다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Andy Cheung
Here is my portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] Há muito tempo, Líbano é uma atração para visitantes que procuram cultura, boa comida e clima mediterrâneo no Médio Oriente. Este país foi no entanto abalado por um sério de crise que impactam a economia e muitos negócios na industria turística. A explosão no porto em 4 de agosto de 2020 deixou mais de 200 mortos e destruiu muitas casas e negócios no Beirut. A explosão aconteceu quando 2750 toneladas de nitrato de amônio que foi armazenado negligentemente acendeu. Proprietários de empresas em Beirute falaram com Euronews dos desafios de reconstrução e reabertura de negócios depois da explosão que chocou às suas vidas profundamente. Antoine Sfeir abriu uma pousada, Beyt, em 2012 para acolher artistas. Quando a explosão do porto atacou Beyt em 4 de agosto de 2020, esta casa da era otomana foi dexiada com nenhuma porta, janeta ou mobília. Depois da explosão, não há nenhum apoio do governo para proprietários de empresas como Antonie que têm de limpar e reparar todas coisas sozinho. “Por meses, vemos nenhum trabalhador municipal ou limpador” disse ele.

교정 · 4

0
Here is my portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] Há muito tempo o Líbano é uma atração para visitantes que procuram cultura, boa comida e clima mediterrâneo no Médio Oriente. No entanto, este país foi abalado por uma séria crise que impactou a economia e muitos negócios na industria turística. A explosão no porto, em 4 de agosto de 2020, deixou mais de 200 mortos, destruiu muitas casas e negócios em Beirut. A explosão aconteceu quando 2750 toneladas de nitrato de amônio foram armazenadas negligentemente. Proprietários de empresas em Beirute falaram com a Euronews sobre os desafios de reconstrução e reabertura dos negócios depois da explosão que chocou as suas vidas profundamente. Antoine Sfeir abriu uma pousada, Beyt, em 2012, para acolher artistas. Quando a explosão do porto atacou Beyt, em 4 de agosto de 2020, esta casa da era otomana foi deixada sem nenhuma porta, janeta ou mobília. Depois da explosão, não há nenhum apoio do governo para proprietários de empresas como Antonie que têm que limpar e reparar todas coisas sozinhos. “Por meses, não vimos nenhum trabalhador municipal ou limpador” disse ele.
0
Here is my portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] Há muito tempo o Líbano é uma atração para visitantes que procuram cultura, boa comida e o clima mediterrâneo no Oriente Médio. Este país foi no entanto abalado por uma série de crises que impactaram a economia e muitos negócios na indústria turística. A explosão no porto em 4 de agosto de 2020 deixou mais de 200 mortos e destruiu muitas casas e negócios em Beirut. A explosão aconteceu quando 2750 toneladas de nitrato de amônio, que foi armazenado negligentemente, explodiu. Proprietários de empresas em Beirute falaram à Euronews sobre os desafios de reconstrução e reabertura dos negócios depois da explosão que chocou as suas vidas profundamente. Antoine Sfeir abriu uma pousada, Beyt, em 2012 para acolher artistas. Quando a explosão do porto atacou Beyt em 4 de agosto de 2020, esta casa da era otomana foi deixada sem nenhuma porta, janela ou mobília. Depois da explosão, não há nenhum apoio do governo para os proprietários de empresas como Antonie que têm de limpar e reparar tudo sozinhos. “Por meses, vemos nenhum trabalhador municipal ou limpador” disse ele.
Ótimo trabalho, Andy! Bons estudos o/

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기