1. He was born with a silver spoon in his mouth.
2. I don't actually believe that. I'm just trying to play Devil's advocate here.
3. My mother was the worst. She was basically the devil incarnate.
Do these sentences sound natural?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
1
All are commonly used expressions that sound 100% natural in spoken English.
Unlike "God", "devil" is not capitalized.
The only thing unnatural is talking so harshly about one's mother. Even bad people don't do that.
1
Fine!
1
Short answer:
Those sentences are not natural in spoken English but could be used in writing.
Long answer:
1). You would read a phrase like this in books.
2) I've used this one in writing in political chat rooms as "Just to play devil's advocate, why isn't....?". By saying "play devil's advocate" it's implied that you are taking a position different to your beliefs; you don't need to say it.
3). Using the term "the worst" is something that teenagers are known to say (see 1990s US movie Clueless, for context) but I don't even know if modern teenagers say it anymore.
To call someone the devil incarnate is very strong words and wouldn't be used unless it's in an exaggerated way e.g. "that cat is the devil incarnate". It would be strange to hear someone describe their mother that way.
I hope that this is of some assistance.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
