Bernie Pinson
- Je ne mangerai plus jamais de tarte aux pommes...
Cela fait deux semaines que Bernie Pinson répète sans cesse cette phrase. Il est vrai qu’il a passé une nuit horrible après avoir trop mangé.
Au hasard de sa promenade, Bernie renifle une délicieuse odeur. Madame Hérisson prépare des tartes aux pommes.
- Un petit morceau pour mon ami Pinson ? propose-t-elle.
- Bien volontiers ! s’exclame Bernie en passant à table...

Des Milliers D'histoires

Histoire 29 - Bernie Pinson

怎么了（zěnme le）
英文：what's wrong, what's the matter
可能（kěnéng）
词性：adv.
英文：possibly, probably
生病（shēng bìng）
词性：v.
英文：to get ill, to be sick
在（zài）
词性：prep.
英文：in/on/at
头（tóu）
词性：n.
英文：head
疼（téng）
词性：adj.
英文：to ache
嗓子（sǎngzi）
词性：n.
英文：throat
量（liáng）
词性：v.
英文：to measure
体温（tǐwēn）
词性：n.
英文：(body) temperature
发烧（fā shāo）
词性：v.
英文：to run a fever
感冒（gǎnmào）
词性：v.
英文：to have a cold
药（yào）
词性：n.
英文：medicine, drug
需要（xūyào）
词性：v.
英文：to need
家（jiā）
词性：n.
英文：home
休息（xiūxi）
词性：v.
英文：to rest
太… 了（tài…le）
英文：too, very
上学（shàng xué）
词性：v.
英文：to go to school

中文每日一练

每日听汉语

はい、こんにちは洋平先生です。え、今日は”～うちに” はいつ使う という質問をN4の生徒から受けましたんで、ちょっと話してみたいと思います。えー、” 何々のうちに 何々してしまおう・何々しよう” という文です。例えば
①明るいうちに帰ろう。
②赤ちゃんが寝ているうちに、少し休もう。
③日本にいるうちに、たくさん勉強しよう。
という文ですね。で、これをいつ使うかうんですが、 何々したら何々良くないと考えたらわかりやすいです。例えば、さっきの文で
 
 
えー、
①明るいうちに帰ろう。
これは『暗くなったら危険だね』だから、明るいうちに帰ろう。
で、次は
②赤ちゃんが寝ているうちに休もう。 
これは『起きたら大変だね。起きたらまた泣きますね』だから、赤ちゃんが寝ているうちに少し休もう。 
え、じゃあ、最後。
③日本にいるうちにたくさん日本語を勉強しよう。
 
これは、じゃ、皆さんで ”何々たら良くないね” 、という文をちょっと考えてみてください。はい、えーっと、ここで、自分で考えたい人は、ストップして考えてみてください。いいですか？
えー、例えば、 『国へ帰ったら日本語の勉強ができないよね』 
だから、日本にいるうちに、たくさん日本語を勉強しよう、という文です。どうですか、結構わかりやすくないですか。
はいで、えー、じゃあ、例えば他の会話で
 
A：ビールがぬるくなったら美味しくないね。
B：冷たいうちに飲もう。
 
こういう会話があります。じゃあこの”Bさん”の、2番目の文を最初にします。 
B：ビールは冷たいうちに飲もうよ。
え、この文を最初に言った言っても、もう ≪ぬるくなったら美味しくないよね≫ という気持ちが、もう入ってるんですね。
じゃ会話にしてみて、会話にして言ってみると、
 
A：ビールが冷たいうちに飲もうよ。
B：そうだね。ぬるくなったら美味しくないよね。
 
こういう会話が、自然に出てくると思います。 
どうですか、こう考えたら簡単じゃないですか。はい、じゃあ皆さん今日もご視聴（しちょう）ありがとうございました。勉強がんばってください。バイバイ
 


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃3　文法「～うちに」の使い方を ”かんたんに” 学びましょう。　

•関西弁についてどう思いますか？

 •どんな場面で聞いたことがありますか？ 

 •ドラマやアニメなど使われて知っていることがありますか？  


*少し一緒に練習します。


[簡単なあいさつ]  
1.こんにちは  おはよう  ありがとう  すいません  

2.その他の例、  
   違う　*ちゃう
  知らない　*知らん  

3.どこ行く　HLLH  

4.なんでやねん　なん　で　や　ねん　L H L L

なんでやなねん　の例を紹介します。



5.関西弁　同音  同音の例  
水   鼻   牛   虫   行く   膝

SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol. 121 マリアさんと関西弁について

Welcome ! ☀️

Because it’s summer — and to keep things feeling light and fun — this podcast channel aims to stay connected to French pronunciation. The episodes are short and straightforward, each focusing on how to pronounce essential French sounds that are tricky or commonly mispronounced.

Today's episode is about the pronunciation of the "es" at the end of French words.
➡️ Read the transcript while listening, to link the sounds to the spelling and also to do the little pronunciation exercice at the end.

TRANSCRIPTION :
Bonjour ! Tu vas bien ? Moi je vais super bien !

