Search from various 영어 teachers...
Rio 리오
여행을 신나지만 여행에 위해 준비하는 것을 너무 싫어한다! 나는 그냥 여행 가고 싶다... 여행을 계획하는 것이 느리고 지루하고 길은 것이다.
이 이유 때문에 가족과 함께 여행을 가는 것을 더 나안다 (낫다?). 다른 사람과 함께 가면 다 스스로 안 해야 된다 ㅋㅋ
그러나 혼자 여행 갈 때 제 우선이 늦어 안 되는 것이다. 일찍 준비하면 마음 놓게 살 수 있다 ㅎㅎ
2021년 7월 13일 오전 9:32
교정 · 5
1
여행은 신나지만, 여행을 위해 준비하는 것은 (or 여행 준비하는 것은 sounds more natural :).) 너무 싫어한다!
나는 그냥 여행 가고 싶다... 여행을 계획하는 것은 느리고 지루하고 길다 (or 시간이 오래 걸린다 sounds more natural :).)
이(or 이런) 이유로 (using -로 sounds more natural :).) 가족과 함께 여행을 가는 것이(You wanna use the subject particle or the topic marker here because you think, "Taking a trip with your family *is better .)) 더 낫다.
다른 사람과 함께 가면 다 스스로 안 해야 한다 ㅋㅋ (I'm not too clear about what you were trying to say here. Could you elaborate on it :)?)
그러나 혼자 여행 갈 때 제 우선이 늦어 안 되는 것이다. (Yeah, same here. Please explain what you were trying to say :).)
일찍 준비하면 마음 놓게 살 수 있다 ㅎㅎ
Great job! :)
2021년 7월 13일
여행이 신나지만 여행에 위해 준비하는 것을 너무 싫어한다! 나는 그냥 여행 가고 싶다... 여행을 계획하는 것이 느리고 지루하고 길은 것이다.
이 이유 때문에 가족과 함께 여행을 가는 것을 더 나안다 (낫다?). 다른 사람과 함께 가면 다 스스로 안 해야 된다 ㅋㅋ
그러나 혼자 여행 갈 때 제 우선이 늦어 안 되는 것이다. 일찍 준비하면 마음 놓게 살 수 있다 ㅎㅎ
2021년 7월 13일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Rio 리오
언어 구사 능력
영어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 스페인어
학습 언어
한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 좋아요 · 17 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
13 좋아요 · 3 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
