Search from various 영어 teachers...
Benita Löffler
La mia amica migliore viene dalla Svizzera. Mio ragazzo ha frequentato un corso di formazione e ha fatto amicizia con un collega. Lui ha fatto un viaggio in Australia. Li ha conosciuto la ragazza Svizzera. Quando avevano ancora a casa nostra lei in Svizzera, lui a Germania hanno cominciato a viaggiare per vedersi. Erano 780 km , quindi molto lontano. Ma a metà strada abitavamo noi due e loro si incontravano quasi sempre da noi.
Oggi abbiamo tutte e due altri ragazzi ma la nostra amicizia dura da 25 anni.
Mi dispiace ma il mio cellulare non riesce a scrivere la parola li con accento...
2021년 5월 4일 오후 5:51
교정 · 6
La mia amica migliore viene dalla Svizzera. Mio ragazzo ha frequentato un corso
di formazione e ha fatto amicizia con un collega. Lui ha fatto un viaggio in
Australia. Lì ha conosciuto la ragazza Svizzera. Quando avevano ancora a casa
nostra lei in Svizzera, lui a Germania hanno cominciato a viaggiare per vedersi.
Erano 780 km , quindi molto lontano. Ma a metà strada abitavamo noi due e loro
si incontravano quasi sempre da noi. Oggi abbiamo tutte e due altri ragazzi ma
la nostra amicizia dura da 25 anni. Mi dispiace ma il mio cellulare non riesce a
scrivere la parola li con accento...
2022년 4월 23일
La mia migliore amica viene dalla Svizzera. Il mio ragazzo ha frequentato un corso
di formazione e ha fatto amicizia con un collega. Quando lui ha fatto un viaggio in
Australia, li ha conosciuto la ragazza Svizzera. Quando lei ancora abitava in Svizzera e lui in Germania viaggiavano per vedersi.
Erano 780 km , quindi molto lontano, maa metà strada abitavamo noi due e loro
si incontravano quasi sempre da noi. Oggi abbiamo tutte e due altri ragazzi ma
la nostra amicizia dura da 25 anni. Mi dispiace ma il mio cellulare non riesce a
scrivere la parola li con accento...
2021년 5월 8일
La mia migliore amica viene dalla Svizzera. Il mio ragazzo ha frequentato un corso
di formazione e ha fatto amicizia con un collega. Lui ha fatto un viaggio in
Australia. Lì ha conosciuto la ragazza, che è Svizzera. Quando lei era ancora a casa
nostra, in Svizzera, e lui in Germania, hanno cominciato a viaggiare da soli.
Erano 780 km , quindi molto lontano. A metà strada abitavamo noi e loro
si incontravano quasi sempre qui. Oggi abbiamo tutte e due altri ragazzi ma
la nostra amicizia dura da 25 anni. Mi dispiace ma il mio cellulare non riesce a
scrivere la parola li con accento...
Per gli accenti non preoccuparti.
La mia migliore amica Amanda è Svizzera. Era la ragazza di Peppe, un collega del mio ex . Si conobbero in Australia durante un viaggio. Peppe e Amanda abitavano a 780 km di distanza, tra l'altro lui stava in Germania. A metà strada tra i due c'era la nostra casa, mia e di Franco, il mio ex, che si è convertita in punto di incontro.
Adesso entrambe stiamo con altri ragazzi però la nostra amicizia è sopravvissuta e dura da ben venticinque anni.
Nomi a parte non so se era quello che volevi dire.
2021년 5월 4일
La mia migliore amica viene dalla Svizzera. Il mio ragazzo frequentò un corso
di formazione e lì fece amicizia con un collega. Quest’ultimo fece un viaggio in
Australia dove conobbe la mia amica svizzera. Quando ancora ognuno viveva a casa propria,
lei in Svizzera e lui in Germania cominciarono a viaggiare per vedersi (oppure cominciarono a viaggiare per frequentarsi).
Erano distanti 780 km, quindi molto lontano. Ma a metà strada abitavamo noi due (oppure io e lei) e loro
si incontravano quasi sempre da noi. Oggi abbiamo entrambe altri ragazzi ma
la nostra amicizia dura da 25 anni. Mi dispiace ma il mio cellulare non riesce a
scrivere la parola li con accento...
Buon lavoro, quando ci si riferisce ad azioni passate e concluse si dovrebbe usare un tempo passato, come il passato remoto ;)
2021년 5월 4일
La mia migliore amica viene dalla Svizzera. (Aggiungerei: L'ho conosciuta perché al tempo) Il mio ragazzo frequentò un corso di formazione e fece amicizia con un collega il quale/che fece un viaggio in Australia. Lì ha conosciuto la ragazza/mia amica svizzera. Quando vivevano ciascuno a casa sua, lei in Svizzera, lui in Germania, hanno cominciato a viaggiare per vedersi. Distavano 780 km, quindi vivevano molto lontano. Ma a metà strada abitavamo noi due e loro si incontravano quasi sempre da noi. Oggi tutte e due (entrambe le coppie) abbiamo altri ragazzi (figli? amici?) ma la nostra amicizia dura da 25 anni.
Mi dispiace ma il mio cellulare non riesce a scrivere la parola lì con l'accento...
Ciao Benita! In generale molto bene, solo un po' di confusione: all'inizio ci ho impiegato un po' a capire il legame tra te, il tuo ragazzo, il collega e la ragazza svizzera!
2021년 5월 4일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Benita Löffler
언어 구사 능력
프랑스어, 독일어, 이탈리아어
학습 언어
프랑스어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
