Transcript:https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link


Lily's Chinese 对话

20240206罗曼罗兰致高尔基的信

Ah, with the Grape my fading Life provide,
And wash my Body whence the Life has died,
And in the Windingsheet of Vine-leaf wrapt,
So bury me by some sweet Garden-side.

Persian Poetry

چون درگذرم به باده شویید مرا

【北海道Hokkaido生活】
4月29日金曜日　天気/くもり　気温/11℃ 

留萌市/るもいし
・道の駅に子どものための屋内施設ができました
・昨日28日セレモニーが開かれた
・利用料は、子ども一人につき100円


［単語］
道の駅/みちのえき…車のための駅
屋内/おくない…建物の中
施設/しせつ…ある目的のための建物
セレモニー/せれもにー…関係する人が集まって、お祝いをする。
利用料/りようりょう…施設を使うためのお金
つき…どれくらい必要かを説明。たとえば、「大人一人につき1000円」→「大人一人の利用料は、1000円」

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#49〉4月29日金曜日　道の駅に子どものための施設

En este episodio, aprenderás a presentarte en español y a hacer preguntas sencillas para iniciar y mantener una conversación cuando conoces a alguien nuevo, ya sea en un evento social o de networking. A través de diálogos prácticos, te mostraremos cómo hablar sobre tu nombre, origen, profesión y gustos, usando preguntas clave como “¿De dónde eres?” o “¿A qué te dedicas?”. Este episodio es ideal para practicar interacciones básicas en español y ganar confianza en situaciones cotidianas.

Easy Spanish 

Presentándote y Conociendo a Alguien Nuevo / Introducing Yourself and Meeting Someone New

人体细胞是有寿命的，每天都在更新，衰老死掉的细胞会被新的代替。
全身的细胞全部替换掉，需要经过七年，也就是在生理上，我们每过七年就拥有一个新的身体。
细胞的更替是循序渐进的，并不会在同一时刻全部换掉，不同的细胞代谢的时间和间隔都不同。
人的大脑细胞是永久不变的，所以，就算身体经过了七年的更新周期，你的脑子依然还是同一个。

你不知道的 有趣知识分享

人体的细胞几年就会更新 一次？

오늘은 한국 회사에서 정말 자주 쓰이는 표현, ‘확인 부탁드립니다’에 대해 배워볼게요.

‘확인하다’는 무언가를 다시 살펴보고, 문제가 없는지 또는 필요한 내용이 빠지지 않았는지를 점검하는 것을 말해요. 영어로는 check 또는 confirm이라는 뜻이죠.

그리고 여기서 ‘부탁드립니다’는 영어로 말하면 ‘please’와 같은 표현이에요.
공손하게 무언가를 요청할 때 쓰는 말이죠. 그래서 ‘확인 부탁드립니다’는 결국
→ “Please check” 또는 “Kindly confirm”이라는 뜻이 되는 거예요.

예를 들어, 어떤 파일을 이메일로 보낸 뒤에는 이렇게 말할 수 있어요.
👉 “첨부한 문서 확인 부탁드립니다.”
이 문장은 “이거 잘 받으셨는지, 내용에 이상은 없는지 한번 봐주세요”라는 의미를 담고 있어요.
상대방에게 부담을 주지 않으면서 자연스럽게 확인을 요청할 수 있는 표현입니다.

💎BUSINESS KOREAN💎

2_확인 부탁드립니다

Examples of a range of more advanced or more descriptive words and phrases that you can use as alternatives for "very"

link to script:
https://drive.google.com/file/d/1Bxu2h85RDTPgyAuC0KjHceaE5GBN5eXb/view?usp=sharing

Never at a Loss for Words

Episode 6 - alternatives for "very"

こんばんは！Atsushiです。
今日は続けてPodcastを録音しています。

今回はモチベーションを保つ方法について。
みなさんは、同じモチベーションで続けていることはありますか？

私はありません！笑
モチベーションを持ち続ける、保つのはとてもむずかしいですね。でも、最近よく思うことがるので、そのことについて話します。

モチベーションを保つには、一緒にがんばる人を見つけることが大切だと思います。

最近、私は同じオンライン日本語教師のAkari さんと一緒にPodcastをとりました。68のPodcastで聞けますのでぜひ聞いてください。Instagramから知り合ったAkari さんはとても経験があり、私にとって、とても良い出会いです。仕事やそれ以外の話など、いろんな話ができて、視野が広がります。

また、日本語教師の学校では、私より20歳ほど年上の方々と一緒に日本語を教える為の勉強をしています。人生の先輩たちと話す時間はとても良い刺激があります。私の知らないことをたくさん知っているので、たくさんの発見があります。

同じ目標を持った人たちと会話をすることで、刺激をもらったり、不安を聞いてもらったり。相手の話を聞いて、はげましたり。そうやって協力しながら学習をすると、モチベーションが上がったり、つづいたりします。

日本語の学習を続けたい方は、ぜひ私といろんな話をしましょう！どんなことでもいいので、話し続けることが大切です。

私も英語のレッスンを受け続けています。
簡単には上手くならないですが、やめると、もっと下手になるので、やめずに続けています。

一緒にがんばりましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

70 モチベーションを保つ方法、について

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日はあいづちについて話します！
レッスンの中で出てきたトピックです。

ぼくも英語のあいづちをマスターしたいという気持ちがあります。それで今日は日本語のあいづちをいくつか紹介しますね！


あいづちにはいくつかパターンがあります。

 ① 聞いているとき 　はい
　そうですか
　うんうん
　へー
　なるほど
　それはおもしろいですね
　
　  ②共感するとき 　そうですね
　そう思います
　わかります
　そうですよね
　いいですね
　  ③ おどろいたとき 　本当ですか！
　それはすごいですね！
　そうなんですね！
　すごい！
　そうなんですか！
　えー！ 
 ④ 話をひろげるとき
　それでどうなったんですか 　それからどうなったんですか
　つづきを教えてください　
  ⑤ 確認するとき 　それは～ということですね
　それはこういうことですか？
　つまり〜ということですか？ 
 ⑥ 感謝の気持ちを伝えるとき 　ありがとうございました
　とても感謝しています 

などがあります。

まだまだあると思いますが、今回はここまでにしますね。 日本ではあいづちをすると、相手の話をちゃんと聞いてますよ、というサインになります。

海外ではあいづちをしすぎると良くない、ということも聞きます。でも、日本語を話す時は、あいづちを使うといい会話になると思います。

関西弁は本当にあいづちをたくさん使います。
うんうん、ほんで？
で、それからどないしたん？
そんなアホな！
マジで！

などなど、本当にたくさんあります。

ぜひ練習してみてください！

僕とのオンラインレッスンでは、僕のリアルなあいづちをたくさん聞くことができます。興味がある人はぜひお話しましょう！

お待ちしていますね！


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！