Aujourd’hui on va pratiquer un son qui s’écrit “es” et qui se prononce “euh” ou des fois “é”.

Il se prononce toujours “euh” quand il est à la fin d’un mot comme par exemple : petites. Le “euh” est discret: lavandes, tentes, tables, robes, grandes, petites …
On ne dit pas : petités ou grandés. On dit petites, grandes.

Attention les possessifs et les articles avec “es” se prononcent : les, des, mes, tes, ses.

Donc on va dire : les petites filles / les grandes vacances.

Allez, maintenant le quiz final !
So, you will speak just after I say the number. A blank will give you time to speak. Then listen to my pronunciation. Read number 2 and listen to the pronunciation again. Keep going like that.
Prêt ? C’est parti !
1: Les robes
2: Mes valises
3: Tes grandes lunettes
4: Les petites vacances
5: Des belles plages
6: Les grandes tables
7: Mes belles chemises
8: Tes énormes voitures
9: Des grandes sandales
10: Des bonnes glaces

Et voilà c’est tout pour aujourd’hui. Allez on se revoit au prochain épisode ! A bientôt !


French Pronunciation to go

Pronunciation of the "es" at the end of French words

Каждый день я встаю примерно в 6 или 7 часов.
Every day I get up at around 6 or 7 o'clock.

Потом я иду в ванную. Я чищу зубы и умываюсь.
Then I go to the bathroom. I brush my teeth and wash my face.

После этого, я иду на кухню. Там я готовлю себе завтрак.
After that, I go to the kitchen. There I make myself breakfast.

Иногда я завтракаю поздно потому что утром у меня не всегда есть время и я не очень голодная.
Sometimes I have breakfast late because I don't always have time in the morning and I'm not very hungry.

Утром мне нравится пить кофе с молоком и есть кашу с фруктами.
In the morning, I like to drink coffee with milk and eat porridge with fruit.

Я работаю за компьютером.
I work on the computer.

Я начинаю работать рано утром и заканчиваю поздно вечером.
I start working early in the morning and finish late in the evening.

Но я всегда стараюсь найти время, чтобы приготовить еду и немного погулять на улице.
But I always try to find time to cook food and take a walk outside.

Я очень рада, что мне не надо ездить на работу в офис, но иногда мне надоедает работать из дома потому что я мало гуляю.
I am very glad that I don't have to commute to work in the office, but sometimes I get tired of working from home because I walk very little.

Вечером я всегда смотрю телевизор.
In the evening, I always watch TV.

Обычно я смотрю старые фильмы или видео на YouTube про декор, природу, кухню и так далее.
Usually, I watch old movies or videos on YouTube about decor, nature, cooking, and so on.

Я ложусь спать поздно, примерно в 11 вечера.
I go to bed late, around 11 PM.

Я не могу ложиться спать рано.
I can't go to bed early.

Russian for daily life with Lena 📖💫

Мой день

Basisinburgergingsexamen A1 in het buitenland - Spreekexamen - Alle 60 open vragen

Civic integration exams abroad - A1 - Speaking exam - all 60 open questions

Exámenes de integración cívica en el extranjero - A1- Examen oral - todas las 60 preguntas abiertas

Inburgeringsexamens in het Buitenland - A1 - Exámenes de integración cívica en el extranjero - A1 - Civic integration exams abroad - A1

Agora que você já está craque em utilizar o pronome Te, vamos ao Lhe! O pronome “lhe” é usado para substituir o complemento de um verbo indireto, ou seja, um verbo que exige a preposição (a, para ) como antecedente na terceira pessoa do singular, seja ela qual for: Ele, Ela ou Você. Exemplo: Paguei a José. Quem paga, paga alguma coisa A alguém: Paguei-lhe Paguei a Bruna. Paguei-lhe Exatamente igual, não importa se o final da frase, se o complemento for masculino ou feminino. O pronome lhe serve para os dois gêneros! Mais exemplos: Eu dei um conselho para você. Querendo substituir “para você”. Eu lhe dei um conselho Nós pedimos uma ajuda a ele. Substituindo “a ele”. Nós lhe pedimos uma ajuda. Eles prometeram os céus a ela. Substituiremos “a ela”. Eles lhe prometeram os céus! É possível pluralizar: Paguei aos meus amigos. Paguei-lhes Uma pausinha para explicar a Pronúncia do Lhe: O som de L e H pronunciados juntos, nós chamamos de dígrafo - quando uma palavra tem consoantes que perdem o som próprio, formando, assim, um único som.
Para continuar com a transcrição, me mande uma mensagem. ,)

Brasileiríssimo

Pronome Lhe

aujourd’hui : hoje, today
ce matin : hoje de manhã, this morning
cette après-midi : hoje à tarde, this afternoon
ce soir : hoje à noite, tonight
cette semaine : essa semana, this week
cette année : esse ano, this year
ce mois-ci : esse mês, this month
en ce moment : neste momento, at the moment
maintenant : agora, now
actuellement : atualmente, currently
le matin : de manhã (pela manhã), in the morning
l’après-midi : à tarde, in the afternoon
le soir : à noite, in the evening