Search from various 영어 teachers...
Saf
Que significa “me hace falta”? I miss you or I need you?
2021년 4월 1일 오후 7:00
답변 · 19
2
Could you give exemples with:” Me falta.. “ por favor?? I am confused with “Hace falta”... y “ ...falta” Could it be : Me falta sol Me falta amigos
2021년 4월 1일
2
Saf, Me hace falta seria como ‘I need to’ Me haceS falta seria como ‘I need you’. Tu me haces falta, te extraño.
2021년 4월 1일
1
Hi Saf, it doesn't meant any of those. However, if you say "me haces falta" with an 's' at the end of the word 'hace', it means I miss you. I need you is "te necesito". Now, the phrase "me hace falta" can mean different things depending on the context: 1. Me hace falta un zapato. I'm missing a shoe. 2. Me hace falta mi mamá. I miss my mom. 3. Me hace falta comerme un chocolate. I'm craving chocolate. 4. Me hace falta lavar la ropa. I need to wash my clothes. Hope it helps. Dennys
2021년 4월 1일
I miss you...
2021년 4월 1일
Saf está en falta is like lacking of something. So if you say hace falta is that there isn´t that and you need it. (hace falta shampoo, porque se terminó. / we need shampoo because we finished it.) and me haces falta is like I feel the lack of you. I need and miss you. ) the expresión means more that you feel he is not with you and you would like him to be there.
2021년 4월 2일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!