Search from various 영어 teachers...
Isaac Sechslingloff
전문 강사
Чем отличается рожать и рождать?
2021년 1월 4일 오전 2:06
답변 · 4
1
рожать— (разг.). 1. Давать жизнь новому живому себе подобному существу. 2. О почве: приносить урожай, плоды. Примеры: 1) женщина, самка рожает; рожать ребёнка, детёныша; 2) земля, почва рожает; рожать зерно, хлеб. рождать— 1. Производить на свет (торж.). 2. Создавать что-либо новое. 3. Пробуждать, вызывать в ком-либо какие-либо чувства. Примеры: 1) мать рождает сына; земля рождает героев, художника, композитора; 2) ум рождает мысль, идею; спрос рождает предложение; 3) неуверенность рождает робость; известие рождает надежду, радость.  В значении «преподносить миру кого-что-либо» слова рожать и рождать продолжают оставаться синонимами: рожать (рождать) людей, зерно.
2021년 1월 4일
1
Рожать может женщина ребёнка, а рождать могут например идею
2021년 1월 4일
Классные вопросы задаёте, даже не замечаю такие детали. 😀 Рожать будет только в контексте " женщина рожает малыша". " Рождать"- я лично редко слышала в этой форме. Чаще слово слышу в контексте: " У меня родился проект, идея".
2021년 1월 7일
Рожать процесс родов. Рождать скорее о процессе появления, возникновения.
2021년 1월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!