门（韩亚辉）
小宝宝，认认门
大门、小门、中门，
红门、黑门、蓝门，
铁门、铜门、木门，
开门、关门、锁门，
先得认清自家门。

Read Rhymes With Shirley

Vi fortsetter å snakke om flere rom i huset. I dagens episode er det soverommet vi prater om. 

Norsk for nybegynnere (A1-A2)

Nybegynnere EP. 14 – På soverommet (In the bedroom)

1. 이 빵은 맛있는데 조금 작아요.
2. 한국어는 어려운데 정말 재미있어요.
3. 제 친구는 많이 먹는데, 날씬해요.
4. 저는 많이 자는데 피곤해요.
5. 수업을 들었는데, 잘 모르겠어요.


[Translation]
1.This bread is tasty but a little bit small. 이 빵은 맛있는데 조금 작아요.
2. Korean is hard but very fun. 한국어는 어려운데 정말 재미있어요.
3. My friend eats a lot, but is slim. 제 친구는 많이 먹는데, 날씬해요.
4. I sleep a lot, but tired. 저는 많이 자는데 피곤해요.
5. I took a class but I don’t understand. 수업을 들었는데, 잘 모르겠어요.


Listening Practice

[4] V는데, A은/ㄴ데: however

       “桥” 以前写作“橋”，木字旁说明古时桥梁的建造材料多为木材。“喬”表示高大或高出高过。桥最初是指将一根木头架在沟壑或溪流上的通道。
       后来桥又引申出了更丰富的内涵，成为一种与文化相关的符号。
       我国神话传说中有一座由喜鹊搭成的桥——鹊桥，传说牛郎和织女真挚的爱情故事感动了鸟神，每年七月初七这天，喜鹊们便在银河上用身体搭桥，以此让牛郎和织女顺利相会。
       民间传说中还有一座神秘的桥——奈何桥。奈何奈何，无可奈何。人们希望有一座桥能连接生和死，便想象有一座奈何桥是人死后的必经之路。
      “桥”还是连接与沟通的象征。比如，书本是一座桥，带着我们走进知识的大门； 自信是一座桥，引领我们走向成功的彼岸。

汉字知识

“桥” ：从木头通道到神奇符号

Hablamos sobre algunos aspectos del empleo, te contamos nuestras perspectivas y algunas vivencias. Encontrá la parte II en el canal de Martin. ¡No te la pierdas!

Perfil de Martin, profe acá también en Italki: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

El empleo parte I

In this episode for upper-intermediate and advanced English learners, I’ll talk about vocabulary and idioms related to sleep. 

It’s a topic that can come in especially handy if you find yourself engaging in small talk, especially since so many of us are sleep-deprived.

The idioms we’ll cover are:
-hit the hay/hit the sack
-to sleep like a rock/to sleep like a baby
-out like a light
-to catch some Zs
-to sleep on it/to sleep on something

 (Music by Lesfm from Pixabay)

Conversations With a Friend

How to Talk About Sleep

Listen and answer some quiz questions about Petar form Novi Sad for the A1 level. 😊
Срећно учење! / Srećno učenje!🤗
If you like this podcast, please contact me for the transcript.📋
See you in class!👋👍


SERBIAN TO GO

Петар из Новог Сада – Petar iz Novog Sada (A1 level)

Imagine	        想象	Xiǎngxiàng
Immunize	使免疫	Shǐ miǎnyì
Import	        进口	Jìnkǒu
Improve  	进步	Jìnbù
Increase	增加	Zēngjiā


5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。

C41 Verbs Set : Imagine Immunize Import Improve Increase

Bratislava es una ciudad con muchas sorpresas. Conocer a gente local siempre es divertido y es genial para aprender más sobre el lugar. 

¿Alguna vez has hablado con gente local en tus viajes?
