Pavol
Non sono un grande talento. Ho imparato ogni singola lingua per molto tempo, 3, 4, 5 anni... per raggiungere un livello decente, poi sono soddisfatto. Ho bisogno alcuni anni per raggiungere un livello buono. Ora posso parlare un italiano semplice. Posso dire dove vivo, dove lavoro, quanti anni ho, quali sono i miei hobby, le cose ordinarie di tutti i giorni, niente di speciale. Guardo spesso video sull'apprendimento delle lingue e capisco abbastanza bene. Ma questo è solo uno argomento specifico. Posso parlare del tempo, cosa ho fatto stamattina o ieri sera, quali sono i miei programmi per domani. Posso ordinare bevande e cibo in un ristorante, scrivere una semplice e-mail, leggere un breve testo al livello B 1 e questo è tutto. Non è abbastanza e ho ancora molto lavoro da fare.
2021년 6월 15일 오후 7:12
교정 · 10
1
Non sono un grande talento. Ho imparato ogni singola lingua per molto tempo, 3, 4, 5 anni... per raggiungere un livello decente, poi sono soddisfatto. Ho bisogno alcuni anni per raggiungere un livello buono. Ora posso parlare un italiano semplice. Posso dire dove vivo, dove lavoro, quanti anni ho, quali sono i miei hobby, le cose ordinarie di tutti i giorni, niente di speciale. Guardo spesso video sull'apprendimento delle lingue e capisco abbastanza bene. Ma questo è solo uno argomento specifico. Posso parlare del tempo, cosa ho fatto stamattina o ieri sera, quali sono i miei programmi per domani. Posso ordinare bevande e cibo in un ristorante, scrivere una semplice e-mail, leggere un breve testo al livello B 1 e questo è tutto. Non è abbastanza e ho ancora molto lavoro da fare.
Complimenti! Questo è un traguardo importante da raggiungere e non è sempre facile raggiungerlo. 👏👏👏
2021년 6월 16일
1
Alcuni piccoli errori o imprecisioni e un unico errore non piccolo che mi permetto di correggere: ho letto già qualche altro dei tuoi scritti in italiano e trovo che hai una BUONA conoscenza della lingua. Un cordialissimo saluto da Roma. ---------------------------------- Non sono un grande talento. Ho imparato ogni singola lingua per molto tempo, 3, 4, 5 anni... per raggiungere un livello decente, poi sono soddisfatto. Ho bisogno alcuni anni per raggiungere un livello buono. Ora posso parlare un italiano semplice. Posso dire dove vivo, dove lavoro, quanti anni ho, quali sono i miei hobby, le cose ordinarie di tutti i giorni, niente di speciale. Guardo spesso video sull'apprendimento delle lingue e capisco abbastanza bene. Ma questo è solo uno argomento specifico. Posso parlare del tempo, cosa ho fatto stamattina o ieri sera, quali sono i miei programmi per domani. Posso ordinare bevande e cibo in un ristorante, scrivere una semplice e-mail, leggere un breve testo al livello B 1 e questo è tutto. Non è abbastanza e ho ancora molto lavoro da fare.
2021년 6월 15일
1
Non sono un grande talento. Ho studiato ogni singola lingua per molto tempo, 3, 4, 5 anni... per raggiungere un livello decente, poi sono soddisfatto. Ho bisogno di alcuni anni per raggiungere un livello buono. Ora posso parlare un italiano semplice, Posso dire dove vivo, dove lavoro, quanti anni ho, quali sono i miei hobby, le cose ordinarie di tutti i giorni, niente di speciale. Guardo spesso video sull'apprendimento delle lingue e capisco abbastanza bene. Ma questo è solo uno argomento specifico. Posso parlare del tempo, cosa ho fatto stamattina o ieri sera, quali sono i miei programmi per domani. Posso ordinare bevande e cibo in un ristorante, scrivere una semplice e-mail, leggere un breve testo al livello B 1 e questo è tutto. Non è abbastanza e ho ancora molto lavoro da fare.
È un ottimo risultato ☺️
2021년 6월 15일
1
Non sono un grande talento. Ho imparato ogni singola lingua per molto tempo. Ci ho messo 3, 4, 5 anni... per raggiungere un livello decente, poi mi sono ritenuto soddisfatto. Ho bisogno di alcuni anni per raggiungere un buon livello . Ora riesco a parlare un italiano semplice. Posso dire dove vivo, dove lavoro, quanti anni ho, quali sono i miei hobby, le cose ordinarie di tutti i giorni, niente di speciale. Guardo spesso dei video sull'apprendimento delle lingue e li capisco abbastanza bene. Ma questo è solo uno argomento specifico. Posso parlare del tempo, cosa ho fatto stamattina o ieri sera, quali sono i miei programmi per domani. Posso ordinare bevande e cibo in un ristorante, scrivere una semplice e-mail, leggere un breve testo al livello B 1 e questo è tutto. Non è abbastanza e ho ancora molto lavoro da fare.
Però stai andando bene....
2021년 6월 15일
1
Non sono un grande talento. Ho imparato ogni singola lingua per molto tempo, 3, 4, 5 anni... per raggiungere un livello decente, poi sono soddisfatto. Ho bisogno di alcuni anni per raggiungere un livello buono. Ora riesco a parlare un italiano semplice (ora riesco a parlare l’italiano a livello base). Riesco a dire dove vivo, dove lavoro, quanti anni ho, quali sono i miei hobby, le cose ordinarie di tutti i giorni, niente di speciale. Guardo spesso video sull'apprendimento delle lingue e capisco abbastanza bene. Ma questo è solo un argomento specifico. Riesco a parlare del tempo, cosa ho fatto stamattina o ieri sera, quali sono i miei programmi per domani. Riesco ad ordinare bevande e cibo in un ristorante, scrivere una semplice e-mail, leggere un breve testo al livello B 1 e questo è tutto. Non è abbastanza e ho ancora molto lavoro da fare.
Complimenti, è scritto bene. In italiano il verbo utilizzato per esprimere qualcosa che sai fare è “riuscire”, che preferiamo rispetto a “potere”. Continua così!
2021년 6월 15일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!