Furia expresa un grado alto en la expresión física del sentimiento del enojo. Furor expresa un grado alto en la expresión física de un sentimiento entre los que puede caer el enojo también. No significan lo mismo y tampoco son sinónimos. Armando sintió FURIA al ver como golpeaban a su hermano. Se sintió el FUROR en la grada al ver caer el gol. No es común utilizar FUROR para expresar un grado alto en el sentimiento del enojo ya que este concepto ya tiene un término definido (FURIA) por lo que FUROR se utiliza de forma más habitual para hablar de grados altos en la expresión de la felicidad, la sorpresa o la emoción. :)

"furia" se oye más cuando se trata de un enojo extremo, o ciertos actos violentos, en cambio, "furor" se oye más cuando se trata de un desequilibrio mental o emocional.

Furor se refiere a una expresión explosiva y es un sustantivo mientras que furia también es un sustantivo que se refiere a sentir ira, pero en este caso se puede decir que alguien está furioso o furiosa como adjetivo y también se puede decir que alguien se enfureció, como verbo

Son considerados sinónimos, ambos se pueden usar para expresar enfado, enojo o cabreo, pero, en general, la furia en situaciones de enojo que esta acompañado con gestos violentos, mientras que, furor también exterioriza este cabreo, sin embargo, es usado para expresar que sentiste algo extraordinario . Ejemplo Mario causo más furor entre la gente del público, se notaba como cantaban a todo pulmón sus canciones. La furia de Luis por perder el partido fue exagerada, no tenía porque hablarle así a Juan