Hi! Could I tell me which bellow sentence is natural or not? I guess both are almost the same meaning. Which sentence does the native speaker usually use? Is there some different point grammatically?

로그인

회원 가입

Takashi

Hi! Could I tell me which bellow sentence is natural or not? I guess both are almost the same meaning. Which sentence does the native speaker usually use? Is there some different point grammatically? Did you have a vacation recently? Have you had a vacation recently? I'm glad if you tell reason also. Thanks in advance.

2022년 1월 4일 오전 11:56

답변 · 5

I think there is a difference between British and American English. As a speaker of British English the second sounds much more natural with the adverb "recently". In British English, "Have you had a vacation recently/yet/this year" all work, whereas "Did you have a vacation" uses the simple past and is better suited to a narrative about the past e.g. "When you were in America, did you have a vacation in summer or in winter?"

2022년 1월 4일

1st one is more natural

2022년 1월 4일

Hi, Bhuvan Thank you very much for your quick response. I agree with you what the first sentence is natural. The grammar book 'Grammar in use' I use explained the 2nd is correct. So, I had confused a little. Anyway, I think so the 1st one is more natural than 2nd. Thank you again.

2022년 1월 4일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!