다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Jonathan
Hola! Se dice "Le ayudé" o "Lo/la ayudé" para decir "I helped him/her"? Siguiendo la lógica sintáctica, creo que debería ser "le" por ser un objeto indirecto (le (OI) ayudé "con eso" (OD)), pero creo que he oído "la ayudé" también.

답변 · 7

1
Hola Jonathan, no es una respuesta sencilla ni corta, sin embargo voy a intentar dejarte mi opinión basada en la experiencia y el conocimiento enseñando el idioma, así como información adicional gramatical, ya allí lo miras. En realidad, en la variante del español Peninsular (Español de España) el uso del Le es más arraigado, allá usarían exclusivamente el OI en esa frase que planteaste: le ayudé. Ya, por otro lado, en las otras variedades del español fuera de España, usamos más el lo o la de acuerdo al género del sujeto, la ayudé (a ella), lo ayudé (a él). No pudiese decirte que es correcto o incorrecto, simplemente son formas de comunicarse de acuerdo a la región. Acá te dejó un link de más información gramatical por si esto te apasiona, https://www.fundeu.es/recomendacion/leismo-laismo-y-loismo-claves/
1
Si se siguen las reglas, se usaría lo/la ya que estos se usan para referirse a una persona específicamente. Y se usará el "le" cuando te refieres a una parte en específico de aquella persona. Pero a la hora de hablar, cualquiera se puede utilizar, los nativos no siguen las reglas en este aspecto, cualquiera es válido.
0
Lo/la es para referirte a hombre/mujer Si dices “Le ayudé” puedes referirte a cualquier persona/animal como decir: Le ayudé al perro a salir por la puerta Le ayudé a esa mujer Le ayudé a un niño en su tarea
0
Hola Jonathan, cómo estás? Ambas opciones son correctas, se puede decir le/lo/la ayudé. le/lo es para masculino la - es para femenino Saludos
0
se puede decir le/lo/la ayudé según la región hispanohablante. le/lo - masc la - fem

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기