다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Beth
Qual é melhor (no português brasileiro)?:
a)[Eles] passarão as férias de julho na Europa
ou
b) [Eles] vão passar as férias de julho na Europa
Outro exemplo:
a) Comprarei um ingresso no show de Kendrick Lamar
ou
b) Irei comprar um ingresso no show de Kendrick Lamar
Estou me perguntando sobre quando falar "ir + terminação adequada mais verbo no infinitivo" e quando falar simplesmente "verbo no infinitivo + terminação adequada" para referir a uma ação no futuro. Obrigada.
2025년 3월 12일 오전 12:50
답변 · 6
1
Na prática, ambos significam as mesmas coisas. Particularmente, eu falo muito mais utilizando a construção das opções b. Também é muito mais comum você ouvir as pessoas falando assim, então para mim é mais natural.
Ambos estão corretos, então realmente escolha aquele que você se sente mais confortável em usar.
2025년 3월 12일
Tanto faz
2025년 3월 18일
No caso, nem seria "irei comprar", mas sim "vou comprar", como uso rotineiro, embora ambos estejam corretos.
2025년 3월 24일
I didn't know it was shutting down.
2025년 3월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Beth
언어 구사 능력
영어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
How to Work Effectively with International Teams
7 좋아요 · 2 댓글
Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 좋아요 · 9 댓글
Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 좋아요 · 8 댓글
다른 읽을거리
