Search from various 영어 teachers...
Faezeh Alizadeh
Hello 👋🏻
What is difference between 희망하다 and 바라다 ??
2023년 9월 21일 오후 8:09
답변 · 2
Thank you so much 😊
2023년 9월 22일
초대받은 사람
The below sentences are both correct, but '희망하다' is similar to 'to hope' and '바라다' to 'to wish' in English.
- 저는 한국 유학을/한국으로 유학을 가기를 희망해요.
- 저는 한국 유학을/한국으로 유학을 가기를 바라요. ('바래요' is wrong, but most people use this form)
However, '희망하다' is normally not used for someone else unlike in English.
- 저는 민수 씨가 유학을 가기를/건강하기를 희망해요(X).
- 저는 민수 씨가 유학을 가기를/건강하기를 바라요(O).
Additionally, Koreans often say '-(았/었)으면 좋겠다' instead of '희망하다/바라다' in conversation.
- 저는 유학을 갔으면 좋겠어요.
- 저는 민수 씨가 유학을 갔으면 좋겠어요.
- 이번 주말에 날씨가 좋았으면 좋겠어요.
2023년 9월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Faezeh Alizadeh
언어 구사 능력
영어, 한국어
학습 언어
한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
31 좋아요 · 13 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
39 좋아요 · 21 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
39 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리