Search from various 영어 teachers...
Maryna
Je vais essayer décrire l'apparence de quelque personnes.
Ma sœur a les cheveux roux, longs et ondulés. Ses yeux sont verts. Elle est très photogénique. Quand on vivait ensemble, j'aimais beaucoup la photographier.
Mon petit ami a les yeux verts et un sourire très joli. Il est chauve, donc par une journée ensoleillée, il porte une casquette pour ne pas se brûler la tête.
Moi, j'ai les cheveux blonds, mi-longs et raides. J'aimerais avoir les cheveux bouclés mais peut être c'est un peu plus difficile prendre soin de tels cheveux. J'ai les yeux bleus et la peau pâle. Alors j'ai une apparence très typiquement ukrainienne. J'aimais portais des boucles d'oreilles mais je n'en porte plus parce que les trous dans les oreilles sont tout le temps enflammés.
2023년 2월 9일 오후 3:57
교정 · 4
초대받은 사람
1
2 préposition oubliées : essayer de & difficile de
1 faute de grammaire (qui ne s'entend pas à l'oral) : J'aimais porter
"un sourire très joli" est correct, mais on met souvent les adjectifs avant le nom quand ils sont courts => un très joli sourire / un sourire très mignon
"pour ne pas se brûler ..." est correct, mais l'idiome le plus utilisé est : pour ne pas prendre de coup de soleil sur ... / pour ne pas se prendre un coup de soleil sur ...
"la tête" est correct, le crâne est un peu plus précis (la tête = le visage + le crâne)
Je vais essayer de décrire l'apparence de quelque personnes.
Ma sœur a les cheveux roux, longs et ondulés. Ses yeux sont verts. Elle est très photogénique. Quand on vivait ensemble, j'aimais beaucoup la photographier.
Mon petit ami a les yeux verts et un très joli sourire / et un sourire très mignon. Il est chauve, donc par une journée ensoleillée, il porte une casquette pour ne pas prendre de coup de soleil sur le crâne.
Moi, j'ai les cheveux blonds, mi-longs et raides. J'aimerais avoir les cheveux bouclés mais c'est peut être un peu plus difficile de prendre soin de tels cheveux. J'ai les yeux bleus et la peau pâle. Alors j'ai une apparence très typiquement ukrainienne. J'aimais porter des boucles d'oreilles mais je n'en porte plus parce que les trous dans mes oreilles sont tout le temps enflammés.
Bonjour Maryna. Bravo, c'est une bonne production !
2023년 2월 9일
1
Je vais essayer décrire l'apparence de quelque personnes. Ma sœur a les cheveux
roux, longs et ondulés. Ses yeux sont verts. Elle est très photogénique. Quand
on vivait ensemble, j'aimais beaucoup la photographier. Mon petit ami a les yeux
verts et un très joli sourire (more natural). Il est chauve, donc par une journée ensoleillée,
il porte une casquette pour ne pas se brûler la tête. Moi, j'ai les cheveux
blonds, mi-longs et raides. J'aimerais avoir les cheveux bouclés mais peut être
c'est un peu plus difficile de prendre soin de tels cheveux. J'ai les yeux bleus et
la peau pâle. Alors j'ai une apparence ukrainienne très typique. J'aimais
portais des boucles d'oreilles mais je n'en porte plus parce que les trous de
mes oreilles sont tout le temps enflammés.
Чудово! Серйозно я все зрозумів ти зробила 1 чи 2 помилок але твоя спілкування гарна та ефектівна. Що я корегував у твоєму тексті було просто щоб тебе показати як спілкуваються люди за кого французька рідна мова! (Ce que j’ai ajusté c’est pour te montrer comment les locuteurs natifs s’expriment en français) Гарного дня)
2023년 2월 9일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Maryna
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 우크라이나어
학습 언어
프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
