Search from various 영어 teachers...
Nick
전문 강사Es “wifi” un sustantivo masculino o femenino? As veces he visto “contraseña del wifi” y otros veces he visto “contraseña de la wifi”?
En breve: “el WiFi” o “la WiFi”
2021년 6월 14일 오후 7:25
답변 · 18
3
La explicación es que puede ser el (sistema) WiFi o la (red) WiFi. La RAE aplica esta norma con palabras nuevas, por ejemplo el (virus) covid o la (enfermedad) covid. Hago la aclaración porque he visto a varias personas comentar algo diferente ;)
2021년 6월 14일
1
¡Hola, Nico! Te daré una respuesta basada en datos en vez de opiniones.
Tengo una base de datos que yo mismo he creado después de descargar miles de subtítulos de series y películas en español de varios países.
Acabo de hacer una búsqueda en esta base de datos de millones de palabras, y NUNCA aparece WiFi en femenino. Cero. Nada. Never ever.
Por otro lado, busqué en Google "la wifi", y los únicos dominios que dan resultados son dominios de España. Así que sí, parece que sí hay personas en España que dicen "la wifi", pero que no es un uso tan común como para aparecer en una serie de televisión o película. Si te fijas en los screenshots, incluso en las series de España dicen "el wifi".
2021년 6월 15일
1
Los anglicismos están exentos de las reglas gramaticales en español. Se exentan de cualquier imposición lingüística.
El/La WiFi, cualquiera vale
2021년 6월 15일
1
¡Hola! Soy Tutora de la Comunidad. Si tenemos en cuenta que WiFi es la red o la contraseña de la red, sería correcto decir "la wifi"
De todas formas, aquí decimos, ¿tienes la contraseña? o "tienes wi fi? En ningún momento pongo un sustantivo que acompañe.
2021년 6월 14일
1
Es un sustantivo ambiguo porque tiene significado en masculino y femenino. por ejemplo
la azúcar, el azúcar, el wifi, la wifi.
2021년 6월 14일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Nick
언어 구사 능력
영어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
포르투갈어, 러시아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
