miki kamimura
Could someone please check if the following sentences sound natural? Two bears were fond in the vicinity of a firm. One was exterminated and the other as released after given a slap on the wrist and tagged. Pay close attention when going to the area.
2022년 9월 8일 오후 12:38
교정 · 7
1
Could someone please check if the following sentences sound natural? Two bears were found in the vicinity of a firm. One was exterminated and the other was released after given a slap on the wrist (we wouldn’t say this. It means told off) and tagged. Pay close attention when going to the area.
2022년 9월 8일
Could someone please check if the following sentences sound natural? Two bears were found in the vicinity of a firm.  One was exterminated and the other was released after being given a slap on the wrist and tagged.  Pay close attention when going to the area.
2022년 9월 8일
Could someone please check if the following sentences sound natural? Two bears were found in the vicinity of a farm. One was taken down and the other was released after being tagged and given a slap on the wrist. Pay close attention when wandering in the area.
To give a slap on the wrist means to get a light punishment after doing something wrong. I don't think this is the best context for that idiom.
2022년 9월 8일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!