https://docs.google.com/document/d/1s2MVjDYjuCA5JzP3ZU-LhS2QjGNdbBEbin2Q_zzI6to/edit?usp=sharing

México en el corazón

Apapacho: El Abrazo del Alma en la Cultura Mexicana (con transcripción)

¿Alguna vez has escuchado sobre el poder de los rituales matutinos?  ¿Qué beneficios tiene para nuestra salud beber un vaso de agua natural recién despertamos? ¡Descúbrelo en nuestro primer episodio! 

Ixchel's Journey 

Ritual matutino #1: Toma agua recién te despiertes

A daily reading practice for you for today!

Today's grandparents are joining their grandchildren on social media, but the different generations' online habits couldn't be more different. In the UK the over-55s are joining Facebook in increasing numbers, meaning that they will soon be the site's second biggest user group, with 3.5 million users aged 55–64 and 2.9 million over-65s.

Sheila, aged 59, says, 'I joined to see what my grandchildren are doing, as my daughter posts videos and photos of them. It's a much better way to see what they're doing than waiting for letters and photos in the post. That's how we did it when I was a child, but I think I'm lucky I get to see so much more of their lives than my grandparents did.'

Ironically, Sheila's grandchildren are less likely to use Facebook themselves. Children under 17 in the UK are leaving the site – only 2.2 million users are under 17 – but they're not going far from their smartphones. Chloe, aged 15, even sleeps with her phone. 'It's my alarm clock so I have to,' she says. 'I look at it before I go to sleep and as soon as I wake up.'

The Habits of Professionals Growing Into Strong, Confident English Communicators

Digital habits across generations P1

こんにちは、あかりです。今日(きょう)は、私(わたし)の馬鹿(ばか)な1日(いちにち)について話(はな)します。😅

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #50 - My ridiculous day

我的家里有四口人：爸爸、妈妈、妹妹和我。
Wǒ de jiā lǐ yǒu sì kǒu rén: bàba, māma, mèimei hé wǒ。

我爸爸是一名中学数学老师，他对学生很热情，并且很有耐心。我小时候也去过爸爸的学校，他一直都很受学生的欢迎；
Wǒ bàba shì yī míng zhōngxué shùxué lǎoshī, tā duì xuéshēng hěn rèqíng,bìngqiě hěn yǒu nàixīn。Wǒ xiǎo shíhòu yě qù guò bàba de xuéxiào, tā yīzhí dōu hěn shòu xuéshēng de huān yíng。
 
我的妈妈是个普通工人，但她工作认认真真，多次拿到优秀工作者的称号。回到家里，妈妈还会照顾爸爸、妹妹和我的生活，即使我现在长大了，但仍然很喜欢与妈妈一起聊天儿；
Wǒ de māma shì gè pǔtōng gōngréng, dàn tā gōngzuò rèn rèn zhēn zhēng, duō cì nádào yōuxiù gōngzuòzhě de chēnghàoà。Huídào jiā lǐ, māma hái huì zhàogù bàba, mèimei hé wǒ de shēnghuó, jíshǐ wǒ xiànzài zhǎngdà le, dàn réngrán hěn xǐhuān yǔ māma yīqǐ liǎotiānr。

 妹妹是一名大学生了，样子甜甜的，特别喜欢唱歌, 她连洗澡都在唱歌。每到大家的休息日，她总要我们当她的粉丝，听她唱一个下午。
Mèimei shì yī míng dà xuéshēng le, yàngzi tiántián de , tèbié xǐhuān chànggē，Tā lián xǐzǎo dōu zài chànggē。Měi dào dàjiā de xiūxī rì, tā zǒngyào wǒmen dāng tā de fěnsī, tīng tā chàng yī gè xiàwǔ

我爱我的家人。工作之余，总喜欢跟他们呆在一起，聊聊天，逛逛街，吃吃饭。
Wǒ ài wǒ de jiārén。 Gōngzuò zhī yú, zǒng xǐhuan gēn tāmen dāi zài yīqǐ, liáo liáo tiān, guàng guàng jiē, chī chī fàn。


There are four people in my family: father, mother, sister and I.  

