Search from various 영어 teachers...
Hannah
今天我去了助动车店。他们有一辆全电助动车品牌。我觉得三月我要买的。三月天气比一月天气更好。我需要买一辆助动车头盔。我还需要获得摩托车执照。
2020년 12월 30일 오후 11:51
교정 · 12
1
今天我去了助动（我们这边叫电动车）店。店里出了一辆新款电动车。我打算在三月买一辆。三月份的天气适合骑电动车出门，另外我还需要买一个头盔。但在此之前我必须要获得摩托车执照👍。
很棒，表达能明白。我按照比较通顺的说法改了一下，希望没有破坏你要表达的思想😊。又问题可以随时问我，我有skype可以随时交流🤗
2020년 12월 31일
1
今天我去了电动车店。他们有一个全电动车品牌。我打算在三月份买。三月份的天气比一月的天气更好。我需要买一辆电动车头盔。我还需要获得摩托车执照。
2020년 12월 31일
1
今天我去了一家电动车店。他们的品牌是纯电驱动的电动车。我觉得我会在三月买一辆。三月天气比一月天气更好。我还需要买一个电动车头盔。我还需要考一本摩托车驾照。
In mainland, we usually use 电动车 or 电瓶车 to express electromobile。The brand is an uncountable noun so you can't use 一辆 to modify 品牌. 买 is a verb which should be followed by something to be modified. 头盔 is 一个 but not 一辆.
Hi~ Hannah, I've come to help you again ^^
2020년 12월 31일
1
今天我去了助动车店。他们有一辆新的全电助动车。我想在三月份买一辆。三月天气比一月天气更好。此外我需要买一辆助动车头盔。我还需要取得摩托车执照。
2020년 12월 31일
今天我去电动车店看了一款电动车。我想我可能会在三月份买一辆。三月的天气比一月要好很多。到时，我要去申请一个电动车车牌还得准备一顶头盔。
2021년 1월 2일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Hannah
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 한국어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 한국어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글
The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
