Search from various 영어 teachers...
Rin
Hola, amigos! Necesito su ayuda! Es normal y comprensible el texto seguidamente: "Departamento Interdistrital de la Inspección Técnica y del Registro y Exámenes de la Inspección Estatal de Seguridad Vial Se lo expide a la Sra. [nombre], nacida el [fecha], para confirmar que según la Sistema de información federal de la Inspección Estatal de Seguridad Vial del Ministerio del Interior de Rusia (SIF IESV-M) se le ha expedido el Permiso de conducir [numero] de la categoría B,B1(AS),M del [fecha], válido hasta el [fecha], con la experiencia de conducción a partir de 2010."
2021년 7월 13일 오후 12:15
답변 · 5
1
"Departamento Interdistrital de Inspección Técnica y de Registro y Exámenes de la Inspección Estatal de Seguridad Vial Se le expide a la Sra. [nombre], nacida el [fecha], para confirmar que, según el Sistema de información federal de la Inspección Estatal de Seguridad Vial del Ministerio del Interior de Rusia (SIF IESV-M), se le ha expedido el Permiso de conducir [numero] de la categoría B,B1(AS),M del [fecha], válido hasta el [fecha], con experiencia en la conducción a partir de 2010."
2021년 7월 13일
1
Excelente, solo un pequeño detalle "sistema" es masculino, el artículo correspondiente es "el". ¡Feliz día!
2021년 7월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!