In this week's  lesson, I share experiences from my childhood with competitive sport.

Teacher Joseph's Podcast

Weekly Lesson Audio:  Competitive Sport

はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日は”じゃあ”と”それなら” のちがいのことを話します。
”じゃあ”も “それなら”も　英語で、in that case　ですよね。え、ですから、同じです。 例えば、

Good
A：ふくろが破（やぶ）れています。
B：それなら、こっちのふくろを使ってください。 B：じゃあ、こっちのふくろを使ってください。

これ、いいですね。
”かいけつ”resolution ですね。はい。で、他にも”おすすめ” recommendation の時も使いますね。えー、

Good
A：来週おきなわに行くんだけど、 行きたいところが休みなんだよ。
B：それなら海に行けばいいよ。　B：じゃあ、海に行けばいいよ。

うん、これもオッケーですね。はい、おすすめの場所、recommendationの場所を言っています。 

でも、”じゃあ”と、”それなら”、ちがう意味の時もあるんですよ。 
えー、それは『何かを始める時』、”じゃあ”ということができます。
え、例えば先生が教室に入ってきました。え、先生は何も話しません。で、言います。
〇「じゃあ、レッスンを始めましょう」

これはオッケーですが、
（とつぜん）
✕「それなら レッスンを始めましょう」

これは言うことができません。この”じゃあ”に あまり意味がないと思います。はい、この”じゃあ”、えー、ちょっとN３の言葉（ことば）なんですけど。「早速（さっそく）ですが」、 「早速だけど」にちょっと似（に）ていますね。えー、これは、メインの会話(main topic)を話す前に言います。

で、えー、少しだけあいさつをし後に言います。うん、
たくさん話した後に、あまり言いませんね、この漢字を『早速（さっそく）』の漢字を見たらわかると思うんですけど。
”はやいはやい”ですね。
えー、多分「ちょっと早いですが」、という意味だと思います。
うん。え、でも、”じゃあ”はたくさん話をした後でもオッケーです。え、メインの会話（main topic)を話す前に、 『じゃあ何々の話をしましょう』うん、『じゃあ、商品（しょうひん）の話をしましょう』と言うことができます。 
はい、”じゃあ”と、”それなら”のちがい、分かりましたか。

はい、今日も聞いてくれてありがとうございましたじゃあ、みなさん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃12　”じゃあ”と ”それなら” のちがい

Dear students of the Lithuanian language,

I am back with a video for those who are just starting to learn Lithuanian. In this video, I will introduce myself in the first person and introduce my partner in the third person. Also, I will speak about us together in the first person plural. I hope that this video will help you to develop the relevant vocabulary and grammar to introduce yourself to others. 

If you wish to do some additional exercises, I have added them together with the video's transcript on my Contribee account. You will find all the links here:

🐝 Become a Contribee: https://contribee.com/lithuanianwithpaulius

Also, don't forget that you can send me your self-description as described at the end of the video. I will correct the first 3 and send them back to you.

If you enjoyed the episode, don't forget to follow and subscribe for future videos. Cheers and till next time!

Lithuanian with Paulius

#15 - Lithuanian for Beginners - Self-Introduction & Questions (A1)

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク）
教科書を1課ずつ読んでいきます。
N2、N1に必要な語彙です。
今日は、1章2課です。


N2合格

N2　語彙　第1章2課

Today’s Theme is “いただきます・ごちそうさま”.
This episode is JLPT-N3 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
感謝（かんしゃ / kansya）：appreciation, thanks
命（いのち / inochi）：life

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/5633?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz


Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#18  日本語トリビア「いただきます・ごちそうさま」 // N3 Level

Hola, te doy la bienvenida a este espacio de historias reales donde te comparto mis perspectivas para que pongas a prueba tu comprensión auditiva. 

La vida nos sorprende de forma inesperada, aquí te cuento una anécdota caminando de la mano de mi hijo desde mi percepción. 

En el siguiente episodio te cuento la misma experiencia desde su perspectiva.

Me encantará leer tus comentarios e interactuar contigo.
 





La magia de la vida

Episodio 1: La serenata 

Bugün sizler için basit seviyede bir film özeti seslendirdim. Bu özeti dinleyebilir ve dinleme seviyenizi ölçebilirsiniz. Bu podcastin sorularını çözmeyi unutmayınız ! Bu dinleme metninde geçen önemli kelimeler aşağıda yer almaktadır:

Şef: chief
Bekar: single
Sofra: dinenr table
Görüşmek: to meet
Koca: husband
Ticaret: trade
Meşgul: busy
İlgilenmek: to take care of
Başta: at first
İnanmak: to believe
Isınmak: to warm ( to someone)
Güvenmek: to trust
Evlenmek: to marry
Ana kuzusu: 	mother's boy
Oyunlar oynamak




IMPROVE YOUR TURKISH PRONUNCIATION BY STORIES AND NEWS

BÖLÜM 3: BİR AİLE FİLM (A1-A2)

En el episodio de esta semana comento algunos verbos que siempre van seguidos de la misma preposición. 

Muchos estudiantes encuentran las preposiciones, o palabras pequeñas, como muchos se refieren a ellas muy díficiles, ¡y lo entiendo! Las preposiciones tienen reglas diferentes en cada idioma y muchas veces no tienen un equivalente exacto que funcione en todas las ocasiones. Por eso espero que este episodio os ayude, ya que los verbos que voy a mencionar hoy siempre usan  la misma preposición. Por lo tanto, mi objetivo es que cuando en el futuro vayáis a usar estros verbos no dudéis, no os tengais que parar a pensar qué preposición usar, os venga directamente a la cabeza. 

Después de escuchar el episodio, no te olvides de dejar una valoración en la plataforma en la que lo has escuchado. Luego pásate por mi instagram y dime si conoces otros verbos en español que siempre van acompañados de la misma preposición.

Si es un tema que te interesa y quieres aprender otros verbos que van seguidos de preposición, no solo la preposición “de”, puedes conseguir el pdf aquí. https://blancadelatorre.kartra.com/page/lTI227 


Blanca to go 

139 – verbos seguidos de preposición

Motivation and Learning (with transcript for study).

Transcript for learning: https://drive.google.com/file/d/1o6M1u7lHott1JyZto-kfwsLp5jFpn_2L/view?usp=drivesdk