다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
italki 中文
基于这张图片来给我们讲个故事,就有机会赢取价值$5美元的italki点数!请用中文在下面回答。 我们在 4月26日 到 5月2日 都会发布新图片,记得关注我们哦。你回复的图片越多,赢的机会就越多! 我们将于 5月6日揭晓赢家。 Tell us a story based on this comic and have the chance to win $5 italki Credits. Answer below in Chinese. Make sure to follow us as we'll be posting new comics from 26 Apr to 2 May. The more comics you reply to, the more chances you have to win! We'll announce the winner on 6 May. image@Disse

답변 · 27

1
黄鸟喝了鸡尾酒,然后飞行,从飞行状态看,属于醉驾。被执法的蓝鸟警察拦截,飞行驾照被取缔。黄鸟无法飞行,只能步行。 The yellow bird had DUI piloting after cocktail. The Police bird stopped the drink driving with disqualification of licence. The yellow bird was ineligible for piloting so chose taking strolls. (In the future, the yellow bird will be summoned to the court and have community service or court fine or installation of alcohol interlock or 3-month imprisonment, depending on the scale of the offense. Poor birdie.)
1
小黄鸟口渴了,一不小心把就当水喝了。于是它就醉了。小黄鸟晕晕乎乎地,从酒杯沿上掉了下去。 小蓝鸟看见了,吓了一大跳。它是警察,救助别的鸟是它的责任。于是它赶紧向小黄鸟飞去。 小蓝鸟接住了小黄脸,把它慢慢地送到了地面上。 过了一会儿,小黄鸟酒醒了。但由于它完全喝断片了,所以什么都不记得了。
1
正在天空飞翔的鸽子先生,好奇的飞到放有杯子的餐桌旁,试着去尝试一下杯子里吸引人的液体,他感觉头晕乎乎的,慢悠悠地在天空飘来飘去,突然一位正在执勤的空中警察发现了这只醉酒飞行的鸽子先生,注销了他的飞行执照。鸽子先生只好在陆地上走回家了。
1
One day, the bird befalls in a cocktail glass on the rooftop terrace and drinks the alcohol in the glass, innocently. When she's done drinking, she flies away uncontrollably because of the reaction of the liquor of her body. While the drunk bird is still flying and obviously cannot fly responsibly, a police bird approaches her and gets her flight license. The police bird cuts it and the drunk bird can no longer allow to fly so she walks away regretfully. End of the story.
1
第一幅图: 一只鸽子在飞行的过程中口渴了,正好看见了一只酒杯里盛放了一些酒,它以为是水,就停下来喝酒杯里的酒。 第二幅图: 不幸的是,这只鸽子喝醉了。它晕乎乎地从酒杯上掉了下来,恰巧被飞禽交警看见了。 第三幅图: 飞禽交警以酒驾的理由剪掉了这只可怜鬼的飞行驾照。 第四幅图: 在交警处理完这起事故后,才放了这只可怜的醉鬼。并且因为它失去了飞行驾照,只能步行离开了。

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기