Escribí algunas cosas que me enseñó la novela Como Aqua para Chocolate. Estaría muy agradecida si alguien pueda corregirme. Muchas gracias 😊
- Las tradiciones no siempre son buenas.
- Los queridos se quedan con nosotros, incluso después de la muerte.
- Aunque podemos conocer a alguien superbien, nunca podemos comprenderlo por completo.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 34
2
Escribí algunas cosas que me enseñó la novela Como Aqua para Chocolate. Estaría
muy agradecida si alguien pueda corregirme. Muchas gracias 😊 - Las tradiciones
no siempre son buenas. - Los queridos se quedan con nosotros, incluso después de
la muerte. - Aunque podemos conocer a alguien superbien, nunca podemos
comprenderlo por completo.
Escribí algunas cosas que me enseñó la novela “Como Aqua para Chocolate “ Estaría
muy agradecida si alguien pudiera corregirme. Muchas gracias 😊
- Las tradiciones no siempre son buenas.
- Los seres queridos se quedan con nosotros, incluso después de la muerte.
- Aunque podemos creer conocer a alguien superbien, nunca podemos comprenderlo por completo.
1
Escribí algunas de las cosas que me enseñó la novela Como Agua para Chocolate. Estaría muy agradecida si alguien puede corregirme. Muchas gracias 😊
- Las tradiciones no siempre son buenas. (también puedes decir "las tradiciones siempre no son buenas" o "las tradiciones no siempre son tan buenas")
- Los seres queridos se quedan con nosotros, incluso después de la muerte.
- Aunque podamos conocer a alguien super bien (también puedes decir "muy bien"), nunca podremos comprenderlo por completo. (o "nunca podremos conocerlo por completo")
Felicidades por tu escrito, me encantó la película la vi hace muchos años (1992).
Espero las correcciones y sugerencias sean de ayuda.
Abrazos desde Colombia.
Liliana
1
Escribí algunas cosas que me enseñó la novela Como Aqua para Chocolate. Estaría
muy agradecida si alguien puede corregirme. Muchas gracias 😊 - Las tradiciones
no siempre son buenas. - Los seres queridos se quedan con nosotros, incluso después de
la muerte. - Aunque podamos conocer a alguien super bien (o) muy bien, nunca terminamos de
comprenderlo por completo.
Creo que "super bien" sería correcto usarlo en entornos coloquiales (con amigos, por ejemplo), pero creo que no sería aceptable en un entorno formal. Creí necesario apuntar esto. Por lo demás, se entiende bastante bien (aunque "los queridos" puede generar un poco de confusión). ¡Sigue así!
1
Escribí algunas cosas que me enseñó la novela "Como Aqua para Chocolate". Estaría muy agradecida si alguien puede corregirme. Muchas gracias 😊
- Las tradiciones no siempre son buenas.
- Nuestros seres queridos se quedan con nosotros, incluso después de la muerte.
- Aunque podemos llegar a conocer a alguien superbién (muy bien), nunca podremos comprenderlo por completo.
1
Escribí algunas (de las) cosas que me enseñó la novela Como Agua para Chocolate. ( Le) (e) staría
muy agradecida si alguien pued(iera) corregirme. Muchas gracias(.) 😊
- Las tradicionesno siempre son buenas. - Los (seres) queridos se quedan con nosotros, incluso después de
la muerte.
- Aunque podemos conocer a alguien super (muy) bien, nunca podemos
comprenderlo (conocerlo) por completo.
Buenas noches:)
Primero antes de nada felicitarte por tu español, la gramática y su tiempo está muy bien desarrollado. Solo Pequeños fallos pero con más confianza todo saldrá mejor la próxima vez. Sigue intentandolo así. Vas bien. :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
