy
2. 纽约 Niǔ yuē p.n. New York
3. 晴天 qíng tiān n. fine weather, sunny day
4. 莫斯科 Mò sī kē p.n. Moscow
5. 刮风 guā fēng v. to be windy
6. 曼谷 Màn gǔ p.n. Bangkok
7. 雨 yǔ n. rain
8. 春天 chūn tiān n. spring
9. 暖和 nuǎn huo adj. warm
10. 常常 cháng cháng adv. often, frequently
11. 秋天 qiū tiān n. fall, autumn
12. 下 xià v. (of rain, snow, etc.) to come down, to fall

中文每日一练

每日听汉语

Wygrać na loterii wakacje na Majorce - to jest to!
Poćwiczyć tryb przypuszczający - jeszcze lepiej ;)
A do tego poznać mnóstwo frazeologizmów...  -  to brzmi jak bardzo przyjemna lekcja polskiego! :) 

FIVE-MINUTE POLISH TALES

MAJORKA

How to describe your family? 我家
How to talk about their interests? 家人。他们的爱好

New words 生词:
особенно - especially, 尤其；
драма - a drama, 戏剧；
по-английски - English, 英语；
с друзьями (instrumental case) - with friends, 跟朋友们。

Виниловые пластинки

Семья и Хобби

Die deutschen Dialekte

(A)  Grob geschätzt gibt es in Deutschland etwa 20 Dialekte. Wenn man allerdings genau hinsieht, sind es erheblich mehr, denn die einzelnen Mundarten lassen sich kaum voneinander ABGRENZEN. 
(B)  Es ist jedoch eine Tatsache, dass der Bewohner Hamburgs im Norden den Münchner im Süden nur mit Mühe versteht und dass der Württemberger für einen Film, in dem Plattdeutsch gesprochen wird, vermutlich Untertitel braucht. 

(C)  Sprachforscher beklagen, dass die Dialekte zugunsten des Hochdeutschen mehr und mehr in Vergessenheit geraten. Das ist schade, denn ein Dialekt hat reiche Ausdrucksformen, die auch die Kultur seiner Sprecher WIDERSPIEGELN. Leider ist dieser Niedergang im Zeitalter der Medien und der großen Mobilität der Bevölkerung kaum noch aufzuhalten.

(D)  Interessanterweise stellte sich bei einer UMFRAGE heraus, dass mehr als ein Viertel der Deutschen das „Bayerische“ gerne hört, während „Sächsisch“ auf dem letzten Platz der Beliebtheitsskala der Dialekte landete.


LearnGermanToday

11_Die deutschen Dialekte

【北海道Hokkaido生活】
6月29日水曜日　天気/雨　気温/21℃ 

比布町/ぴっぷちょう
・いちごの収穫期を迎え、いちご狩りが始まってる
・例年よりも甘みが強く、おおきないちご
・7月上旬までいちご狩りを楽しめる

［単語］
いちご…赤い食べ物。果物のような野菜のような。ケーキに使われる。
収穫期/しゅうかくき…野菜などが取れる時
迎える/むかえる…始まる
いちご狩り/いちごがり…外でできたいちごをとって、外で食べる。
例年/れいねん…毎年
上旬/じょうじゅん…1日〜10日まで


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#84〉6月29日水曜日　いちご狩り！

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は雨。

前回が北海道、札幌の紅葉スポットを紹介しました。
今回は、私の地元、大阪の紅葉スポットについて話そうと思います。いろんな場所があるという思いますが、オススメの場所だけ、紹介しますね！

2つ、紹介します。

① 箕面大滝
大阪の北の方に箕面市みのおし、というところがあります。
大阪から阪急電車で箕面駅というところまで行きます。箕面駅から箕面大滝まで、約3キロ、片道1時間ぐらいの川沿いの歩道を歩いて行きます。
ここは紅葉がとてもきれいなので、紅葉の時期によく行っていました。紅葉はもちろん、川もあり、とてもリラックスできる場所です。

箕面大滝
https://maps.app.goo.gl/nGdHQXY8gVDRCDYf7?g_st=ic


②万博公園
ここも大阪の北の方にあります。
大阪からは、電車とモノレールで行くことができます。
ここは1970年に日本万国博覧会があった場所で、そこが今は公園になっています。
ここは大人1人260円の有料ですが、とても広くて気持ちの良い場所です。
紅葉シーズンも良いですが、桜のシーズンもとても良い場所です。

万博記念公園
https://maps.app.goo.gl/14q4qRcVHX4u4XKz7?g_st=ic

どちらも大阪駅から電車に乗りますが、駅を降りてからは、そんなに遠くない場所にあります。


秋の紅葉シーズンに日本に来る方もいると思いますので、今回のpodcastは大阪のローカルの紅葉スポットを紹介しました！

私のレッスンを受けている方も、ちょうど日本に来られていたり、来月、再来月に来られる方もいます。

本当に待ち侘びていた方が多いですね。
日本人として嬉しいなと思います。

日本の観光のことなどについて話したい人がいたら、
ぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう。

私は、1ヶ月ほど前から、北海道の外国語ガイドの勉強も始めました。
まだ知識も経験も足りませんが、友達のような感じで北海道をガイドすることはできますので、興味がある人はぜひレッスンでお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#111 大阪の紅葉について

https://drive.google.com/file/d/1o9DHT_xqVKBB18IELKwUgIvaKY0z1Thr/view?usp=drivesdk