It’s overcast today. Last night, Mom burned her wrist in the kitchen. Unfortunately, she mistreated it. A blister formed and before long, it burst, which led to what I thought was a typical infection.

로그인

회원 가입

The Tim じぁん!!!

It’s overcast today. Last night, Mom burned her wrist in the kitchen. Unfortunately, she mistreated it. A blister formed and before long, it burst, which led to what I thought was a typical infection. This morning, Dad saw her wound and urged her to go to the clinic. The doctor laughed and said we were overreacting again, the second time this month. He prescribed a bottle of sodium chloride physiological solution for Mom. I’m not sure what it means, but it sounds simple: rinse Mom’s wound with it regularly for the next few days, and everything should be just fine. I can take care of it.

2025년 2월 6일 오전 10:46

교정 · 6

Sounds like it’s just salt!

2025년 2월 6일 오후 1:56

It’s overcast today. Last night, Mom burned her wrist in the kitchen. Unfortunately, she mistreated it. A blister formed and before long, it burst, which led to what I thought was a typical infection. This morning, Dad saw her wound and urged her to go to the clinic. The doctor laughed and said we were overreacting again, the second time this month. He prescribed a bottle of sodium chloride topical solution for Mom. I’m not sure what it means, but it sounds simple: rinse Mom’s wound with it regularly for the next few days, and everything should be just fine. I can take care of it.

2025년 2월 7일 오전 8:20

It’s overcast today. Last night, Mom burned her wrist in the kitchen. Unfortunately, she didn’t treat it properly. A blister formed, and before long, it burst, which led to what I thought was just a typical infection. This morning, Dad saw her wound and insisted she go to the clinic. The doctor just laughed and said we were overreacting again—our second time this month. He prescribed a bottle of saline solution for Mom. I’m not exactly sure what that is, but it sounds simple: rinse her wound with it regularly for the next few days, and everything should be fine. I can handle it.

Key Improvements & Why: 1. "Mistreated it" → "didn’t treat it properly" - "Mistreated" sounds too strong (like intentional harm). "Didn’t treat it properly" is more natural. 2. "Which led to what I thought was a typical infection" → "which led to what I thought was -just- a typical infection" - Adding "just" makes it sound more natural and conversational. 3. "Urged her to go to the clinic" → "insisted she go to the clinic" - "Insisted" is a bit stronger and more common in this context. 4. "The doctor laughed and said we were overreacting again, the second time this month" → "The doctor just laughed and said we were overreacting again—our second time this month." - "Just" makes the doctor’s reaction sound more casual. - The em dash (—) makes the sentence flow more naturally in speech. 5. "Sodium chloride physiological solution" → "saline solution" - "Saline solution" is the everyday term for this. 6. "I’m not sure what it means" → "I’m not exactly sure what that is" - This sounds more natural in casual conversation. 7. "Everything should be just fine" → "everything should be fine" - "Just fine" isn’t wrong, but "everything should be fine" is more natural. 8. "I can take care of it" → "I can handle it" - "Handle it" sounds more confident and conversational. Tip: Your writing is already great! Spoken English tends to be a little more relaxed and direct, so minor tweaks like contractions ("didn’t" instead of "did not") and natural phrasing ("I can handle it" instead of "I can take care of it") make a big difference. Keep it up!

2025년 2월 7일 오후 4:50

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!