Search from various 영어 teachers...
<유림3
What's the difference between 땀(을), 흘리다 and 땀에 나다?
here's my thought, 땀을 흘리다 is used when you do some activities (running, exercising,etc...) on the other hand 땀이 나다 is used when the reason is the temperature, PLZ tell me if I'm right (◍•ᴗ•◍)
2022년 1월 7일 오후 1:16
답변 · 4
Pues…큰 차이는 없습니다.
식은 땀을 흘리다, 식은 땀이 나다 : ambos estan correcto. 상황이 당황스러워서 혹은 긴장해서 (when you feel embarrassed, nervous) 땀을 흘리다.
운동을 많이 했더니 땀이 나다/땀을 흘리다 : ambos están correcti.
하지만 땀을 흘리다가 땀이 더 많이 나는 느낌이에요.
땀을 흘리다 : 땀이 많이 나다.
흘리다,흐르다 : fluye
2022년 1월 7일
네 맞아요. 그리고 당황하거나 긴장했을 때도 땀이 난다고 표현해요 :)
2022년 1월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
