Search from various 영어 teachers...
Dom Helson
Gosto muitos tipos de filmes e programas de TV. Gosto de ação, fantasia, documentos. Nesse momento estou assistindo um documento sobre Anitta chama “vai Anitta” e praticando meu português enquanto aprendendo sobre Anitta e cultura brasileira. É muito difícil para mim entender porque eles falam muito rápido e com gírias cariocas então preciso usar legendas mas um dia vou entender tudo!
2021년 6월 11일 오전 4:33
교정 · 9
3
Gosto de muitos tipos de filmes e programas de TV. Gosto de ação, fantasia e
documentários. Nesse momento, estou assistindo um documentário sobre a Anitta que se chama "Vai
Anitta” e praticando meu português enquanto aprendo sobre a Anitta e a cultura
brasileira. É muito difícil para mim entender porque eles falam muito rápido e
com gírias cariocas, então preciso usar legendas. Mas um dia vou entender tudo!
Hi Dom! Uau, excelente o seu português 👏👏👏
É muito bom fazer o que você está fazendo — se expôr bastante ao idioma. Ajuda muito a falar como o nativo! Vou falar um pouco sobre algumas correções que fiz:
Gostar de = o gostar vem sempre junto da preposição "de".
Aprendo = se estivesse escrito 'estou aprendendo', estaria correto; mas sem o verbo auxiliar "estar", fica somente "enquanto aprendo". O "praticando" continuou certo no gerúndio, pois estava implicitamente com um "estou" antes dele; mas a partir do "enquanto", uma nova oração foi formada, portanto, necessitava do verbo "estar" novamente para que se usasse o gerúndio.
Nesse = não corrigi, porque é assim que falamos no dia a dia (dificilmente falamos este, neste, esta, etc). Porém, o certo neste caso seria "neste", pois estava se referindo àquele exato momento em que você estava escrevendo. Só explicando a fim de curiosidade! Mas é desse jeito que nós falamos mesmo :)
Falei sobre detalhes técnicos porque percebi que o seu nível é bem avançado.
Quanto a um dia você entender tudo, você vai conseguir mesmo! Fica à vontade pra tirar qualquer dúvida comigo pelo chat ou por aqui mesmo. Continue praticando! 😄
2021년 6월 11일
2
Gosto muitos de filmes e programas de TV. Gosto de filmes de acção, fantasia e documentários. Neste momento estou a ver um documentário sobre a Anitta que se chama “Vai
Anitta”. Pratico meu português enquanto aprendo (o problema do gerundismo é usar mesmo quando é errado) sobre a Anitta e sobre a cultura brasileira. É muito difícil para mim entender, porque eles falam muito rápido (falam mais lentamente que um português. Isso é falta de hábito) e com gírias cariocas, então preciso de usar legendas, mas um dia vou entender tudo! (Claro que vais. Questão de exposição).
Gosto variado o teu.
Há cantores mais famosos e respeitados que ela.
2021년 6월 12일
1
Gosto de muitos tipos de filmes e programas de TV. Gosto de ação, fantasia,
documentários. Nesse momento estou assistindo um documentário sobre Anitta que chama “vai
Anitta” e praticando meu português enquanto aprendendo sobre Anitta e cultura
brasileira. É muito difícil para mim entender porque eles falam muito rápido e
com gírias cariocas então preciso usar legendas mas um dia vou entender tudo!
2021년 6월 13일
초대받은 사람
1
Gosto de muitos tipos de filmes e programas de TV. Gosto de ação, fantasia, documentários. Nesse momento, estou assistindo um documentário sobre a Anitta, chamado “Vai Anitta”, e praticando meu português enquanto aprendo sobre a Anitta e a cultura brasileira. É muito difícil para entender, porque eles falam muito rápido e com gírias cariocas. Então, preciso usar legendas, mas um dia vou entender tudo!
Muito bem! Parabéns!
2021년 6월 13일
초대받은 사람
1
Gosto de muitos tipos de filmes e programas de TV. Curto ação, fantasia,
documentários. Hoje em dia tô assistindo um doc sobre a Anitta chamado “vai
Anitta” e praticando meu português enquanto aprendo sobre ela e a cultura
brasileira. É super difícil pra mim entender porque eles falam muito rápido e
com gírias cariocas então por enquanto preciso usar legendas mas um dia vou entender tudo!
E aí, Dom! Ótimo texto! Os outros tutores corrigiram perfeitamente 💛 Vim contribuir com outras sugestões - corrigi pensando em deixar seu texto mais informal.
Curtir = gostar de
Eu gosto de Beatles.
Eu curto Beatles.
Tô = estou
Doc = documentário
Parabéns pelo texto!
2021년 6월 13일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Dom Helson
언어 구사 능력
영어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