My father is a middle school math teacher. He is very warm and patient to his students.  I went to my dad's school when I was young, and he was always popular with the students;  
 
My mother is an ordinary worker, but she works seriously and has won the title of excellent worker for many times.  Back home, my mother will take care of my father, my sister and me. Even though I am older now, I still enjoy chatting with my mother.  

My sister is a college student, like sweet, especially like singing, she even take a shower are singing, every day to everyone's rest, she always want us to be her fans, sing an afternoon.  
 
I love my family. After work, I always like to stay with them, chatting, shopping and eating.  





Listening & Speaking (Mandarin)

我的家人   My family    Wǒ de jiā rén    (HSK2-3)

Coge un papel y un bolígrafo. Escucha el audio y escribe las frases con verbos simples y las horas correctamente. ¿Puedes entender estos verbos y las horas?

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 5. Frases simples con la hora 2.

yǒu rén wèn，rú guǒ dí rén qiáng dà，wǒ men gāi zěn me bàn？
有人问，如果敌人强大（强大means strong），我们该怎么办？
Someone asked: If the enemy is strong, what should we do?

Sūn zǐ shuō，zhǎo dào dí rén zuì ruò de dì fāng，rán hòu gōng dǎ。
孙子说，找到敌人最弱的地方，然后攻打（攻打means ATTACTK）。
Sunzi said: Find the enemy's weakest point, then attack.

What can we learn from this? 

wǒ men hé kè hù tán pàn shí，bú yào xiān zhēng lùn jià gé，zhǎo dào kè hù zuì guān xīn de wèn tí，
我们和客户谈判（to negociate)时，不要先争论(to argue)价格，找到客户最关心的问题，
When we negotiate with clients，don't argue about the price first，find out what the client cares about most.
shuō míng kě yǐ jiě jué tā men de wèn tí，ràng kè hù jué de zhè ge jià gé shì zhí dé de
说明可以解决（to solve）他们的问题，让客户觉得这个价格是值得(be worth it)的。
Explain that you can solve their problems.Make the client feel the price is worth it.

For more learning, welcome to book <Sunzi military strategy >!

《孙子兵法Sūnzǐ Bīngfǎ》The Art of War

21《孙子兵法Sūnzǐ Bīngfǎ》The Art of War

LA EDAD.


-¡Sabe tu novio la edad que tienes?
-Sí... en parte.

CHISTES MEXICANOS

LA EDAD.

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は関西弁について話します。
みなさんは日本語を勉強していますね。

関西弁って聞いたことがありますか？
日本の関西地方の方言、なまりですね。

関西とは大阪府・京都府・兵庫県・奈良県・滋賀県・和歌山県の2府4県のことです。

2府4県とは、
大阪府・京都府ー2府
兵庫県・奈良県・滋賀県・和歌山県ー4県
のことです。

その地域で話されている言葉を関西弁、といいます。
ですが、その2府4県でもそれぞれ違います。

今日は大阪生まれのぼくが話す関西弁、について5つだけ紹介します。

ダメーあかん

本当ーほんま

早くーはよ

とても、すごいーめっちゃ

知らないー知らん

こんな感じですね。

例文を作ってみます。

・え、そんなんしたらあかんて！やめときや。
ーえ、そんなことしたらダメだよ、やめなよ。

・ほんまつかれたわ。はよ寝よ。
ー本当につかれたね、早く寝よう。

・めっちゃ人並んでるやん。こんな人気なん知らんかったわー。
ーすごい人並んでるね。こんなに人気があるの知らなかったね。

どうですか？
わかりました？

標準語に直してみると、変な感じです。
東京の人が本当にこう言うかはわからないですけど、一応、標準語だとこんな意味になります。


関西弁はめっちゃおもしろいです。
イントネーションとか、テンポとか、語尾とか、特徴があります。

ぼくはこのPodcastでは標準語に近い感じで話しますが、いつも奥さんと話す時は、完全に関西弁です。

2人で話すPodcastもまた作りますね。

ということで、今日はこれで終わります。

こんなぼくと一緒に話したい！と思った方はぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！

italkiでお待ちしています！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
